1001 đêm (HxH)

Chapter 52: Trắng đêm

Fino khép cánh cửa phía sau cô một cách lặng lẽ nhất có thể. Khi cánh cửa đóng lại với một cái bấm mềm, cô dựa vào nó và thở dài.

"Fino, con yêu? Có chuyện gì vậy?" Giọng của cha cô khiến cô run lên.

Trước đó, họ đang có một ngày yên tĩnh và bình yên thì đột nhiên cánh cửa phía trước của quán trọ mở ra và một thanh niên đột nhập vào mang theo một cô gái vô thức trong vòng tay của mình. Hành động đó đã khiến những vị khách hiện tại khiếp sợ, nhưng hắn đã làm cho mọi việc tệ hơn bằng cách gọi tên Fino. Fino lúc đầu bị kích động bởi vị khách mời thô lỗ, nhưng khi nhìn thấy người con gái đang chết dần trên tay hắn, vô số những biểu hiện đã hiện lên trên gương mặt khá giản dị của cô. Đầu tiên là bất ngờ, rồi đến lộn xộn, rồi sốc, và cuối cùng là sự hổ thẹn. Trước khi cô biết điều đó, cô đã chăm sóc cho cơ thể lạnh giá của Kurapika.

"Con không có manh mối nào cả, và Kuroro cũng không nói về điều đó, chỉ bảo con tắm cho Kurapika trong nước nóng và con đã làm đúng điều đó, con không biết chuyện gì đã xảy ra và con không nghĩ là con muốn biết vì cơ thể của Kurapika không giống như bất cứ điều gì con đã nhìn thấy, hoặc chạm vào trong trường hợp này, lạnh như địa ngục băng giá vậy! Giống như cơ thể của cô ấy đã được lấy ra từ một khối băng! " Fino nói với đôi tay của cô đang lắc lư trong sự phấn khích theo câu chuyện của cô.

"Và sau đó?" Ông già hỏi kiên nhẫn.

"Vâng ... Nó không hiệu quả, bởi vì không thể giữ trong dòng nước quá lâu, chúng ta phải làm khô cô ấy và để cô ấy trên giường. Con đã đặt tất cả các loại chăn, mền lên trên cô ấy, tất cả những cái dày nhất mà con có thể tìm thấy. Tuy nhiên, con không nghĩ rằng chúng sẽ giúp đỡ được nhiều. " Cô gái lắc đầu buồn bã.

"Hmmm ... Ta có nên cho họ lời khuyên không?" Cha cô nhún vai khi ông nhìn chằm chằm vào cửa như thể đang nhìn chằm chằm vào Kuroro và Kurapika.

Không chờ đợi phản ứng của Fino, ông lão gõ cửa và đợi một cách lịch sự.

"Vào đi," giọng Kuroro dịu dàng.

Người đàn ông đã tuân theo. Ông tiếp cận họ càng lặng lẽ càng tốt và khi nhìn thấy cơ thể thiếu sinh lực của Kurapika - gần như màu xanh - ông không thể không cảm thấy trái tim mình co lại. Cô gái đáng yêu đã sa sút đến trạng thái vô hồn như vậy, thật đau lòng.

"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, và tôi sẽ không ép cậu nói về nó, nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp cậu cứu lấy cuộc sống của cô ấy", ông cụ nói.

Đầu của Kuroro ngẩng lên để chú ý đến mấy lời nói của người chủ quán trọ. Hắn nhìn ông với sự tập trung cao độ, chờ ông nói ra những thông tin cần thiết.

"Phải, cậu thấy đấy ... Có một cách chắc chắn để làm nóng cơ thể của một người gần như băng giá đang dần chạm đến cái chết. Đó là tiếp xúc da liên tục."

Kuroro nhìn người đàn ông đáng ngờ hỏi với đôi mắt mở to.

"Tiếp xúc da trần ư?"

Ông lão gật đầu nghiêm trang. " Làm ấm cô ấy với cơ thể của cậu, đó là cách an toàn và nhanh nhất để làm tăng nhiệt độ của cô ấy."