Words of Wisdom / Kata-kata Bijak

64 Thank You, My Friend! 2 (Dwi Bahasa)

Thank You, My Friend! 2

Your humor is like fingers

Tickling my waist

Relieves my congested chest

Replaces tears of sadness

With joy and cheer

My tightened heart filled with anguish

Now covered with laughter by your action

My mouth silent and without chuckle

Now with smile and smirk

I am amazed, I never thought

You were a veteran clown

Thank you for entertaining me

In this difficult time

I am comforted by your action

I rise with your words

That tickle my ears

And fill them with a thousand jokes

Thank you, my friend!

You are hilarious!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Terima Kasih, Kawan! 2

Kelakarmu seperti jemari

Menggelitik pinggang

Melegakan dada

Menggantikan airmata lara

Dengan sukacita dan riang

Dadaku yang sesak dengan pilu

Terganti gelak dengan lakumu

Mulutku yang bungkam tanpa tawa

Berhiaskan senyum dengan candamu

Aku terperangah tak kusangka

Kau seorang badut kawakan

Terima kasih sudah menghibur aku

Di masa yang sukar ini

Aku terhibur oleh perangaimu

Aku bangkit dengan kata-katamu

Yang mengkilik-kilik telingaku

Dan penuhi aku dengan seribu canda

Terima kasih, Kawan!

Sudah mempertontonkan kelucuanmu!