Kpop songs & K-drama OST translations

If it is You - Jung Seung Hwan (Another Miss "Oh" OST)

King of masked singerမွာ Roséဆိုခဲ့တဲ့ သီခ်င္​း​ေလး ။
Produce 101 s(2)မွာလည္​း Angelic 4 voicesဆိုတဲ့ sub team​ေလးလည္​း ဒီsong
ဆုိသြား​ေသးတယ္​ <3

#######################

ဘာလို႔ မင္​းအတြက္​ အဲ့​ေလာက္​​ေတာင္​ ခက္​ခဲ​ေနရတာလဲ
အတင္​းႀကိဳးစား​ေနတဲ့ငါ့ကို ​ေသခ်ာ​ေလးၾကည့္​ျမင္​​ေပးရတာက​ို​ေလ..
မင္​းတစ္​​ေယာက္​အတြက္​ ဒီ​ေလာက္​ထိတိုင္​
နာက်င္​​​ေနနိုင္​တာကိုပဲ အံ့အားသင္​့မိတယ္​
ႏြမ္​းလ်​ေနခဲ့တဲ့ တ​ေန႔တာ..
ငါ​ေလ အိပ္​မက္​မက္​ရင္​​ေတာင္​ နာက်င္​တယ္​

မင္​းျဖစ္​​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ဘယ္​လို​ေနမယ္​ထင္​လဲ
ဒီလို ရူးသြပ္​ဖြယ္​​ေန႔​ေတြဟာ မင္​းရဲ႕တ​ေန႔တာသာျဖစ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​ ​ေျပာတာပါ
မင္​းလည္​း ငါ့​ေလာက္​နီးနီး ..တစ္​​ေယာက္​တည္​း
​​ေၾကမြၿပိဳလဲဖူးမယ္​ဆိုရင္​ သိလာနိုင္​မလား ...

ရင္​​ေတြကြဲထြက္​မတတ္​
ငါ့ကိုအျပည္​့​ေနရာယူထားတဲ့ နာက်င္​မႈဒဏ္​​ေတြနဲ႔
ဘယ္​​ေလာက္​​ေတာင္​မွ မင္​းကို လိုခ်င္​​ေနမိတယ္​ဆိုတာ..
ငါသာ မင္​းဆိုရင္​ ဒီတိုင္​းသာ ငါ့ကို ခ်စ္​လိုက္​မိမွာပဲ ...

ငါ့နွလံုးသား​ေလးလည္​း
အဆံုးမရွိ ..ဟိုး ​ေအာက္​​ၾကမ္​းျပင္အထိ..
ငါ့ကို ဝန္​းရံ​ထားတဲ့ အရာအားလံုးကို​
​ေၾကာက္​႐ြံ႕မိလာတယ္​
အကုန္​လံုးက အခ်စ္​မွာက်ရွံုးမိရင္​ ​ေပ်ာ္႐ႊင္​ရမယ္​တဲ့
ဘယ္​သူ​ေျပာသလဲ...
​ေနာက္​​ေက်ာျပင္​ကိုသာ ​ေငးၾကည္​့ၿပီး
အဲ့လိုခ်စ္​​ေနရတဲ့ ငါ့ကို​ေလ ....

မင္​းျဖစ္​​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​
ဘယ္​လို​ေနမယ္​ထင္​လဲ
ဒီလို ရူးသြပ္​ဖြယ္​​ေန႔​ေတြဟာ မင္​းရဲ႕တ​ေန႔တာသာျဖစ္​ခဲ့မယ္​ဆိုရင္​ ​ေျပာတာပါ
မင္​းလည္​း ငါ့​ေလာက္​နီးနီး ..တစ္​​ေယာက္​တည္​း
​​ေၾကမြၿပိဳလဲဖူးမယ္​ဆိုရင္​ သိလာနိုင္​မလား ...

ရင္​​ေတြကြဲထြက္​မတတ္​
ငါ့ကိုအျပည္​့​ေနရာယူထားတဲ့ နာက်င္​မႈဒဏ္​​ေတြနဲ႔
ဘယ္​​ေလာက္​​ေတာင္​မွ မင္​းကို လိုခ်င္​​ေနမိတယ္​ဆိုတာ..
ငါသာ မင္​းဆိုရင္​ ဒီတိုင္​းသာ ငါ့ကို ခ်စ္​လိုက္​မိမွာပဲ ...

တကယ္​ဆုိ မင္​းက ငါ့ကိုအ​ေျဖ​ေပးနွင္​့ပီးသားဆိုတာသိပါတယ္​
အ​ေျဖမဲ့တဲ့ အ​ေျဖရဲ႕အဓိပၸာယ္​
အကုန္​သိ​ေနရက္​နဲ႔​ေတာင္​ ငါ
မသိခ်င္​​ေယာင္​​​ေဆာင္​ တဝဲလည္​လည္​လုပ္​​ေနတယ္​ ...

ခုတ​ေလာ ငါ​​ေလ
ဘယ္​လို​ေန​ေနလဲသိလား
စိတ္​​ေအးသက္​သာစြာ အိပ္​နိုင္​စြမ္​း​ေရာ၊
ဘာကိုမွ မ်ိဳခ်စား​ေသာက္​နိုင္​စြမ္​းလည္​း မရွိဘူး ...
မင္​းကို ​ေမွ်ာ္​​ေငး​ေနရင္​း ..တျဖည္​းျဖည္​း
ၿပိဳလဲပ်က္​စီးလာတဲ့ ငါ့ကို သိ​ေရာသိပါ့မလား
​ေသမတတ္​ခံစားရ​ေပမယ္​့လည္​း
မင္​း ငါ့ဆီ ​လာစရာအ​ေၾကာင္​း မရွိဘူးဆို​တာ​ေတာင္​ ...
တျခား​ေ​နရာကိုသာ ​ၾကည္​့​ေနတဲ့ မင္​းဆိုတာ​ကို
သိ​ေနတာ​ေတာင္​ ...
အဲ့လို မင္​းကို ငါ
လက္​လႊတ္​နိုင္​စြမ္​း မရွိဘူးထင္​ပါတယ္​ ...