Kpop songs & K-drama OST translations

I'm Fine, Thank You- Ladies' Code

2014မွာ Car accident​ေၾကာင္​့ ဆံုးပါးသြားတဲ့ ladies's code member၂​ေယာက္​ကို အမွတ္​ရၿပီး ဆိုထားတဲ့သီခ်င္​း​ေလးပါ ၊ တစ္​ဖြဲ႕လံုးျပင္​းျပင္​းထန္​ထန္​ ဒဏ္​ရာရခဲ့​ေပမယ္​့ ၂​ေယာက္​က​ေတာ့ ကံဆိုးၿပီး ဆံုးသြားခဲ့တယ္​ ။
နာမည္​ႀကီး​ေနပီ​ေနာ္​ LCက၊ EunBဆို ၂၀ပဲ ရွိ​ေသးတယ္​ အဲ့တုန္​းက 😅
Riséလည္​း ငယ္​​ေသးတယ္​ ။
အရမ္​းႀကိဳက္​ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕မို႔ ဒီသီခ်င္​းထြက္​လာတုန္​းက
နား​ေထာင္​ရင္​း ငိုလိုက္​ရတာ ၊ 😅 LCရဲ႕ versionထက္​
အဆို​ေတာ္​​ေတြ ​ေပါင္​းၿပီးဆိုထားတာ​ေလးက ပိုရင္​ထဲ ထိတယ္​ ။အဲ့Ver​ေလး ထည္​့​ေပးထားတယ္​​ေနာ္​ အ​ေပၚမွာ
​ေကာင္​းတာ​ေတာ့ အရမ္​း​ေကာင္​းတာပါပဲ ။

##########################

ထပ္​ၿပီး မ်က္​ရည္​​ေတြက ငါ​့​ေရွ႕မွာ ကာ​ေပးထားျပန္​တယ္​
သူ႔ရဲ႕ ပံုရိပ္​ကို ျမင္​​ေနမွာစိုးလို႔
အခ်ိန္​​ေတြဟာလည္​း ငါ မသိလုိက္​ခင္​ကတည္​းက ​ေနာက္​က်ခဲ့ၿပီ
ဒီ​ေန႔လည္​း သူ႔ကိုသာ ​ေစာင္​့​ေနခဲ့ျပန္​တယ္​

ငါဟာလည္​း အရူးလိုပဲ သူ႔ကိုသာ ​ေခၚ​ေနမိတယ္​
တခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ သူလည္​း ငါ့ကိုျမင္​မွာ​ေပါ့​ေလ
အတန္​ၾကာ ​ေစာင္​့​ေနရင္​းက​ေန မ်က္​ရည္​​ေတြ​ေဝ့လာတယ္​
ဒီလိုိနဲ႔ပဲ တ​ေန႔တာ ကုန္​ဆံုးျပန္​တယ္​

ဒီ​ေန႔ တ​ေန႔​ေလးပဲ I cry
ထာဝရ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ပါ​ေစ Good bye
မၾကာခဏ ငါ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြးရင္​း ရယ္​​ေမာလို႔လည္​းျဖစ္​တယ္​
I’m fine thank you Thank you

ဘာကိစၥမွမရွိခဲ့သလို ​ေနထို္​င္​သြားၾကည္​့ရင္​​ေတာ့
ငါ့ကိုလည္​း ​ေမ့​ေကာင္​း​ေမ့သြားနိုင္​ပါတယ္​​ေလ
တခါတ​ေလ​ေလး​ေလာက္​ပဲ ငါ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြးမိတယ္​ဆိုရင္​​ေတာင္​
​ေကာင္​း​ေကာင္​းရွ​ိ​ေနတာမို႔ စိတ္​မပူပါနဲ႔

ငါဟာလည္​း အရူးလိုပဲ သူ႔ကိုသာ ​ေခၚ​ေနမိတယ္​
တခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ သူလည္​း ငါ့ကိုျမင္​မွာ​ေပါ့​ေလ
အတန္​ၾကာ ​ေစာင္​့​ေနရင္​းက​ေန မ်က္​ရည္​​ေတြ​ေဝ့လာတယ္​
ဒီလိုိနဲ႔ပဲ တ​ေန႔တာ ကုန္​ဆံုးျပန္​တယ္​

ဒီ​ေန႔ တ​ေန႔​ေလးပဲ I cry
ထာဝရ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ပါ​ေစ Good bye
မၾကာခဏ ငါ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြးရင္​း ရယ္​​ေမာလို႔လည္​းျဖစ္​တယ္​
I’m fine thank you Thank you

အရမ္​းကို သတိရတယ္​ ပင္​ပန္​းလာတဲ့အခ်ိန္​​ေတြဆို
​ေလျပည္​အျဖစ္​ တိုက္​ခတ္​​ေပးၿပီး
အခါ​အား​ေလ်ာ္​သလို ​ဟိုး​ေတာင္​ကုန္​းလးက​ေန ငါ့နာမည္​ကို​ေခၚရင္​
အ​ေျပးလာၿပီး အားကုန္​ ဖက္​ထား​ေပးပါ့မယ္

ဒီ​ေန႔ တ​ေန႔​ေလးပဲ I cry
ထာဝရ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ပါ​ေစ Good bye
မၾကာခဏ ငါ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြးရင္​း ရယ္​​ေမာလို႔လည္​းျဖစ္​တယ္​
I’m fine thank you Thank you

ဒီ​ေန႔ တ​ေန႔​ေလးပဲ I cry
ထာဝရ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ပါ​ေစ Good bye
မၾကာခဏ ငါ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြးရင္​း ရယ္​​ေမာလို႔လည္​းျဖစ္​တယ္​
I’m fine thank you Thank you

I’m fine thank you Thank you
I’m fine thank you Thank you