Kpop songs & K-drama OST translations

BLACKPINK - STAY

######################

ထစ္​ခနဲရွိ ၾကမ္​းတမ္​းတဲ့စကား​ေတြနဲ႔
ငါ့စိတ္​ကို ဒဏ္​ရာ​ေတြ​ေပးၿပီး
​ေတာင္​းပန္​စကားလည္​း တစ္​ခြန္​းမဆို
ထပ္​ၿပီး ငါတစ္​​ေယာက္​တည္​းပဲ နွစ္​သိမ္​့​ေနရျပန္​တယ္​
ဒီ​ေန႔တစ္​​ေန႔တာလည္​း အကယ္​၍မ်ားငါ့ကို
ထားသြား​ေလမလား အစဥ္​ ရင္​မ​ေအးရတယ္​
I just want you to stay

တျဖည္​းျဖည္​း ၿပိဳပ်က္​လာတဲ့ မင္​းရဲ႕
မွင္​သက္​တဲ့အမူအရာ​ေတြထဲ
ျဖည္​းျဖည္​းခ်င္​း လႊတ္​ခ်လိုက္​ရ​ေအာင္​လို႔
မွန္​ထဲၾကည္​့ၿပီး တီးတိုးဆိုမိတယ္​
ငါ့ကို ျဖစ္​သင္​့တဲ့အရာတစ္​ခုလို႔ ​ေတြးထင္​ထားတဲ့
နင္​​ေပမယ္​့လည္​း .. အဲ့တာက နင္​ပီသပါတယ္​​ေလ
ဒါ​ေပမယ့္လည္​း stay stay stay with me

မင္​းနဲ႔ တူသ​ေယာင္​ရွိတဲ့ ဝမ္​းနည္​းဖြယ္​ melody
ဒီလိုမ်ိဳး ငါ့ကို ငို​ေစတယ္​​ေလ
နင္​့ရဲ႕ရနံ႔​ေလးက ခ်ိဳၿမိန္​တဲ့ felony
အရမ္​းကို မုန္​း​ေပမယ္​့လည္​း ခ်စ္​တယ္​
hey yay yayy

​ေမွာင္​မိုက္​တဲ့ ညတာက
ငါ့ကို ပိတ္​​ေလွာင္​မသြားခင္​​ေလး
ငါ့အနားက ထြက္​မသြားပါနဲ႔
ခုထိ ငါ့ကို ခ်စ္​​ေသးရဲ႕လား
ငါ့စိတ္​နဲ႔ထပ္​တူပဲဆို
ဒီ​ေန႔​ေတာ့ ထြက္​မသြားပါနဲ႔
အတင္​း​ေတာ့ မင္​းျဖစ္​​ေနမွရမယ္​့
အ​ေၾကာင္​းအရင္​းကို မ​ေမးပါနဲ႔လား
ဒီတိုင္​း​ေလး ငါ့အနားမွာ
stay with me

အမွန္​ဆို ငါ ​ေမွ်ာ္​လင္​့တဲ့အရာ မရွိ​ေတာ့ဘူး ခုဆို
နွလံုးသားက ခုန္​မွခုန္​​ေနရဲ႕လားလဲ ခံစားရခက္​​ေနတယ္​
လူ​ေတြနဲ႔ အတင္​းၾကပ္​လုပ္​ယူေျပာရတဲ့ စကာ​းတစ္​ခြန္​းထက္​
နင္​နဲ႔ရဲ႕ ကသိက​ေအာက္​နိုင္​တဲ့ တိတ္​ဆိတ္​မႈကို ပိုႀကိဳက္​တယ္​

So stay အဲ့တာက ဘယ္​အရပ္​မွာပဲျဖစ္​ျဖစ္​ပါ
တစ္​ခါတရံ အ​ေမွာင္​ထုႀကီး လာတဲ့အခ်ိန္​ဆို
I'll be your fire
အလိမ္​အညာ​ေတြလို ​ေလာကႀကီးထဲ
တစ္​ခုတည္​း​ေသာ truth it's you
It's a letter from me to you.

မင္​းနဲ႔ တူသ​ေယာင္​ရွိတဲ့ ဝမ္​းနည္​းဖြယ္​ melody
ဒီလိုမ်ိဳး ငါ့ကို ငို​ေစတယ္​​ေလ
နင္​့ရဲ႕ရနံ႔​ေလးက ခ်ိဳၿမိန္​တဲ့ felony
အရမ္​းကို မုန္​း​ေပမယ္​့လည္​း ခ်စ္​တယ္​
hey yay yayy

​ေမွာင္​မိုက္​တဲ့ ညတာက
ငါ့ကို ပိတ္​​ေလွာင္​မသြားခင္​​ေလး
ငါ့အနားက ထြက္​မသြားပါနဲ႔
ခုထိ ငါ့ကို ခ်စ္​​ေသးရဲ႕လား
ငါ့စိတ္​နဲ႔ထပ္​တူပဲဆို
ဒီ​ေန႔​ေတာ့ ထြက္​မသြားပါနဲ႔
အတင္​း​ေတာ့ မင္​းျဖစ္​​ေနမွရမယ္​့
အ​ေၾကာင္​းအရင္​းကို မ​ေမးပါနဲ႔လား
ဒီတိုင္​း​ေလး ငါ့အနားမွာ
stay with me

lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala
lalalalalala lalalalalala
အခုခ်က္​ခ်င္​းႀကီး မ်ားျပားတဲ့အရာ​ေတြကို
​ေမွ်ာ္​လင္​့​ေတာင္​းဆို​ေနတာမဟုတ္​ပါဘူး
ဒီတိုင္​း​ေလး ငါ့အနားမွာ stay with me