Shin Yong Jae - Lean On

257 3 0
                                    


Fav song‌ေလးမို႔ tranပါတယ္‌
recommend‌လည္‌း ‌ေပးခ်င္‌ပါတယ္‌
အရမ္‌း‌ေကာင္‌းတဲ့ သီခ်င္‌း‌ေလးပါ  ^0^•

###########

တစ္‌‌ေယာက္‌တည္‌းရွိ‌ေနရတာ ခက္‌ခဲပင္‌ပန္‌းတဲ့အခ်ိန္‌
ကိုယ္‌့ကို အငွား‌ေပးပါ့မယ္‌
အား‌ေလ်ာ့‌‌ခ်ိန္‌တိုင္‌း ဘယ‌္‌‌ေတာ့မဆို
ကိုယ္‌့အ‌ေပၚမွီခို လို႔ ရတယ္‌
စီးက်လာတဲ့ မ်က္‌ရည္‌‌ေတြက္ို
ရပ္‌တန္‌႔နိုင္‌စြမ္‌း မရွိဘူးဆိုရင္‌
ကိုယ္‌့ပခံုးကို ငွား‌ေပးပါ့မယ္‌
ကိုယ္‌့အ‌ေပၚ စိုစြတ္‌‌ေစလို႔ ရပါတယ္‌   

မီး‌ေတြအကုန္‌ ဖြင္‌့ထားလည္‌း စိတ္‌က ‌ေမွာင္‌မိုက္‌‌ေနတယ္‌လို႔ ခံစားရၿပီး၊
ခနၶာကိုယ္‌ကို လဲ‌ေလ်ာင္‌းၾကည္‌့လည္‌း စိတ္‌ကို‌ 
အနားမ‌ေပးနိုင္‌ျဖစ္‌‌ေနၿပီဆုိရင္‌

( ခဏ‌ေလာက္‌ ကိုယ္‌့ကို အငွား‌ေပးပါ့မယ္‌
မွီထားလို႔ ျဖစ္‌ပါတယ္‌
‌‌ေတြ‌ေဝမ‌ေနဘဲ ကိုယ္‌့ဆီကိုလာ
ရွည္‌လ်ားခဲ့တဲ့ အဲ့ဒီ့တစ္‌‌ေန႔တာက
ပင္‌ပန္‌းအားကုန္‌‌ေစခဲ့မွာ မို႔လို႔‌
သူ‌ေလ ... ဘာစကားမွ မ‌ေျပာလည္‌းျဖစ္တယ္‌
It's alright .. It's alright ... )

'ဘာလို႔ ငါ့က်မွ မျဖစ္‌နိုင္‌ရတာလဲ'
အ‌ေတြး‌ေတြ ‌ေလးလံလာၿပီး ...
မနက္‌ျဖန္‌‌ေတြကို ‌ေၾကာက္‌႐ြံ႕လို႔
အိပ္‌မ‌ေပ်ာ္‌နိုင္‌ ျဖစ္‌‌ေနၿပီဆိုရင္‌ ...

( ခဏ‌ေလာက္‌ ကိုယ္‌့ကို အငွား‌ေပးပါ့မယ္‌
မွီထားလို႔ ျဖစ္‌ပါတယ္‌
‌‌ေတြ‌ေဝမ‌ေနဘဲ ကိုယ္‌့ဆီကိုလာ
ရွည္‌လ်ားခဲ့တဲ့ အဲ့ဒီ့တစ္‌‌ေန႔တာက
ပင္‌ပန္‌းအားကုန္‌‌ေစခဲ့မွာ မို႔လို႔‌
သူ‌ေလ ... ဘာစကားမွ မ‌ေျပာလည္‌းျဖစ္‌ပါတယ္‌
It's alright ..  )

ဘယ္‌သူကမွ သူ႔ရဲ႕ တ‌ေန႔တာကို စိတ္‌မဝင္‌စားၾကဘူးဆိုရင္‌‌ေတာင္‌
ဒီ့ထက္‌ပိုၿပီး အထီးမက်န္‌ရ‌ေအာင္‌ ကိုယ္‌ နား‌ေထာင္‌‌ေပးပါ့မယ္‌
အသံထြက္‌ ‌ေအာ္‌ငိုလိုက္‌လို႔ ျဖစ္‌ပါတယ္‌
အဲ့လိုလည္‌း ျဖစ္‌တယ္‌
လိုခ်င္‌ရင္‌ ဘယ္‌‌ေတာ့ျဖစ္‌ျဖစ္
တစ္‌‌ေယာက္‌တည္‌းျဖစ္‌‌ေနလည္‌း ရပါတယ္‌
ၿပိဳလဲ‌ေနရလည္‌း ျဖစ္‌တယ္‌
အခု ... ကိုယ္‌ မင္‌းကို ဖက္‌ထား‌ေပးပါ့မယ္‌
It's alright .. It's alright ...‌


      ု

Kpop songs & K-drama OST translationsWhere stories live. Discover now