[Edit] Phượng Nguyệt Vô Biên (凤月无边) - Lâm Gia Thành

Phần giới thiệu

Thể loại: Ngôn tình cổ đại, tranh đấu quyền lực, HE

Độ dài: 236 chương + 46 chương phiên ngoại

Tình trạng bản gốc: hoàn

Tình trạng chuyển ngữ: on-going

Tiến độ: 142/236

Nhóm edit & beta Đạm Tình Cư

Thiết kế bìa: Diệp Ưu

Giới thiệu vắn tắt nội dung

Một lần vô tình, thiếu nữ Lư Oanh có được trực giác vượt xa người thường, do vậy, ở thời điểm đầu Đông Hán đất nước phồn hoa thanh bình, nho giáo thịnh hành, nàng không muốn sống một cuộc sống lệ thuộc vào người khác, cũng không muốn chịu cảnh bần hàn nghèo túng nữa. Lư Oanh vì lý tưởng giàu sang và danh vọng đã bắt đầu trù tính cẩn thận. Chỉ là nàng không ngờ tới, trên con đường mà nàng lựa chọn lại gặp phải một âm mưu lớn... Một Lư Oanh đột nhiên trở nên thông minh và nhạy cảm chợt phát hiện ra, những tranh đấu gia đình phức tạp, tiền bạc khốn đốn, miệng lưỡi thị phi, kể cả mọi âm mưu, tất cả đều trở nên đơn giản...

Giới thiệu của Hàn Phong Tuyết

Nàng, Lư Oanh, là một nữ tử có gia tộc sa sút, cha mẹ đều không còn, người thân còn lại duy nhất là đệ đệ Lư Vân. Sau một lần bị thương ở đầu, nàng bỗng thay đổi. Nàng chợt nhận ra mình cần phải mạnh mẽ, phải xây dựng được thế lực của riêng mình mới mong có cuộc sống tốt.

Nàng tìm đường mưu sinh, nghĩ cách hủy bỏ mối nhân duyên đã ước định với Tăng Lang, gắng sức tạo điều kiện tốt nhất cho đệ đệ được học tập. Nàng vẫn hy vọng một ngày nào đó Lư Vân có thể thành danh, gây dựng nên cơ nghiệp nhà họ Lư.

Lư Vân cảm nhận được tỷ tỷ của mình thay đổi từng ngày, chính Lư Oanh cũng nhận ra điều đó. Nàng trở nên lãnh đạm, cẩn thận, thông minh, hiểu biết, trên người lúc nào cũng mang phong thái ung dung, khí chất hơn người. Tài trí của nàng, khí thái của nàng đã thu hút không ít những ánh mắt dòm ngó.

Nàng không ngờ tới rằng, sau khi hủy hôn, Tăng Lang kia cứ đeo bám nàng không dứt.

Nàng cũng không ngờ tới rằng, vị công tử cao gầy tuấn lãng Âm Triệt nhà bên mỗi lần trèo tường sang đều bị nàng bắt gặp, ngượng ngùng tới đỏ bừng mặt kia vốn là một người nghiêm nghị, cao quý trong mắt mọi người, là nhân tài nổi danh ai nghe cũng ngưỡng mộ.

Nàng càng không ngờ rằng, nàng lại gặp được một người bí ẩn.

Đó là lần đầu tiên nàng tính kế người khác, khi sự đã thành, chợt thấy có người tới nói với mình: "Chủ công nhà ta nói, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, ngươi có thể bất động thanh sắc bày kế như vậy, thật ra cũng là có chút tài. Có điều việc nhỏ như vậy cũng để cho người ngoài như ngài phát hiện ra, thủ đoạn của ngươi không tính là cao minh. Có thời gian rảnh thì đọc thêm Trung dung đi". Còn nói: "Đúng rồi, chủ công nhà ta còn nói, ngươi không phải là đã có hôn phu rồi sao? Đi hủy hôn đi, chờ tới ngày ngươi hiểu được Trung dung, ngài sẽ cho ngươi thành thiếp thất".

