Kpop songs & K-drama OST translations

Reset - Tiger (feat: Jinsil) [School:Who Are You 2015]

ဒီသီခ်င္​းနား​ေထာင္​တိုင္​း ငိုခ်င္​သလိုလို
ဆို႔နင္​့နင္​့ႀကီးျဖစ္​ျဖစ္​လာတာ
စာသားခ်ည္​းဖတ္​ရင္​​ေတာ့ မ​ေကာင္​း​ေလာက္​ဘူး
သီခ်င္​း​ေလးပါ တြဲပီးနား​ေထာင္​​ေစခ်င္​တယ္​
ကိုယ္​​ေတဆီမွာ bullyingသိပ္​မရွိလို႔ပါ
koreaမ်ာက အမ်ားနဲ႔တစ္​​ေယာက္​ ဝိုင္​း bullyၿပီဆို
ခံရတဲ့သူအဖို႔က အရွင္​လတ္​လတ္​ငရဲပါပဲ
ကိုယ္​လည္​း ငယ္​ငယ္​က အဲ့သ​ေဘာ​ေဆာင္​တဲ့ ဝိုင္​းက်ဥ္​တာမ်ိဳး​ေတြ ခံခဲ့ဖူးတယ္​ ။
ဒီ သီခ်င္​းဆိုတဲ့သူ​ေတြကိုက ကိုယ္​ကိုယ္​တိုင္​
အဲ့ဒီ့​ေနရာ​ေရာက္​သြားသလို ခံစားရ​ေအာင္​
​အသံမ်ိဳး​ေတြနဲ႔ ဆို​ေပးထား​ေတာ့
တအားဝမ္​းနည္​းဖို႔​ေကာင္​းတယ္​
dramaၾကည္​့ဖူးရင္​ ပိုသိမွာပါ
ငို​ေတာင္​ငိုရတယ္​ 😂😂😂

####################

Reset

~
ငါ့စိတ္​ထဲ နက္​နက္​ရွိုင္​းရွိုင္​း ျပည္​့သိပ္​ဝင္​လာတဲ့
လစ္​ဟာ​ေနတဲ့ ​ေလာကႀကီး​ေရ ငါ့ကို ကယ္​တင္​ပါဦး
I wanna reset (x3)
အ​ေမွာင္​ထုထဲ ပိတ္​မိ​ေနတဲ့ အထီးက်န္​တဲ့အၾကည္​့​ေတြ
ငါ့ လက္​ကို ဆြဲထား​ေပးမယ္​့ လူမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
I wanna reset (x3)

တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က​ေတာ့ ​ေကာင္​း​ေကာင္​း သိလိမ္​့မွာပါ
ငါ့ရဲ႕စိတ္​ဒုကၡ​ေတြကို
​ေရွ႕မွာရပ္​​ေနလည္​း ရွာလို႔မ​ေတြ႕တဲ့
ငါက Orioleငွက္​​ေလးလို
တစ္​​ေကာင္​တည္​း ​ေလွ်ာက္​ပ်ံသန္​းတယ္​ အ​ေမွာင္​ထုထဲ
ထပ္​ၿပီး အထီးက်န္​တဲ့ ညကို
တစ္​​ေကာင္​တည္​း ​ေလွ်ာက္​ပ်ံသန္​းတယ္​
အ​ေမွာင္​ထုထဲ ထပ္​ၿပီး ဒုကၡမ်ား​ေနတဲ့ စိတ္​ကို
ဘာလို႔ မသိက်ိဳးကြၽံျပဳၾကတာလဲ
ငါ့ရဲ႕ တည္​ရွိမႈက ဘယ္​​ေလာက္​ပဲ ​ေသးငယ္​ပါ​ေစ
ငါ့ကို နင္​းမ​ေခ်ဘဲ ငါနဲ႔အတူတူသြားပါ
နင္​့ရဲ႕ လက္​လြတ္​စပယ္​နိုင္​တဲ့ စကား​ေတြနဲ႔
အျပဳအမူ​ေတြက ငါ့ကို ၿပိဳလဲ​ေစၿပီး
​ေထာင္​့တစ္​ခုကို တြန္​းပို႔​ေနတယ္​
မင္​းက​ေတာ့ မဟုတ္​ဘူး ​ေျပာ​ေပမယ္​့ ​
​ေလွာင္​ၿပံဳး​ေတြရဲ႕​ေနာက္​မွာ ပုန္​းကြယ္​ၿပီး ငါ့ကို မရွာပါနဲ႔

ငါ့စိတ္​ထဲ နက္​နက္​ရွိုင္​းရွိုင္​း ျပည္​့သိပ္​ဝင္​လာတဲ့
လစ္​ဟာ​ေနတဲ့ ​ေလာကႀကီး​ေရ ငါ့ကို ကယ္​တင္​ပါဦး
I wanna reset (x3)
အ​ေမွာင္​ထုထဲ ပိတ္​မိ​ေနတဲ့ အထီးက်န္​တဲ့အၾကည္​့​ေတြ
ငါ့ လက္​ကို ဆြဲထား​ေပးမယ္​့ လူမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
I wanna reset (x3)

