I Don't Need a Man - MISS A

130 9 0
                                    


အရမ္းေကာင္းတဲ့ သီခ်င္းေလးေနာ္ XD
အဲ့လိုျဖစ္ခ်င္လိုက္တာ keke

#####################

This is for all the independent ladies
Let’s go

ငါေလ ေယာက္်ား(ဘဲ)မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္းေနႏိုင္တယ္
အဲ့တာေၾကာင့္ ယံုၾကည္ခ်က္မရွိဘူးဆို
ငါ့ အနားကို မလာလိုက္နဲ့
ငါေလငါ့ကိုယ္ငါ လက္လြယ္စပယ္ ေရာင္းမစားဘူး
ဘာလို့ဆိုရင္ ငါက
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္ပါ)
I don’t need a man I don’t need a man
ငါေလ ဘဲ မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္း ေကာင္းေကာင္း ေနႏိုင္တယ္

ငါ့ပိုက္ဆံနဲ႔ အခန္းငွားခ အကုန္ေပးတယ္
စားခ်င္တာလည္း ဝယ္စားျပီး အဝတ္ေတြလည္း ဝယ္ဝတ္တယ္
လံုေလာက္တယ္လို့ မဆိုသာလည္း တင္းတိမ္ရေကာင္းမွန္းသိတယ္
အဲ့တာေၾကာင့္လည္း ငါက ငါ့ကိုယ္ငါခ်စ္တယ္ (hey)

မိဘကေပးတဲ့ မုန့္ဖိုး ငါ့ပိုက္ဆံ
လိုမ်ိဳး သံုးမပစ္ခ်င္ဘူး  အသက္ကႀကီးေနျပီ
လက္ မျဖန့္ဘဲေနလိုက္တာ ျဖစ္သင့္တဲ့အရာမဟုတ္လား
အဲ့တာေၾကာင့္ငါ ငါ့ကိုယ္ငါဂုဏ္ယူတယ္ (hey)

Boy don’t say
ကိုယ္ ဂရုစိုက္ေပးပါ့မယ္ ကိုယ္ တန္ဖိုးထားေပးပါ့မယ္ No No
Boy don’t play
ေလးေလးနက္နက္ လာတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးဆိုရင္

ငါေလ ေယာက္်ား(ဘဲ)မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္းေနႏိုင္တယ္
အဲ့တာေၾကာင့္ ယံုၾကည္ခ်က္မရွိဘူးဆို
ငါ့ အနားကို မလာလိုက္နဲ့
ငါေလငါ့ကိုယ္ငါ လက္လြယ္စပယ္ ေရာင္းမစားဘူး
ဘာလို့ဆိုရင္ ငါက
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္ပါ)
I don’t need a man I don’t need a man
ငါေလ ဘဲ မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္း ေကာင္းေကာင္း ေနႏိုင္တယ္

ေတာ္တတ္ဟန္ျပေနလည္း မရဘူး တျခား
ေနရာမွာေတာ့ ရမလား မသိေပမယ့္ နင့္ေလာက္နီးနီး ငါလည္း
ေတာ္ေနတာမ်ိဳးမဟုတ္ေပမယ့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေတာ့ ပိုလွ်ံတယ္
အဲ့တာေျကာင့္ ငါ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ခ်စ္တယ္

ငါ့ အင္အားနဲ့ ငါေနထိုင္မယ္ တျခား
ကေလးမေတြလို မိဘေကာင္းေကာင္း ။ ေယာက္်ားေကာင္းေကာင္းေတြ႕ျပီး
သက္သက္သာသာေနရတာမ်ိဳး စိတ္မဝင္စားဘူး
အဲ့တာေျကာင့္ ငါ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဂုဏ္ယူတယ္ (hey)

Boy don’t say
ကိုယ္က မင္းရဲ႕အနာဂတ္ ၊ ကုိယ့္ကိုယံုျပီးမွီခိုလိုက္ No No
Boy don’t play
ငါ့ကို မေလးစားဘူးဆိုရင္

ငါေလ ေယာက္်ား(ဘဲ)မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္းေနႏိုင္တယ္
အဲ့တာေၾကာင့္ ယံုၾကည္ခ်က္မရွိဘူးဆို
ငါ့ အနားကို မလာလိုက္နဲ့
ငါေလငါ့ကိုယ္ငါ လက္လြယ္စပယ္ ေရာင္းမစားဘူး
ဘာလို့ဆိုရင္ ငါက
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္ပါ)
I don’t need a man I don’t need a man
ငါေလ ဘဲ မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္း ေကာင္းေကာင္း ေနႏိုင္တယ္

ေန့တိုင္းမနက္ဆို ေစာေစာထျပီး တေနကုန္ အလုပ္ေတြရွဳပ္လို့
ထမင္းတစ္နပ္ ေသခ်ာေကာင္းေကာင္း မစားျဖစ္
ဒါေပမယ့္ ငါျကိဳက္လို့ လုပ္တဲ့အလုပ္ပဲ ပိုက္ဆံပဲ
ေသးငယ္ေပမယ့္ အကုန္ ငါ့ရဲ႕ ေခြ်းနည္းစာပဲ
ရည္းစားဝယ္ေပးထားတဲ့ လက္စြပ္မဟုတ္ဘူးဟ
ငါ့ကား ငါ့အဝတ္အစား ငါရွာျပီးေတာ့ ဝယ္ထားတာ
ေငြစုစာအုပ္ထဲထည့္ျပီး မိဘကို မုန့္ဖိုးေပးျပီး
က်န္တာနဲ့ ဝယ္ထားတာ
ဘဲကို ယံုျပီး ေပ်ာ္ပါးေနလို့
ဘဲကထားသြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ
ဒီလို ငါ့ကို အားက်လား?
အားက်ရင္ေတာ့ ရွံဳးတာေပါ့

ငါေလ ေယာက္်ား(ဘဲ)မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္းေနႏိုင္တယ္
အဲ့တာေၾကာင့္ ယံုၾကည္ခ်က္မရွိဘူးဆို
ငါ့ အနားကို မလာလိုက္နဲ့
ငါေလငါ့ကိုယ္ငါ လက္လြယ္စပယ္ ေရာင္းမစားဘူး
ဘာလို့ဆိုရင္ ငါက
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္)
I don’t need a man I don’t need a man (တကယ္ပါ)
I don’t need a man I don’t need a man
ငါေလ ဘဲ မရွိလည္း ေကာင္းေကာင္း ေကာင္းေကာင္း ေနႏိုင္တယ္

Kpop songs & K-drama OST translationsWhere stories live. Discover now