Kpop songs & K-drama OST translations

Dream High ( Dream High Ost )

I dream high ငါ အိပ္​မက္​​ေလး မက္​တယ္​
ပင္​ပန္​း​တဲ့အခ်ိန္​ဆို ငါ မ်က္​လံုး​မွိတ္​ၿပီး
အိပ္​မက္​​​​​ေလး အထ​ေျမာက္​လာတဲ့ အဲ့အခိုက္​အတန္​႔ကို
ဆက္​တိုက္​ ျမင္​​ေယာင္​လာပီဆို နိုးထလိုက္​တာ​ေပါ့

​ေၾကာက္​႐ြံ႕ျခင္​းရဲ႕အဆံုးသတ္​မွာငါ ဒီ​ေန႔လည္​း ယိမ္​းယိုင္​​ေနတယ္​
ျပဳတ္​က်မွာ​ေၾကာက္​ၿပီး မပ်ံသန္​းရဲဖစ္​​ေနတဲ့ ငွက္ငယ္​​ေလးလိုမ်ိဳး

ခဏခဏဆိုသလို ငါလုပ္​နိုင္​ပါ့မလား၊ ငါ့အိပ္​မက္​​ေတြ ျဖစ္​​ေျမာက္​လာမွာလား..
လွမ္​းလိုက္​တဲ့ ​ေျခလွမ္​း တစ္​လွမ္​းတစ္​လွမ္​းတိုင္​း ထပ္​ၿပီး ​ေၾကာက္​႐ြံ႕လာမိတိုင္​းမွာ

I dream high ငါ အိပ္​မက္​​ေလး မက္​တယ္​
ပင္​ပန္​း​တဲ့အခ်ိန္​ဆို ငါ မ်က္​လံုး​မွိတ္​ၿပီး
အိပ္​မက္​​​​​ေလး အထ​ေျမာက္​လာတဲ့ အဲ့အခိုက္​အတန္​႔ကို
ဆက္​တိုက္​ ျမင္​​ေယာင္​လာပီဆို နိုးထလိုက္​တာ​ေပါ့

I can fly high ငါ​ေလ ယံုၾကည္​တယ္​
တခ်ိန္​က်ရင္​​ေတာ့ ငါ ဟိုး​ေကာင္​းကင္​ထက္​ကို
အ​ေတာင္​ပံ​ေတြျဖန္​႔လို႔ သူမ်ားထက္​ကိုပို
လြပ္​လပ္​စြာ အျမင္​့ဆံုး ပ်ံသန္​းမွာပါ

လဲက်​ေနတဲ့ငါ့ကို တြဲထူ​ေပးမယ္​့ သတၲိ​ေတာ့ လိုအပ္​တာ​ေပါ့
ဖုန္​​ေတြခါၿပီး ​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ ျပန္​ထၿပီး ​ေျပးသြားဖို႔ သတၲိ​ေတြ
​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ ငါ့ကို ထပ္​ယံုၾကည္​ၿပီး ၊ ငါ့ရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ယံုၿပီး
အရာအားလံုးရင္​းလို႔ ငါ့အရပ္​ထက္​ ျမင္​့တဲ့နံရံကို ​ေက်ာ္​လႊားျဖတ္​​ေက်ာ္​ပစ္​မွာပါ

I dream high ငါ အိပ္​မက္​​ေလး မက္​တယ္​
ပင္​ပန္​း​တဲ့အခ်ိန္​ဆို ငါ မ်က္​လံုး​မွိတ္​ၿပီး
အိပ္​မက္​​​​​ေလး အထ​ေျမာက္​လာတဲ့ အဲ့အခိုက္​အတန္​႔ကို
ဆက္​တိုက္​ ျမင္​​ေယာင္​လာပီဆို နိုးထလိုက္​တာ​ေပါ့

I can fly high ငါ​ေလ ယံုၾကည္​တယ္​
တခ်ိန္​က်ရင္​​ေတာ့ ငါ ဟိုး​ေကာင္​းကင္​ထက္​ကို
အ​ေတာင္​ပံ​ေတြျဖန္​႔လို႔ သူမ်ားထက္​ကိုပို
လြပ္​လပ္​စြာ အျမင္​့ဆံုး ပ်ံသန္​းမွာပါ

(r​ap) Dream high a chance to fly high
နာက်င္​မႈ​ေတြ အခု​ေတာ့ အားလံုး bye bye
​ေကာင္​း​ကင္​​ေပၚမွာရွိ​ေနတဲ့
ဟိုၾကယ္​​ေတြ လိုမ်ိဳး ခပ္​ျမင္​့ျမင္​့ပ်ံသန္​းပါ မင္​းအိပ္​မက္​​ေတြကို
ျဖန္​႔က်က္​ၾကည္​့ရမွာ time for you to shine
အခုက​ေနမွ စတင္​မွာ Gotta make'em mine
မင္​းရဲ႕လက္​နဲ႔ ဆြဲယူသြား
အနာဂတ္​ကို ​ေၾကာက္​မ​ေနနဲ႔ အခု​ေတာ့ အားကုန္​ ယံုၾကည္​ခ်က္​ရွိရွိ
​ေလွ်ာက္​လွမ္​းသြား destiny ကံတရားပဲ​ေလ
ရပ္​တန္​႔လိုမရတဲ့ ကံၾကမၼာက အခု
ငါ့တို႔မ်က္​စိ​ေရွ႕မွာ ျဖန္​႔က်က္​လာတာ ဒါဟာ
မင္​းအတြက္​ whole new fantasy
ဒါ​ေၾကာင္​့မို႔ အခုကစ ဒီမွာ ငါ့လက္​ကို ဆြဲထား
ငါတို႔ရဲ႕ ပန္​းတိုင္​ဟာ အခုကစလို႔ တစ္​ခုသာ
အိပ္​မက္​နဲ႔ အနာဂတ္​ ၊ မစြန္​႔လႊတ္​ပါ
ငယ္​႐ြယ္​မႈ ၊ စိတ္​အားထက္​သန္​မႈ ဒီမွာ အားလံုးဟာ Dream high

I dream high ငါ အိပ္​မက္​​ေလး မက္​တယ္​
ပင္​ပန္​း​တဲ့အခ်ိန္​ဆို ငါ မ်က္​လံုး​မွိတ္​ၿပီး
အိပ္​မက္​​​​​ေလး အထ​ေျမာက္​လာတဲ့ အဲ့အခိုက္​အတန္​႔ကို
ဆက္​တိုက္​ ျမင္​​ေယာင္​လာပီဆို နိုးထလိုက္​တာ​ေပါ့

I can fly high ငါ​ေလ ယံုၾကည္​တယ္​
တခ်ိန္​က်ရင္​​ေတာ့ ငါ ဟိုး​ေကာင္​းကင္​ထက္​ကို
အ​ေတာင္​ပံ​ေတြျဖန္​႔လို႔ သူမ်ားထက္​ကိုပို
လြပ္​လပ္​စြာ အျမင္​့ဆံုး ပ်ံသန္​းမွာပါ