Alium| Kim Seok Jin

31

Müzik sınıfına girdiğimizde Yung Hwa hala aptal aptal sırıtıyordu. Sinirle omzuna vurdum.

"Delisin sen deli!" Kahkaha attığında onu geride bırakmayı çoktan planlamıştım.

"Tamam tamam deliyim kabul ediyorum ve şimdi buraya geliyorsun." Omzumdan tutup beni yanına doğru çekti.

"Hayır yani, benim o manzarayı görmem şart mıydı?" Elini omzuma attı ve başını sola doğru yatırdı.

"Değildi ama ne yapayım? Çok tatlıydı~" Gözlerimi devirdim ve arka sıralardan birine gömüldüm. Şu an tek isteğim sessizlikti ama yanımda bir Yung Hwa varken çok zordu.

Sonunda müzik hocası geldiğinde sustu ve bende rahat bir nefes aldım. Gidip müzik hocamıza teşekkür bile edebilirdim.

"Bugün sizi bir şartla serbest bırakacağım," Herkesten sevinç nidaları yükselirken benim tek derdim uykunun kollarına kendimi teslim etmekti.

"İçinizden şanslı biriniz şarkı söyleyecek." O kesinlikle ben olmayacaktım.

"Choon Hee, koltuğunun altında bir şey var." Hızla kollarımı kaldırdım ve 'nerede?' dercesine korkak bakışlar attım.

"Choon Hee, sanırım o şanslı kişi sensin ha?" Derin bir nefes üflememin ardından dudaklarımı ısırdım.

"Sen bittin Yung Hwa," Dedim tıslayarak. Omuz silkti.

"Biliyorsun, senin sesini seviyorum." Evet, ama sadece sen seviyordun Yung Hwa. Rahatlamak için şarkı söylemem burada söyleyebileceğim anlamına gelmiyordu.

"Hocam ben ne anlarım şarkı söylemekten? Yanlışlıkla oldu yani..." Öğretmenimiz başını iki yana salladı.

"Gel işte, ucunda ölüm mü var?" İstemeye istemeye öğretmenin yanına gittim. Bana söyleyeceğim parçayı gösterdiğinde en azından sevdiğim bir şeyi söyleyeceğim diye düşündüm.

"Pekala, sessiz olun sınıf!" Herkes bana odaklanmışken bu gerçekten zordu.

Baby I'm falling head over heels.
(Bebeğim tepetaklak düşüyorum.)

Looking for ways to let you know just how I feel,
(Nasıl hissetigimi anlayabileceğin yolları arıyorum,)

Aklıma Jin ile olan anılar dolduğunda sınıfta olduğumu unutmuş gibiydim.

I wish I was holding you by my side.
(Keşke seni yanımda tutabilseydim.)

"Böyle olmasını bende istemezdim. Keşke başka bir şekilde tanışsaydık, Kim Seok Jin."

I wouldn't change a thing 'cause finally it's real.
(Hiçbir şey değiştiremezdim çünkü bu gerçek.)

"Ben katilim, Jin. Babamın katili."

I'm tryin' to hold back, you ought to know that,
(Geri durmaya çalışıyorum, bunu bilmelisin.)

You're the one that's on my mind.
(Sen aklımdaki tek şeysin.)

I'm falling too fast deeply in love,
(Ben çok hızlı aşık oluyorum,)

Finding the magic in the colors of you.
(Renklerdeki sihri sende buluyorum.)

You're the right time at the right moment.
(Sen doğru zamanda doğru yerdesin.)

You're the sunlight, keeps my heart going oh,
(Sen güneş ışığısın, kalbimi tutmaya devam et,)

"Herneyse, sonra sen Choon Hee. Seni kendime yakın hissettiğimden beri aklımdan çıkmak bilmiyorsun."

Know when I'm with you,
(Biliyorum seninle beraberken,)

I can't keep myself from falling,
(Kendimi aşık olmaktan alıkoyamıyorum,)

Right time at the right moment.
(Doğru yerde doğru zamanda.)

It's you,
(Sensin,)

You, it's you.
(Sen,Sensin.)

Baby I'm falling oh deeper in love.
(Bebeğim ben aşkın derinliklerine düşüyorum.)

Everything that you are was all I'm dreaming 9of
(Olduğun her şey hayal ettiğim tek şeydi.)

And if I can break enough to show you that I need us.
(Ve sana bize ihtiyacım oldugunu gosterebilirsem.)

I'd give up everything I have girl just for you,
(Senin için kızım herşeyden vazgeçeceğim.)

I'm tryin' to hold back, you ought to know that,
(Geri durmaya çalışıyorum, bunu bilmelisin,)

You're the one that's on my mind.
(Sen aklımdaki tek şeysin.)

I'm falling too fast deeply in love.
(Ben çok hızlı aşık oluyorum.)

Girl all I need to breathe is you.
(Kızım tek almak istediğim nefes sensin.)

Neden aklımda sadece Jin vardı?

'Cause you're the right time at the right moment.
(Çünkü sen doğru zamanda doğru yerdesin.)

Neden gülümseyişini aklımdan çıkaramıyordum?

You're the sunlight, keeps my heart going oh,
(Sen güneş ışığısın, kalbimi tutmaya devam et,)

O sıcacık gülümseyişi neden beni mutlu ediyordu?

I know when I'm with you,
(Biliyorum seninle birlikteyken,)

I can't keep myself from falling.
(Kendimi aşık olmaktan alıkoyamıyorum.)

Bana neden yardım ediyordu?

Right time at the right moment,
(Doğru yerde doğru zamanda.)

Neden onun yanında hata yapmaktan korkuyordum?

It's you,
(Sensin,)

Every night in my bed I'm dreaming.
(Her gece yatağımda hayal ediyorum.)

That it's you in my arms I'm holding,
(Seni kollarımda tutmayı,)

Girl all I want is you.
(Kızım tek istedigim sensin.)

You know you're the right time at the right moment.
(Biliyorsun sen doğru zamanda doğru yerdesin.)

You're the sunlight, keeps my heart going oh,
(Sen güneş ışığısın, kalbimi tutmaya devam et,)

It's you, you, you yeah.
(Sensin,sen,sen evet.)

'Cause you're the right time at the right moment (the moment)
(Çünkü sen doğru zamanda doğru yerdesin.)

You're the sunlight, keeps my heart going oh.
(Sen güneş ışığısın, kalbimi tutmaya devam et.)

I know when I'm with you (with you baby)
(Biliyorum seninle beraberken (seninle bebeğim))

I can't keep myself from falling (falling)
(Kendimi aşk olmaktan alıkoyamıyorum (aşık olmaktan))

Right time at the right moment,
(Doğru yerde doğru zamanda,)

(Girl) It's you.
((Kızım) Sensin.)

You, it's you (You)
(Sen,Sensin(Sen))

You, it's you (With you)
(Sen, Sensin,)

You, it's you (Whoa It's you love)
(Sen,Sensin (Whoa senin aşkın))

You... (It's you yeah yeah)
(Sen..(Sensin evet))

You, It's you.
(Sen,Sensin.)

Sanırım ben...ben Jin'den hoşlanıyordum.