ေန့စဥ္ ျမည္ေနတဲ့ bell bell bell
အခုေတာ့ ငါ့ကို ငဲ့ညွာေပးပါေတာ့
batteryေတြလည္း မျဖဳန္းတီးခ်င္ေတာ့ဘူး
ခဏခဏလာ ခဏ ခဏဆိုသလို လာ
ဖုန္းလည္း 'ေဖာင္း!' ေပါက္ထြက္သြားေတာ့ မလားပဲ
မသိဘူး မသိဘူး အသက္ေတာင္မရွဴႏိုင္ဘူးတဲ့
ငါ့ေၾကာင့္နဲ႔ ပင္ပန္းတယ္
'khoon!' ႏွလံုးသားလည္း ေၾကြက်ေတာ့မယ္တဲ့ ဘာလို့လဲ
သူ ေျပာတာေတာ့ ငါက သိပ္လွတာပဲတဲ့
ၾကြားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးahh ခုနက (ph)မကိုင္လိုက္လို့ sorryေနာ္
သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ေတြ႕ေနတာမို့ shy shy shy
ေတြ႕ဖို့ကေတာ့ တမ်ိဳးျကီးပဲ sorryေနာ္
သိပ္မၾကာခင္ ဆက္သြယ္လိုက္မယ္ laterဂ်ီမက်ပါနဲ႔ ဘယ္ေလာက္မွ မၾကာေတာ့ဘူး
ေခၚခြင့္ေပးပါ့မယ္ Baby
အခုထိေတာ့ နည္းနည္း ေစာေသးတယ္ ငါ့စိတ္ကို ပိုင္ဆိုင္ဖို့ ေစာေသးတယ္
ဒါေပမယ့္လည္း ပို ျပသေပးဦးမလားCheer up baby! Cheer up baby!
နည္းနည္းေလာက္ အားတင္းပါဦး
မိန္းကေလးက လြယ္လြယ္နဲ႔ စိတ္ကို ေပးလိုက္လို့မျဖစ္ဘူး
ဒါမွလည္း နင္က ငါ့ကို ပိုျပီး သေဘာက်လာမွာေလ
ေအးစက္စက္ပဲ သရုပ္ေဆာင္မယ္ ဘယ္လိုမွ မေနသလိုပဲ
ငါ နင့္ကို သေဘာက်ေနတဲ့ စိတ္ကို မသိေအာင္လို့
Just get it together!
And then baby cheer up!ရင္တုန္ပန္းတုန္ အသံကို ဒီကေနေတာင္ ၾကားရတယ္
ေခြ်းရႊဲေနတဲ့ phကို ဒီကေနေတာင္ ျမင္ရတယ္
ခ်က္ခ်င္းခ်က္ခ်င္း ျပန္ေျဖရတာကလည္း ဆြဲေဆာင္မႈမရွိဘူး
messageေတြပဲ ဖတ္ျပီး confirmမလုပ္တာကလည္း အေျခခံပဲ
Ohohoh အရမ္းမ်ား လြန္သြားလား boy
ဒီလိုနဲ႔ပဲ စိတ္ကုန္သြားမလား စိတ္ေတာ့လည္း ပူမိပါတယ္
Ohohoh အဲ့လိုမလုပ္ရင္ ငါက ပိုျပီး ေၾကြမိသြားမယ္ထင္တယ္
က်ရွံဳးမိသြားမယ္ ထင္တယ္ahh replyမလုပ္မိလို့ sorryေနာ္
သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ေတြ႕ေနတာမို့ shy shy shy
ေတြ႕ဖို႔ကေတာ့ တမ်ိဳးျကီးပဲ sorryေနာ္
သိပ္မၾကာခင္ ဆက္သြယ္ပါ့မယ္ laterဂ်ီမက်ပါနဲ႔ ဘယ္မွမသြားပါဘူး
ျဖစ္ေပးပါ့မယ့္ နင့္ရဲ႕ Baby
အရမ္းျမန္ျမန္ျကီးက် မုန္းတယ္ စိတ္ရင္းေလး ပိုျပေပးဦး
ငါ နင့္ကို ေစာင့္ေနေပးပါ့မယ္Cheer up baby! Cheer up baby!
နည္းနည္းေလာက္ အားတင္းပါဦး
မိန္းကေလးက လြယ္လြယ္နဲ႔ စိတ္ကို ေပးလိုက္လို့မျဖစ္ဘူး
ဒါမွလည္း နင္က ငါ့ကို ပိုျပီး သေဘာက်လာမွာေလ
ေအးစက္စက္ပဲ သရုပ္ေဆာင္မယ္ ဘယ္လိုမွ မေနသလိုပဲ
ငါ နင့္ကို သေဘာက်ေနတဲ့ စိတ္ကို မသိေအာင္လို့
Just get it together!
And then baby cheer up!ငါလည္း နင့္ကို သေဘာက်ပါတယ္ ဒဏ္ရာေတြ ရသြားမလား
စိတ္ပူမိေပမယ့္လည္း မိန္းကေလးမို့ နားလည္ေပးေစခ်င္မိအတြင္းစိတ္ကို သိသြားေလမလား ေၾကာက္မိတယ္
ခုလိုေလးလဲ နည္းနည္းေလာက္ ထပ္ျပီး လွမ္းလာခဲ့
အဲ့ေလာက္လည္း အခ်ိန္မၾကာေတာ့ပါဘူး
Just get it together!
And then baby cheer up!Be a man, a real man
Gotta see you love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me
Like a real manCheer up baby! Cheer up baby!
နည္းနည္းေလာက္ အားတင္းပါဦး
မိန္းကေလးက လြယ္လြယ္နဲ႔ စိတ္ကို ေပးလိုက္လို့မျဖစ္ဘူး
ဒါမွလည္း နင္က ငါ့ကို ပိုျပီး သေဘာက်လာမွာေလ
ေအးစက္စက္ပဲ သရုပ္ေဆာင္မယ္ ဘယ္လိုမွ မေနသလိုပဲ
ငါ နင့္ကို သေဘာက်ေနတဲ့ စိတ္ကို မသိေအာင္လို့
Just get it together!
And then baby cheer up!
YOU ARE READING
Kpop songs & K-drama OST translations
DiversosGonna translate the songs that I like.