Words of Wisdom / Kata-kata Bijak

88 Let Me Grow More Lovely (Dwi Bahasa)

Let me Grow More Lovely

More tired as I close the day; more wrinkles I see as I face the mirror; more stooped as I stand up straight; more slowly as I walk each step. Yes, these things are certain as I pass each day; as I become nearer to my journey's end; as I face the setting of the sun. But let me grow more lovely  as I do it.

Less noise that enters my ears; more gray strands that cover my head; less teeth to chew on meals; thicker glasses that hang on my nose. Yes, these things are certain as I am moving forward in life; as the pages are closer to the end of my life's book; as the lights dim; as the tents are being folded. But let me grow more lovely  as I do it.

More subdued to have my own way; less adamant in seeking earthly pleasures; less envious when facing my neighbor's greener grass; more careful in making each steps. These things are to look forward to as I am progressing in the finer things of life.

When eternity and ticking time meet and blend, this is the point of exit of my journey. This is where I unpack my load and throw the burdens away. This is where I say my last sigh of relief. This is where people see me last and say that I have grown more lovely from the person I was previously.

More loving toward my neighbors; more serving in all I do; more carefree as I face each trial; more zealous in finishing my tasks. These things are what I do as the final curtain closes down on me. There on the stage of life, I bow down to the audience and there I receive an applause as they murmur to one another: "he has grown more lovely, hasn't he?"

More laughter and less tears; more charity and less ownership; more leisure and less strife; more real and less fake; more humble and less cocky – these are the things I am prepared to do as I set anchor in the harbor of my destination. There on the pier are waiting those people who have earlier arrived. There on the pier they wave their hands, so glad to see me. These are the people who have been impacted by my life as I grow more godly.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Biarkan Aku Menjadi Lebih Indah

Lebih lelah saat aku menutup hari; lebih berkeriput saat aku menatap cermin; lebih bungkuk saat aku berdiri tegak; lebih lambat saat aku berjalan langkah demi langkah. Ya, semua hal ini pasti terkjadi sepanjang jalan kehidupanku; saat aku semakin mendekati akhir perjalananku; saat aku berhadapan dengan matahari terbenam. Tapi biarkan aku menjadi lebih indah saat aku melakukannya.

Lebih sedikit suara masuk ke telingaku; lebih banyak helai uban menutupi kepalaku; lebih sedikit gigi mengunyah makanan; lebih tebal kacamata menggantung di hidungku. Ya, hal-hal ini pasti terjadi saat aku bergerak maju dalam kehidupan; karena halaman hidupku lebih mendekat pada akhirnya; seperti lampu meredup; sebagai tenda kembali dilipat. Tapi biarkan aku menjadi lebih indah saat aku melakukannya.

Lebih kalem dan tidak memaksakan caraku; kurang bersikeras untuk memenuhi nafsu sesaat; kurang iri saat menghadapi rumput hijau tetanggaku; lebih berhati-hati dalam mengambil langkah. Hal-hal ini kunantikan saat aku maju dalam hal-hal yang lebih baik dalam hidup ini. Bila kekekalan dan waktu yang berdetak bertemu muka dan berbaur, inilah titik akhir dari perjalananku. Di sinilah aku membongkar dan membuang bebanku. Di sinilah aku mengeluarkan desahan lega terakhirku. Di sinilah orang melihat aku terakhir kali dan mengatakan bahwa aku telah menjadi lebih indah dari pribadi yang mereka kenal sebelumnya..

Lebih mengasihi tetanggaku; lebih melayani dalam semua yang aku lakukan; lebih riang saat menghadapi setiap pencobaan; lebih bersemangat dalam menyelesaikan tugasku. Hal-hal ini adalah apa yang aku lakukan saat tirai terakhir diturunkan dalam hidupku. Di panggung kehidupan, aku membungkuk kepada hadirin dan di sana aku menerima tepuk tangan saat mereka saling bergumam: "dia telah menjadi lebih indah, bukan?"

Lebih banyak tawa dan lebih sedikit air mata; lebih banyak amal dan kurang kepemilikan; lebih santai dan kurang perselisihan; lebih nyata dan kurang kepalsuan; lebih rendah hati dan kurang kesombongan - inilah hal-hal yang aku siap lakukan saat menetapkan jangkar di pelabuhan tujuanku. Di dermaga ada yang menunggu orang-orang yang telah pergi lebih dahulu. Di dermaga mereka melambaikan tangan, senang melihatku. Inilah orang-orang yang telah terkena dampak dari hidupku saat aku menjadi lebih indah.