Nàng vốn tưởng những lời này chỉ là đùa cợt, không nghĩ tới còn tiếp tục gặp lại hắn, thậm chí còn được hắn chú ý.

Hắn là một nhân vật lớn, có đôi cánh rộng, thừa sức che chở nàng, thừa sức cho nàng cuộc sống bình yên vinh hoa phú quý, nhưng thật bất ngờ, nàng lại không cần.

Nàng, đối với hắn, là một nữ tử khác thường. Không vì thân phận cao quý của hắn mà sợ hắn hay tìm cách dựa hơi hắn, cũng không muốn trở thành thiếp thất của hắn. Nàng có lúc châm chọc, có lúc kính cẩn, lại có lúc ngang bướng, cố chấp. Nàng khiến hắn thắc mắc: Vì sao nàng không sợ hắn?

Rồi hắn hiểu ra, vì nàng hiểu được tâm tư của hắn, nên nàng có thể tùy ý bày tỏ thái độ, miễn là không chọc tới hắn. Nàng khiến hắn nhận ra, trên thế gian này, nàng là người hiểu hắn nhất.

Hắn nói: "Nàng yên tâm, ta sẽ không ghét bỏ nàng vì nàng không đẹp bằng ta".

Hắn nói: "Gọi ta là Cương lang, đừng để ta phải nhắc tới lần thứ ba".

Hắn nói: "Ta thực sự chỉ là hổ giấy sao?".

Không, hắn không phải hổ giấy, vì nàng biết hắn là Lưu Cương, nàng biết được thân phận và địa vị của hắn.

Nàng nhiều lần chọc giận hắn, không phải không sợ hắn, chỉ là, nàng không muốn vào hậu viện của hắn, đấu đá cùng một đám người.

Dường như đọc được tâm tư của nàng, hắn nói: "Được, ta đáp ứng nàng".

Nàng muốn rời khỏi, nhưng lại càng thân cận với hắn.

Rốt cuộc nàng phải làm sao? Tương lai nào đang chờ đợi nàng? Nàng thực sự sẽ tìm ra được thân phận thật của phụ thân, tìm được vinh quang, hạnh phúc cho mình, cho Lư Vân?

Có thể người ngoài không tin, nhưng nàng rất tin vào chính mình.

*Note nho nhỏ: truyện đã được Hàn Phong Tuyết cho phép mỗ đem truyện này up lên wattpad và tiếp tục dịch tiếp từ chương 118. Từ chương 1 đến chương 117 mỗ chỉ update lại, có thể chậm vì mỗ mới mò mẫn cách xài tính năng up chương hay viết như thế này trên trên này =))) Mong mọi người thông cảm cho!

- Mỗ vì tâm huyết không nỡ bỏ bộ này đang làm dang dở giữa chừng, cũng mong mọi người chung sức tôn trọng người dịch truyện bằng cách giới thiệu đến đây xem cùng nhau bình luận sôi nổi với nhau, bắn tim bắn sao vân vân mây mây, đó là một trong những hành động nho nhỏ góp sức động viên mỗ cày cuốc.

- Mọi yêu cầu xin đưa truyện nơi khác đều KHÔNG ĐỒNG Ý. Trừ nhà Đạm Tình Cư lấy để up lên trên web của nhà.

- Lịch up chương mới 1 lần 5 chương không giới hạn thời gian nhưng mỗ sẽ cố gắng làm nhanh nhất có thể ^^ do wattpad không thể quá 200 phần được, phải ép 5 đến 10 chương trong 1 phần nội dung may ra mới đủ cả 2 bản chính văn và ngoại truyện...

- Khi mọi người đọc phát hiện có chỗ sai chính tả, thiếu từ ngữ hoặc gì gì đó, hãy bình luận góp ý cho đoạn đó trong dấu ngoặc của chương nào. Mỗ lập tức sửa lại để hoàn thiện hơn.

Vd: Chỗ "abc xyz" của chương 1xx bị sai chính tả /thiếu từ/ ngược dòng.../... rồi.

- Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ ~

Thân ái!
Pey