Kpop songs & K-drama OST translations

I'm OK - IKON

I’m OK
မနွစ္​သိမ္​့​ေပးနဲ႔ ဂရုဏာမသက္​နဲ႔
အနားမွာ​ေန​ေပးဖို႔ မလိုအပ္​ဘူး
အဆင္​​ေျပတာမို႔
I'm OK
စိတ္​မပူနဲ႔ အာရံုမစိုက္​နဲ႔
အဲ့အစား တစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိ​ေနရတာ ငါ
​က်င္​့သားရ​ေနတာမို႔
I'm OK

မၾကားခ်င္​ဘူး အားျဖစ္​​ေစတဲ့ စကား​ေတြအားလံုးကို
လက္​​ေတြ႕က ​ေလးလံလို႔ အိပ္​မ​ေပ်ာ္​နိုင္​တာကို
ျဖည္​့ဆည္​းဖို႔ ရွာ​ေဖြရင္​း ျဖည္​့မိလာတဲ့ ခြက္​​​ေတြ(အရက္​ခြက္​)
​ေျခာက္​ကပ္​​ေနတဲ့ ငါ့ခံစားခ်က္​ထဲ ပြင္​့လင္​းလာမိတယ္​ တခါတ​ေလ
မထံုတတ္​​ေတးျဖစ္​​ေနပီ ဘယ္​လိုအ​ေျခအ​ေနမ်ိဳး​လာလာ
တစ္​​ေယာက္​တည္​းျဖစ္​​ေနရတာ စိတ္​သက္​သာမိခ်ိန္​​​မွာ​ေတာင္​ အထီးက်န္​မႈက ငါ့ကို ဖမ္​းဆုပ္​
လုပ္​ခ်င္​တာ​ေတြမ်ား​ေနလည္​း ပ်င္​းရိျခင္​းထဲ ၿပိဳလဲလို႔
​​ေကာင္​း​ေကာင္​း​ေန​ေနရဲ႕လားဆိုတဲ့ အ​ေမးထဲ ငါ့အ​ေျဖက​ေတာ့
​ေတာက္​ပတဲ့အၿပံဳး ...

​ေလာကႀကီးထဲ အားလံုးက
ငါ့ကုိ ​ေက်ာခိုင္​း​ေနၾကသလိုပဲ
သိမ္​ငယ္​ဖြယ္​ ငါ့ပံုရိပ္​က
အဆံုးမရွိ ​ေသးငယ္​လာတယ္​

ဆိုက္​​ေရာက္​လာတဲ့ အထီးက်န္​မႈထဲ
ထိုးနွက္​ခံရခ်ိန္​
ငါ့မ်က္​ရည္​​ေတြကို ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့ရင္​
​ေက်းဇူးျပဳၿပီး မသိခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​​ေပး

I’m OK
မနွစ္​သိမ္​့​ေပးနဲ႔ ဂရုဏာမသက္​နဲ႔
အနားမွာ​ေန​ေပးဖို႔ မလိုအပ္​ဘူး
အဆင္​​ေျပတာမို႔
I'm OK
စိတ္​မပူနဲ႔ အာရံုမစိုက္​နဲ႔
အဲ့အစား တစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိ​ေနရတာ ငါ
​က်င္​့သားရ​ေနတာမို႔
I'm OK

မၾကားခ်င္​ဘူး အားလံုး​ေသာအားအင္​ျဖစ္​​ေစမယ္​့ စကား​ေတြကို
ငါ အဆင္​​ေျပ​ေနတာကို ဘာလို႔ ပံုႀကီးခ်ဲ​့​ေနၾကလဲ အားလံုးက
ခြဲခြာျခင္​းက အသြားထက္​လို႔ အနည္​းငယ္​ျခစ္​မိခဲ့ရံု​ေလးပဲ
သိပ္​မၾကာခင္​​ေကာင္​းသြားမွာ​ေပါ့ တရက္​နွစ္​ရက္​​ေလာက္​ ၾကာရင္​
တိတ္​ဆိတ္​ျခင္​းရဲ႕အဓိပၸာယ္​က က်ိန္​း​ေသ​ေပါက္​​ေပ်ာ္​႐ႊင္​​ေနပါ တဲ့
မ်က္​ရည္​ရဲ႕အဓိပၸာယ္​က စိတ္​ရင္​းနဲ႔ ခ်စ္​ခဲ့တာပါ တဲ့
သူမ ထြက္​သြားတယ္​ဆိုတာနဲ႔ပဲ
ငါ ​ေသသြားတာမဟုတ္​လို႔
​ဘဝဆံုးသြားတဲ့လူသားတစ္​​ေယာက္​အတိုင္​း ငါ့ကို မၾကည္​့ၾကပါနဲ႔

​ေလျပည္​​ေတြတိုက္​ခတ္​လာရင္​
​ေရာ္​႐ြက္​ဝါ​ေတြ ယိမ္​းယိုင္​ျကၿပီး
လွိုင္​းလံုး​ေတြတိုက္​ခတ္​လာရင္​
ပင္​လယ္​ႀကီး လႈပ္​ရမ္​း​လာသလို

အခ်စ္​ တိုက္​ခတ္​သြားတဲ့ ငါလည္​း
ယိမ္​းယိုင္​သြားခဲ့ရံုပါ
ငါ့ မ်က္​ရည္​​ေတြကို ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့ရင္​
​ေက်းဇူးျပဳၿပီး မသိခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​​ေပးပါ

I’m OK
မနွစ္​သိမ္​့​ေပးနဲ႔ ဂရုဏာမသက္​နဲ႔
အနားမွာ​ေန​ေပးဖို႔ မလိုအပ္​ဘူး
အဆင္​​ေျပတာမို႔
I'm OK
စိတ္​မပူနဲ႔ အာရံုမစိုက္​နဲ႔
အဲ့အစား တစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိ​ေနရတာ ငါ
​က်င္​့သားရ​ေနတာမို႔
I'm OK

ငါ့ ဝမ္​းနည္​းမႈက ဘာမွအထူးအ​ေထြမဟုတ္​တဲ့အလား
ရယ္​​ေမာရင္​း​ေက်ာ္​သြားလိုက္​တဲ့ မင္​းကို ငါ နာၾကည္​းမိတယ္​
Leave me alone ငါ့ဆီ မလာနဲ႔
ဘယ္​လိုပဲျဖစ္​ျဖစ္ထြက္​သြားမယ္​့လူကို သံ​ေယာဇဥ္​တြယ္​မိမလား ​ေၾကာက္​​ေနလို႔

I’m OK
မနွစ္​သိမ္​့​ေပးနဲ႔ ဂရုဏာမသက္​နဲ႔
အနားမွာ​ေန​ေပးဖို႔ မလိုအပ္​ဘူး
အဆင္​​ေျပတာမို႔
I'm OK
စိတ္​မပူနဲ႔ အာရံုမစိုက္​နဲ႔
အဲ့အစား တစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိ​ေနရတာ ငါ
​က်င္​့သားရ​ေနတာမို႔
I'm OK

ဘာမွကုိ မသိဘူးမလား မင္​း
အကုန္​ သိခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​မ​ေနပါနဲ႔
ငါ့အတြက္​ပါ ဆိုတဲ့ စကား
အပို​ေတြ သိပ္​လုပ္​တာပဲ
တစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိ​ေနခ်င္​တာမို႔
ငါ့ကို လႊတ္​ထား​ေပးစမ္​းပါ