Sentimentos - Ensaios e Crônicas

Meu Encontro com o Aurélio

Estive observando esse artífice da língua portuguesa e pasmem o que descobri:

Vinha pela rua e escutei duas moças conversando. Uma dizia para a outra: O filho da Mariquinha é cuspido e escarrado o pai.

Fiquei imaginando o pobre do garotinho todo babado e cheio de catarro. No mínimo uma tremenda porcaria.

O que nossa querida amiga queria dizer é que o filho da Mariquinha era "ESCULPIDO EM CARRARA" o pai. Isto é, muito parecido. Locução muito usada para, por analogia, exemplificar a perfeição.

Andei mais um pouco e li numa placa: "EMPALADOR DE CADEIRAS" e imaginei imediatamente um sujeito com um monte de cadeiras espetadas em lanças de bambu. Mas como na porta existiam várias cadeiras de palha, imaginei que a placa significasse: "EMPALHADOR DE CADEIRAS". Profissional que trabalha fazendo cadeiras com palha.

Ai vi que a medida em que ia andando, espera ai, à medida em que não existe, ou se usa "À MEDIDA QUE" ou "TENDO EM VISTA QUE".

A meu ver o idioma português é muito complicado. Tanto que o certo seria "AO MEU VER", que mesmo o corretor de textos do Word me diz que está errado.

A princípio e em princípio mudam todo o sentido da frase, pois se for "A PRINCÍPIO" é "ANTES DE NAIS NADA" e se for "EM PRINCÍPIO" é "EM TESE". Tenho que ter muito cuidado, pois se eu usar "A PRINCÍPIO" no lugar de "EM PRINCÍPIO" na frase, todos concordarão com a minha sugestão, mas corro o risco que logo a seguir todos mudem de idéia.

"ALTO-FALANTE" serve para ampliar o som da música que querermos ouvir, enquanto auto-falante é um processo criminal que fala. "Senhor Advogado os autos estão falando". (improvável).

Se tentarem aterrisar o avião onde você estiver não permita, pois o certo é "ATERRISSAR".

Se você chegar a algum lugar é estiver escrito "SEJA BENVINDO" ou "SEJA BEM VINDO" é sinal que você não é "BEM-VINDO", vá embora.

"APÓSTROFOS" não são os doze seguidores de Jesus, esses eram "APOSTOLOS". APÓSTROFO é o sinal parecido com a vírgula, que separa palavras que tem letras suprimidas: Caixa da Água = CAIXA D'ÁGUA.

Cuidado que se você entrar numa campanha para "CAÇAR" (perseguir) um Deputado, você pode ser preso. No entanto pode assinar todos os abaixo assinados que concordar para "CASSAR" (Tornar nulo) o mandato de um deputado.

Se insistirem em te pagar com uma nota de "CINCOENTA" reais, denuncie, é falsa, pois o certo é "CINQUENTA" reais.

"NINGUÉM DIZ EU COLORO ESSE DESENHO". Dói no ouvido. Portanto, o verbo colorir é DEFECTIVO (DEFEITUOSO) e não aceita a conjugação da primeira pessoa do singular do presente do indicativo. "A MESMA COISA É O VERBO ABOLIR". Ninguém é doido de dizer eu abulo. Pra dar um jeitinho, diga: Eu vou colorir esse desenho. Eu vou abolir esse preconceito.

"OUTRO VERBO DANADO É COMPUTAR". Não podemos conjugar as três primeiras pessoas: eu computo, tu computas, ele computa. A gente vai entender outra coisa, não é mesmo? Então, para evitar esses palavrões, decidiu-se pela proibição da conjugação nessas pessoas. Mas se conjugam as outras três do plural: computamos, computais, computam.

"O correto é dizer "DEPUTADO POR SÃO PAULO", "SENADOR POR PERNAMBUCO", e não "DEPUTADO DE SÃO PAULO E SENADOR DE PERNAMBUCO".

"DESCRIMINAR" é absolver de crime, inocentar. "DISCRIMINAR" é distinguir, separar. Então dizemos: Alguns políticos querem descriminar o aborto. Não devemos discriminar os pobres.

Há duas formas de dizer: "É PROIBIDO ENTRADA", significa que a casa não terá portas, e "É PROIBIDA A ENTRADA", significa que você não tem autorização para entrar no recinto. Observe à presença do artigo "A" na segunda locução, não existe a liberação para entrar.

A confusão é grande, mas 'se admitem as três grafias': "ENFARTE, ENFARTO E INFARTO". Não vá morrer do coração por isso.

Outra vez tome cuidado. Quando for ao supermercado, "PEÇA DUZENTOS OU TREZENTOS GRAMAS" de presunto, "E NÃO DUZENTAS OU TREZENTAS GRAMAS", pois você corre o risco de levar capim para casa.

Todo mundo gosta de dizer "MAGÉRRIMA", "MAGRÍSSIMA", mas o superlativo de magro é "MACÉRRIMO".

E NUNCA diga: "EU TORÇO PARA O FLAMENGO". Quem torce de verdade, "TORCE PELO VASCO".

Esse português da gente tem cada uma: TEM VIAGEM COM "G" E VIAJEM COM "J" Tire a dúvida: viagem é o substantivo: A viagem foi boa. Viajem é o verbo: Caso vocês viajem, levem tudo.

O PREFIXO "VICE", usado erroneamente para descrever o maior clube do mundo, sempre se separa por hífen da palavra seguinte: vice-prefeito, vice-governador, vice-reitor, vice-presidente, vice-diretor, etc.

"VEADO" se escreve com "E", e NÃO COM "I". Ao escrever com "I" você poderá ser processado por homofobia.

Fico imaginando. Se estiver morta, minha professora de português do Pedro II, Dona Marli, me vendo escrever um texto sobre a forma correta de usar o idioma, com certeza, estará se revirando no tumulo, ou de desespero ou de alegria. Se pudesse falar, ela diria: "Esse menino ainda tem jeito, com "J".