ဒီတိုင္​း ျဖတ္​တိုက္​သြားတဲ့ ​ေလျပည္​​
​ေဘး ​ေဘးကလူ ​ေဘးကပ္​ရက္​က​ေန
​ေအာ္​​ဟစ္​ေန​ေပမယ္​့လည္​း ဆိတ္​ဆိတ္​​ေနျခင္​း​ေတြသာ
ႀကံဳ​ေတြ႕​ေနရတယ္​
ငါလည္​း အတူတူ ​ေလွ်ာက္​​ေနတာပဲ
ဘာလို႔ သူတို႔က် တျဖည္​းျဖည္​း​ေဝးကြာသြားတာ
ဘာလို႔ ငါ အၿမဲတမ္​းတစ္​​ေယာက္​တည္​း ရပ္​​ေနရတာလဲ
ဘာလို႔ ငါ့​ေလာကႀကီးကပဲ ရပ္​တန္​႔သြားတာလဲ
ဟိုးက ​​ေမွးမွိန္​​သြားတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ​ေနာက္​​ေက်ာျပင္​
တစ္​​ေယာက္​​ေလာက္​​ေလးပဲ ဆိုရင္​​ေတာင္​ ရပါတယ္​
​ေနာက္​လွည္​့ၿပီး ​ေက်းဇူးျပဳလို႔ ငါ့လက္​ကို ဆြဲ​ေပးပါ
တစ္​ႀကိမ္​​ေလးပဲ ျဖစ္​ျဖစ္​ ရပါတယ္​
​ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့လက္​ကို ဆြဲထား​ေပး
ဘယ္​သူပဲ ျဖစ္​ျဖစ္​ ခဏ​ေလာက္​ ရပ္​တန္​႔​ေပး

ငါ့စိတ္​ထဲ နက္​နက္​ရွိုင္​းရွိုင္​း ျပည္​့သိပ္​ဝင္​လာတဲ့
လစ္​ဟာ​ေနတဲ့ ​ေလာကႀကီး​ေရ ငါ့ကို ကယ္​တင္​ပါဦး
I wanna reset (x3)
အ​ေမွာင္​ထုထဲ ပိတ္​မိ​ေနတဲ့ အထီးက်န္​တဲ့အၾကည္​့​ေတြ
ငါ့ လက္​ကို ဆြဲထား​ေပးမယ္​့ လူမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
I wanna reset (x3)

​ေလွာင္​ရယ္​တာ မဟုတ္​တဲ့ မင္​းရဲ႕အၿပံဳ​းနဲ႔
​ေပ်ာက္​ကြယ္​လု​ေနတဲ့ ငါ့ကို ျပန္​ရွာ​ေဖြ​ေပး
အ​ေမွာင္​ထုထဲ မင္​းရဲ႕အၿပံဳးက
အထီးက်န္​​ေနတဲ့ ငါ့စိတ္​ကို လင္​းလက္​​ေအာင္​ ထြန္​းလင္​း​ေပး
I wanna reset (x3)
​ေလွာင္​ရယ္​တာ မဟုတ္​တဲ့ မင္​းရဲ႕အၿပံဳ​းနဲ႔
​ေပ်ာက္​ကြယ္​လု​ေနတဲ့ ငါ့ကို ျပန္​ရွာ​ေဖြ​ေပး
အ​ေမွာင္​ထုထဲ မင္​းရဲ႕အၿပံဳးက
အထီးက်န္​​ေနတဲ့ ငါ့စိတ္​ကို လင္​းလက္​​ေအာင္​ ထြန္​းလင္​း​ေပး
I wanna reset (x3)
How about you
I'm all about you
လွပခဲ့တဲ့ အဲ့အခ်ိန္​ကို ျပန္​သြားမယ္​
reset
တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က​ေတာ့ ​ေကာင္​း​ေကာင္​း သိလိမ္​့မွာပါ
ငါ့ရဲ႕စိတ္​ဒုကၡ​ေတြကို
​ေရွ႕မွာရပ္​​ေနလည္​း ရွာလို႔မ​ေတြ႕တဲ့
ငါက Orioleငွက္​​ေလးလို
တစ္​​ေကာင္​တည္​း ​ေလွ်ာက္​ပ်ံသန္​းတယ္​ အ​ေမွာင္​ထုထဲ
ထပ္​ၿပီး အထီးက်န္​တဲ့ ညကို
တစ္​​ေကာင္​တည္​း ​ေလွ်ာက္​ပ်ံသန္​းတယ္​
အ​ေမွာင္​ထုထဲ ထပ္​ၿပီး ဒုကၡမ်ား​ေနတဲ့ စိတ္​ကို

ဒီလိုမ်ိဳး တကိုယ္​တည္​း က်န္​ရစ္​ခဲ့တဲ့ အထီးက်န္​မႈ
ငါ့ရဲ႕ လက္​နွစ္​ဖက္​ကို အခုဆြဲထား​ေပးပါ
I wanna reset (x3)
ဒဏ္​ရာ​ေတြ​ေတာင္​လိုပံု ၊ ဖုံးကြယ္​ထားတဲ့ အမွန္​တရား
​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ခဲ့တဲ့​ေနရာကို ငါ ျပန္​သြားမယ္​
I wanna reset (x3)