Kpop songs & K-drama OST translations

LOVE SONG - BIG BANG

မိန္​းက​ေလးတစ္​​ေယာက္​ ​ေဝးကြာလို႔သြားတယ္​
​ေယာက္​်ား​ေလးက​ေတာ့ သီခ်င္​းဆို​ေန​ေပမယ္​့
မ်က္​ရည္​​ေတြက်​ေန​ေရာ ခြဲခြာျခင္​းဆိုတာ

မင္​းကို ထိ​ေတြ႕နို္​င္​စြမ္​း မရွိဘူးဆိုတာကိုI know yeah eh
ကြဲကြာသြားတဲ့ ကိုယ္​့ကို ဖမ္​းဆုပ္​​ထား​ေပး Hello

I hate this love song x8

ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
​ေနာက္​ထပ္​ ထပ္​မဆို​ေၾကး
မင္​းကို မျမင္​​ေယာင္​မိ​ေအာင္​
​ေမ့​ေဖ်ာက္​နိုင္​စြမ္​းရွိ​ေအာင္​
ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
ရယ္​​ေမာရင္​း ဆို​ေၾကး
သူမ အထီးက်န္​မ​ေန​ေအာင္​
အခုပဲ မင္​းရဲ႕ဆီကို
ကိုယ္​​ေလ ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
ကိုယ္​ ...ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

ကို္ယ္​ ​ေၾကာက္​႐ြံ႕တယ္​ ဒီ​ေလာကႀကီးက အဓိပၸာယ္​​ေတြမဲ့
လ နဲ႔ ၾကယ္​​ေတြ ရွိတဲ့
မင္​းရွိတဲ့ အဲ့ဒီ့အရပ္​ကို ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေပး
ကိုယ္​​တို႔​ေတြ လွပ​ေနခဲ့တာပဲ you know
ကိုယ္​့ကုိ အခ်စ္​ဆိုတာကို သင္​ျပ​ေပးတဲ့ မင္​း Hello

I hate this love song x4
I hate this love song x4

ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
​ေနာက္​ထပ္​ ထပ္​မဆို​ေၾကး
မင္​းကို မျမင္​​ေယာင္​မိ​ေအာင္​
​ေမ့​ေဖ်ာက္​နိုင္​စြမ္​းရွိ​ေအာင္​
ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
ရယ္​​ေမာရင္​း ဆို​ေၾကး
သူမ အထီးက်န္​မ​ေန​ေအာင္​
အခုပဲ မင္​းရဲ႕ဆီကို
ကိုယ္​​ေလ ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
ကိုယ္​ ...ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

​ေႏြး​ေထြးတဲ့​ေန​ေရာင္​ျခည္​ ၿပီး​ေတာ့ ျခားနားတဲ့​ေလာကႀကီး
ယိမ္​းႏြဲ႕ကခုန္​​ေနတဲ့ က်ဴပင္​ခင္​းယ
ျပာလြင္​တဲ့​ေတာင္​ကုန္​းထက္​ ကိုယ္​ အရင္​တိုင္​းပဲ
သူမနဲ႔ မၿပီးဆံုးခဲ့တဲ့ conversation
ဘာမွ ျပန္​မ​ေျဖတဲ့ (ျပန္​မ​ေျဖတဲ့~)
အမူအရာမဲ့တဲ့ ဟိုး ​ေကာင္​းကင္​ (ဟိုး​ေကာင္​းကင္​~)
တိမ္​စိုင္​​ေတြ​ေနာက္​ထဲ ပုန္​းကြယ္​​ေနလိမ္​့မ​ေပါ့
မင္​းက ၾကယ္​​ေလးျဖစ္​​ေလာက္​မွာ​ေပါ့ (ၾကယ္​​ေလး ျဖစ္​​ေလာက္​မွာ​ေပါ့~)

မ်က္​လံုးမွိတ္​ၿပီး မင္​းရဲ႕ ဝင္​သက္​ထြက္​သက္​ကို ခံစား
မင္​းကို အိပ္​မက္​မက္​တယ္​
အခု ကိုယ္​့နႈတ္​ခမ္​းထက္​ ထြက္​​ေပၚလာတဲ့ အၿပံဳး
ကိုယ္​ မင္​းနဲ႔ အတူတူအသက္​ရွဴ​ေနတယ္​
အခ်ိန္​​ေတြရာ ရပ္​လိုက္​
သူမနဲ႔ က်ဳပ္​ကို မခြဲပစ္​ၾကပါနဲ႔
​ေလ​ေျပ​ေတြရာ ရပ္​လိုက္​
မင္​းဆီပို႔လိုက္​​တဲ့ ​ေနာက္​ဆံုး​ေသာစာ​ေလးတစ္​​ေစာင္​

ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
​ေနာက္​ထပ္​ ထပ္​မဆို​ေၾကး
မင္​းကို မျမင္​​ေယာင္​မိ​ေအာင္​
​ေမ့​ေဖ်ာက္​နိုင္​စြမ္​းရွိ​ေအာင္​
ဒီ အခ်စ္​သီခ်င္​းကို မုန္​းတယ္​
ရယ္​​ေမာရင္​း ဆို​ေၾကး
သူမ အထီးက်န္​မ​ေန​ေအာင္​
အခုပဲ မင္​းရဲ႕ဆီကို
ကိုယ္​​ေလ ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
ကိုယ္​ ...ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo