Kpop songs & K-drama OST translations

I Love You I Remember You - IOI ( Moon Lover OST )

မင္​းရဲ႕ အၿပံဳး၊ မင္​းရဲ႕ ရ​နံ​ေလးအထိ
အၿမဲတမ္​း ​ေစာင္​့စားလာခဲ့တာပါ လက္​ခ်ိဳး​ေရ​​ေနခဲ့တာပါ
ဘယ္​​ေနရာမွာပဲ ရွိ​ေနတယ္​ဆိုဆို တို႔မွာ​ေတာ့ သူပဲရွိတာပါ

ဘယ္​အရာကုိ အိပ္​မက္​မက္​လာခဲ့လဲ တို႔ ဘာကို ​ေမွ်ာ္​လင္​့​ေနခဲ့လဲ
သိ​ေနရဲ႕လား (သူ​ေတာ့ သိမွာမဟုတ္​ဘူး)
မင္​းကိုသာ ​ေတာင္​းဆုျပဳ​ေနခဲ့တယ္​လို႔
ဖြင္​့​ေျပာလိုက္​ခ်င္​ပါတယ္​ ​ေစာင္​့​ေနခဲ့တယ္​လို႔

​ေန႔တိုင္​း​ေန႔တိုင္​း မင္​းကို ခ်စ္​ပါတယ္​လို႔
ဟစ္​​ေအာ္​ရင္​း ​ေန႔တိုင္​း​ေန႔တိုင္​း မင္​းနာမည္​ကို ​ေခၚရင္​း
တို႔​ေရွ႕မွာ သူ ရပ္​​ေနတဲ့ အခိုက္​အတန္​႔​ေလးကို
​ေတြးမိတယ္​ ​ေတြးမိတယ္​​ ​ေတြးမိတယ္​
တ​ေန႔တ​ေန႔ မင္​းအ​ေၾကာင္​း​​ေတြးလို႔ အိပ္​မ​ေပ်ာ္​ဘူး
တ​ေန႔တ​ေန႔လည္​း သူ႔တစ္​​ေယာက္​ပါပဲ
တုန္​ရီ​ေနတဲ့ တို႔နွလံုးသားရဲ႕အသံ​ေလး ၾကား​ေယာင္​မိရဲ႕လား
ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​

အခ်ိန္​​ေတြ ကုန္​လြန္​ၿပီး ​ေနာက္​ထပ္​ ကာလ​ေတြ ၾကာလြန္​လို႔
တို႔​ေတြ အတူတူရွိ​ေနၿပီဆိုရင္​ ​အနားမွာ ရွိ​ေနမယ္ဆိုရင္​
တို႔​ေလ ​ေတြးၾကည္​့ရံုနဲ႔တင္​ ခဏခဏ မ်က္​ရည္​​ေတြက်မိတယ္​

ဘယ္​အရာကုိ အိပ္​မက္​မက္​လာခဲ့လဲ တို႔ ဘာကို ​ေမွ်ာ္​လင္​့​ေနခဲ့လဲ
သိ​ေနရဲ႕လား (သူ​ေတာ့ သိမွာမဟုတ္​ဘူး)
မင္​းကိုသာ ​ေတာင္​းဆုျပဳ​ေနခဲ့တယ္​လို႔
ဖြင္​့​ေျပာလိုက္​ခ်င္​ပါတယ္​ ​ေစာင္​့​ေနခဲ့တယ္​လို႔

​ေန႔တိုင္​း​ေန႔တိုင္​း မင္​းကို ခ်စ္​ပါတယ္​လို႔
ဟစ္​​ေအာ္​ရင္​း ​ေန႔တိုင္​း​ေန႔တိုင္​း မင္​းနာမည္​ကို ​ေခၚရင္​း
တို႔​ေရွ႕မွာ သူ ရပ္​​ေနတဲ့ အခိုက္​အတန္​႔​ေလးကို
​ေတြးမိတယ္​ ​ေတြးမိတယ္​​ ​ေတြးမိတယ္

​ေရွာင္​လႊဲနိုင္​စြမ္​းလည္​း မရွိဘူး ၿပီး​ေတာ့ ရပ္​တန္​႔လို႔လည္​း မရဘူး
တို႔ဆီကို ဆိုက္​​ေရာက္​လာတဲ့ ကံတရားကို
အားလံုး ​ေျပာင္​းလဲသြားရင္​​ေတာင္​ တို႔က​ေတာ့ သူ႔ကိုသာ ထာဝရ
​ေငးၾကည္​့​ေန​ေလာက္​တယ္​ ၿပီး​ေတာ့ ​ေစာင္​့​ေရွာက္​​ေပး​ေန​ေလာက္​တယ္​

ခ်စ္​တယ္​ ... တို႔နွလံုးသားက​ေန မင္​းကို ​ေျပာ​ေနတဲ့ စကား
​ေက်းဇူးတင္​တယ္​ မ်က္​ဝန္​းတစ္​စံုက ​ေျပာတဲ့စကား
ဘယ္​​ေတာ့မဆို တို႔ ဒီ​ေနရာမွာ ရပ္​​ေနပါမယ္​့
သတိရ​ေနမယ္​ အမွတ္​ရ​ေနမယ္​
အမွတ္​ရ​ေနမယ္​ (အမွတ္​ရ​ေနပါ့မယ္)

တ​ေန႔တ​ေန႔ မင္​းအ​ေၾကာင္​း​​ေတြးလို႔ အိပ္​မ​ေပ်ာ္​ဘူး
တ​ေန႔တ​ေန႔လည္​း သူ႔တစ္​​ေယာက္​ပါပဲ
တုန္​ရီ​ေနတဲ့ တို႔နွလံုးသားရဲ႕အသံ​ေလး ၾကား​ေယာင္​မိရဲ႕လား
ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​

ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​ ခ်စ္​တယ္​