[Edit] Phượng Nguyệt Vô Biên (凤月无边) - Lâm Gia Thành

Chương 118 ~ 122

ღ Chương 118: Nhạc xưa ღ

Người dịch: Pey

Với Lư Oanh mà nói, với nhiều người khác mà nói, trên đời này con người chính là không bao giờ ngừng nghỉ việc chứng minh giá trị của bản thân. Rõ ràng là không có tư cách, lại tưởng rằng là có thể, đem ưu thế của bản thân cất giấu đi, chỉ có kẻ ngốc mới làm.

Rất lâu sau, ở trần gian phồn hoa trống rỗng này, một người không có tư cách thì phải nỗ lực tạo ra tư cách, hoặc giả dối bịp bợm bỏ ra vốn của bản thân. Vì cái gì để cho người khác nhìn mình với cặp mắt khác xưa, vì cái gì để cho những con người kia muốn tiếp cận ngươi, lợi dụng ngươi, muốn chiếm đoạt ngươi, hoặc nói cho hoa mỹ rằng thích ngươi, đem ngươi nâng lên cao một chút, quan trọng một chút.

Như đời sau hôm nay, có bao nhiêu cô gái, rõ ràng thuộc tầng lớp nghèo khó mà có được hai bàn tay trắng trẻo nõn nà, lại đi vay một khoản tiền lớn thuê xe sang trọng, lại vì một bữa tiệc sinh thần nghèo xa xôi cũng phải đi. Làm như vậy vì cái gì, không phải cho rằng thế nhân này biết, ta có hậu thuẫn, ta có rất nhiều tiền, ta rất cao quý, ta có giá trị của mình, ta không phải là con người mà ngươi chỉ cần dùng chút tiền là có thể xóa bỏ ấn tượng nhỏ của người với ta. Đừng nói đến sẽ sớm tìm thấy một gia đình giàu sang, sau đó thoát khỏi hoàn toàn tầng lớp nghèo hèn này.

... Tình đời đều ngại nghèo yêu giàu, bao bọc chính mình, không thể nói đúng hay sai, chẳng qua coi trọng vật chất hơn tình người, thông qua bậc thang thành công mà vươn tới đỉnh cao.

Lúc này bầu trời đã phủ lên một lớp màu đen huyền ảo.

Ban đêm đi thuyền, trong thuyền ánh lửa lay động, hai bờ sông đông nghịt một mảnh, kia trì đứng thẳng ngọn núi, phảng phất từng chích cự thú, đang tiềm phục tại nơi đó, lẳng lặng nhìn dòng người lui tới, nhìn triều đại thay đổi.

Tính nước sông kia rầm nữa tiếng vang, cũng ở đây trong gió đêm, mang theo loại nói không ra lời yên tĩnh.

Khuya hôm nay, trăng sáng không thấy, trên trời đầy sao như mang.

Lư Oanh đứng ở đầu thuyền, gió biển thổi lên vạt áo của nàng, toát lên khí chất tựa như thần tiên.

Bởi vì nàng đang lo sầu, vì đêm nay nàng sẽ cùng với quý nhân chung một phòng.

Trên thuyền không gian có hạn, số lượng người hơn mười mấy người, nhiều người tụm thành một nhóm cũng hơn mười người rồi, đại đa số có thể ở bên ngoài là ở ngoài hết. Lư Oanh đứng ở đầu thuyền một hồi, phía sau có vài tiếng bước chân cùng tiếng bay tới, chớp mắt, bóng dáng của hắn ở phía sau bảy tám người.

"Hả là ngươi?" thiếu nữ mở đôi mắt to tròn nhìn Lư Oanh, rồi cười ngọt ngào với nàng, xem ra ngày hôm qua thất vọng tràn đầy đó, đã từ trong lòng thiếu nữ này giảm bớt.

Lư Oanh mỉm cười, nhìn về đám người ở phía sau thiếu nữ đối diện hỏi: "Xin hỏi các vị đang muốn đi đâu?"

"Chúng ta muốn đi tới Hàng Châu" một người nhanh nhảu đáp.

Mà hắn cũng không khỏi tò mò nhìn Lư Oanh khẽ nói: "À ừm, huynh đài đây là người đến từ Lạc Dương phải không?"