[Edit] Phượng Nguyệt Vô Biên (凤月无边) - Lâm Gia Thành

ღ Chương 33: Thanh xuân ღ

Người dịch: Hàn Phong Tuyết

Trong nháy mắt, sắc mặt Bình lão phu nhân thay đổi hoàn toàn, mà Tăng lão gia đang chuẩn bị bước chân ra khỏi phòng cũng cảm thấy cổ họng khô nghẹn lại, hai bên tai ong ong.

Bọn họ đều là những người nắm rõ mọi tin tức, đương nhiên biết nếu được vị quý nhân kia coi trọng thì sẽ như thế nào.

Bằng danh vọng, địa vị của quý nhân kia, cho dù ở bên cạnh làm một nô tỳ được người đó tín nhiệm chiều chuộng cũng còn hơn là gả làm chính thê cho gia đình bình thường, nếu như có thể vào được hậu viện, trở thành một thiếp thất có chút danh phận thì cũng ngang với phàm nhân đắc đạo, gà chó được thăng thiên. Bất kể là gia tộc nhỏ bé như Bình gia hay Tăng gia đều có thể tiến thẳng tới mây xanh, thành những "cây cao bóng cả" chốn Thành Đô! Tới lúc đó, kẻ xu nịnh nhiều như mây, tấp nập như trẩy hội, một hô hoán trăm vâng lời, thực là hào nhoáng, khoa trương xiết bao!

Đương nhiên, nếu như là kẻ thù, nàng chẳng cần làm gì cả, chỉ việc tung một lời đồn nho nhỏ, tiêu diệt hết gia tộc nhỏ như bọn họ cũng chỉ là chuyện mười ngày nửa tháng mà thôi.

Quản sự Triệu thấy mình vừa nói xong thì sắc mặt lão phu nhân đột biến, ngay cả đứng cũng không vững thì trong lòng thầm nghĩ không ổn.

Trong lúc không gian đang lâm vào trầm mặc, Tăng lão gia lặng lẽ quơ quơ tay về phía Bình lão phu nhân, cất bước ra ngoài.

Khi ông ta đã đi xa, Triệu quản sự mới mở miệng nói: “Lão phu nhân, lão họ Tăng này…”. Không đợi hắn nói xong, lão phu nhân buồn bực trong lòng đã phất phất tay, ý bảo hắn ngồi xuống. Bình lão phu nhân ngồi xuống ghế, đặt tay lên chống đầu, im lặng không nhúc nhích.

Một hồi lâu, Bình lão phu nhân nghẹn giọng hỏi: “Tình hình lúc đó thế nào? Ngươi kể lại lần nữa cho ta nghe”.

“Vâng”, Triệu quản sự theo lời thuật lại tình cảnh lúc đó một lần, xong lại nói: “Có điều tiểu nhân từng hỏi thăm Lư thị, nàng nói nàng không liên quan gì tới quý nhân kia, thẳng thừng khẳng định rằng quý nhân đã nhận nhầm người”.

“Nó nói quý nhân nhận nhầm người?”.

“Đúng thực là nói như thế, nhưng tiểu nhân cho là…”.

Bình lão phu nhân một lần nữa cắt ngang lời của Triệu quản gia, nói loạn: “Thì ra là không liên quan! May mà không liên quan!”.

Sắc mặt của bà cuối cùng cũng đã tốt lên một chút. Sau khi nhắm mắt vuốt vuốt lồng ngực, Bình lão phu nhân mệt mỏi nói: “Được rồi, ta đã biết, ngươi lui ra đi”.

“Vậy lão phu nhân cho là?”.

“Có chuyện gì để sau hãy nói”.

Thấy sắc mặt Bình lão phu nhân vô cùng khó coi, quản sự Triệu đành thi lễ rồi đi ra.

Vừa ra khỏi viện của Bình lão phu nhân, tỷ đệ Lư Oanh đã tăng nhanh bước nhân. Bọn họ thực sự không thích người trong Bình phủ, hết quẹo trái rồi rẽ phải, thấy người là tránh xa.

Ra khỏi đại môn Bình phủ, Lư Oanh liền đặt tay lên ngực. Nơi đó có hôn thư của nàng.

Thấy tỷ tỷ trầm mặc, Lư Vân cũng không nói gì. Sau khi hai người đi tiếp, Lư Vân mới hỏi: “Tỷ tỷ, có phải tỷ cảm thấy không vui không?”.