Kpop songs & K-drama OST translations

Nobody - Wonder Girls

😍

######################

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

ငါ မုန္​းတာႀကီးကို
ဘာလို႔ ငါ့ကို တြန္​းထုတ္​ဖို႔ပဲ
လုပ္​​ေနလဲ ခဏခဏ ငါ့စကားကိုက် နားမ​ေထာင္​ဘဲ
ဘာလို႔ ဒီလိုမ်ိဳး တျခား​ေယာက္​်ား​တစ္​​ေယာက္​ဆီကို ငါ့ကို
ပု႔ိဖို႔လုပ္​​ေနတာလဲ ဘယ္​လိုမ်ား ဒီလို လုပ္​ရက္​ရတာလဲ

ငါ့အတြက္​ အဲ့လိုလုပ္​တာပါ ဆိုတဲ့ အဲ့ဒီ့စကား
နင္​က မျပည္​့စံုဘူး​ေလ ဆိုတဲ့ အဲ့ဒီ့စကား
အခု​ေတာ့ ​ေတာ္​လို္​က္​ပါ​ေတာ့ နင္​ ငါ့ကို သိရဲ႕သားနဲ႔ ဘာလို႔
မလိုခ်င္​တာႀကီးကိုမွ အတင္​းဖိအား​ေပး​ေနလဲ

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

ငါ ႀကိဳက္​​ေနတာပဲ ငါ ​ေပ်ာ္​​ေနပါလ်က္​
နင္​ရွိ​ေနရင္​ ျဖစ္​ၿပီ..ထပ္​ၿပီး ​ေမွ်ာ္​လင္​့စရာလည္​း မရွိပါဘဲ
ဘယ္​သူနဲ႔​ေတြ႕(တြဲ)လို႔ ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​ပါ ​ေျပာ​ေနတာလဲ
ငါ​ေတာ့ နင္​ ထြက္​သြားလို႔ မ​ေပ်ာ္​႐ႊင္​နိုင္​ဘူး

ငါ့အတြက္​ အဲ့လိုလုပ္​တာပါ ဆိုတဲ့ အဲ့ဒီ့စကား
နင္​က မျပည္​့စံုဘူး​ေလ ဆိုတဲ့ အဲ့ဒီ့စကား
ယုတၱိမရွိတဲ့စကား ဆိုတာကို ဘာလို႔
မသိရတာလဲ နင္​မရွိဘဲ ဘယ္​လို​ေပ်ာ္​႐ႊင္​နို္​င္​မွာလဲ

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​က တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
ငါ​ေလ တကယ္​ နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မုန္​းပါတယ္​ဆိုဟာ Ah~

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
ငါ​ တျခားသူဆို မုန္​းတယ္​
နင္​မွ မဟုတ္​ရင္​ မရဘူး
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were
so young and wild and free
အရာအားလံုးဟာ အရမ္​းကို အိပ္​မက္​ဆန္​​ေနခဲ့တဲ့
အဲ့အခ်ိန္​ကို ျပန္​သြားခ်င္​မိတယ္​
ဘာလို႔မ်ား ခဏခဏ ငါ့ကို တြန္​းထုတ္​ဖို႔လုပ္​​ေနလဲ
why do you push me away.
I don’t want nobody nobody Nobody nobody but you