Kpop songs & K-drama OST translations

Egotistic - MAMAMOO

ငါက နင္​့ရဲ႕ satellite နင္​့ ပတ္​ဝန္​းက်င္​ကို တဝဲလည္​လည္​ပဲ
အဲ့လိုဆိုလို႔ နင္​က ​ေနမင္​းႀကီး​ေတာ့ မဟုတ္​တာမို႔
နင္​့စိတ္​တိုင္​းက်ကပဲ ဗဟိုျဖစ္​လာတယ္​
နင္​့သ​ေဘာက် ျပဳမူလို႔ မျဖစ္​ဘူး​ေလ

ဘယ္​လိုျဖစ္​လု႔ိ အခိုက္​အတန္​႔​ေလးတစ္​ခ်က္​ရဲ႕ တုန္​ရီမႈဟာ
အသံတိတ္​ နင္​့ရဲ႕ မ်က္​လံုးနွစ္​ဖက္​ကို ဖံုးအုပ္​လိုက္​တာလဲ
နင္​့ စိတ္​တိုင္​းက်ပဲ စီး​ေမ်ာ​သြားတယ္​
ငါ့ကို ဒဏ္​ရာ​ေ​တြ​ေပးလို႔​ေတာ့ မျဖစ္​ဘူး​ေလ

နင္​က နင္​့အတြက္​ပဲ ​ေတြးတယ္​ ဟုတ္​
ဘာရယ္​ အဲ့တာက သိပ္​ကိုျဖစ္​သင္​့​တဲ့ အတိုင္​းပဲ
မိုက္​ရူးရဲစြာနဲ႔ နင္​့ကိုလိုက္​ ကိုက္​ညႇိ​ေနလာခဲ့တာ
ငါ့ကို ဒုကၡ​ေပးတယ္​ ​ေနာက္​ဆံုးခ်ိန္​ထိကို အထီးက်န္​​​ေအာင္​လုပ္​တယ္​

​ေျပာစရာစကား မရွိဘူး Go away
ဘာရွင္​းျပစရာ ထပ္​ လို​​ေသးလဲ
​ေဒါသထြက္​ရင္​လည္​း ငါ့ ပါးစပ္​နာရံုပဲရွိမွာမို႔
နင္​့ သ​ေဘာက် သာလုပ္​

ငါက ဘယ္​​ေတာ့ မဆို နင္​နင္​နင္​နင္​့ပဲ
နင္​က ဘယ္​​ေတာ့မဆို ငါငါငါငါ့ပဲ
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့စိတ္​တိုင္​းက်ကပဲ ဗဟိုျဖစ္​လာတယ္​

နင္​က နင္​့အတြက္​ပဲ​ေတြးတယ္​
အဲ့လိုလုပ္​​ေနမယ္​ဆိုလည္​း နင္​နင္​နင္​သာ လုပ္​ Ay
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့ စိတ္​ႀကိဳက္​ပဲ ျပဳမူ​ေနလို႔မျဖစ္​ဘူး​ေလ
ိသ​ေဘာက်သာလုပ္​​ေနတာပဲ Ay

ညတာ ကုန္​လြန္​သြားခဲ့ပီ
​ေအးစက္​စက္​ျဖစ္​​ေနတဲ့ ​ေခါင္းထဲလည္​း
နင္​့ရဲ႕ သ​ေဘာထားကို နားမလည္​နိုင္​ဘူး
အခု​ေတာ့ နည္​းနည္​းခ်င္​း ပင္​ပန္​းစိတ္​ကုန္​လာပီ

အခု​ေတာ့ ငါလည္​း ငါ့​ေရွ႕ခရီးလမ္​းကို အ​ေလး​ေပး​ေတာ့မယ္​
နင္​မရွိဘူးဆိုၿပီး ၿပိဳလဲသြားမယ္​့ ငါ မဟုတ္​တာမို႔
နင္​့ရဲ႕ ရင္​ခြင္​ထဲက ရုန္​းထြက္​​ေတာ့မယ္​
ငါ့ စိတ္​တိုင္​းက် ​ေနထိုင္​သြားမယ္​

ငါက လိုက္​ညႇိ​ေနမွျဖစ္​တယ္​ Ay
အႀကိမ္​တိုင္​း That's OK man
ဒီလိုနည္​းနဲ႔ပဲ ​ေန႔တိုင္​း ထပ္​တလဲလဲျဖစ္​​ေနတယ္​
ငါ့ရဲ႕ အ​ေလး​ေပးမႈက
နင္​့ရဲ႕ လုပ္​ပိုင္​ခြင္​့ျဖစ္​လာတယ္​
ဘာက မွား​ေနတာမ်ားလဲ

ဘာကို အဲ့​ေလာက္​​ေတာင္​ အံ့အားသင္​့​ေနလဲ
ျဖစ္​သင္​့တဲ့ အ​ေၾကာင္​းအရာပဲကို
​ေဒါသထြက္​​လည္​း ငါ့ ပါးစပ္​​ေတပဲနာရံုရွိတာမို႔
နင္​့ စိတ္​ႀကိဳက္​သာလုပ္​

ငါက ဘယ္​​ေတာ့ မဆို နင္​နင္​နင္​နင္​့ပဲ
နင္​က ဘယ္​​ေတာ့မဆို ငါငါငါငါ့ပဲ
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့စိတ္​တိုင္​းက်ကပဲ ဗဟိုျဖစ္​လာတယ္​
​
နင္​က နင္​့အတြက္​ပဲ​ေတြးတယ္​
အဲ့လိုလုပ္​​ေနမယ္​ဆိုလည္​း နင္​နင္​နင္​သာ လုပ္​ Ay
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့ စိတ္​ႀကိဳက္​ပဲ ျပဳမူ​ေနလို႔မျဖစ္​ဘူး​ေလ
ိသ​ေဘာက်လုပ္​​ေနလို႔ မျဖစ္​ဘူး Ay
နင္​က နင္​့ဘာနင္​ပဲလုပ္​တယ္​

I'm ready to go on my way
​ေျပာစရာစကား မရွိဘူး Go away
ရွင္​းျပစရာ ထပ္​ လို​ေန​ေသးတယ္​
​ေဒါသထြက္​ရင္​လည္​း ငါ့ ပါးစပ္​နာရံုပဲရွိမွာမို႔
ငါလည္​း ငါ့သ​ေဘာက်လုပ္​မယ္​
Bicho Malo

ငါက ဘယ္​​ေတာ့ မဆို နင္​နင္​နင္​နင္​့ပဲ
နင္​က ဘယ္​​ေတာ့မဆို ငါငါငါငါ့ပဲ
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့စိတ္​တိုင္​းက်ကပဲ ဗဟိုျဖစ္​လာတယ္​

နင္​က နင္​့အတြက္​ပဲ​ေတြးတယ္​
အဲ့လိုလုပ္​​ေနမယ္​ဆိုလည္​း နင္​နင္​နင္​သာ လုပ္​ Ay
Umttiyayaiiya ttiyaaiiyah
နင္​့ စိတ္​ႀကိဳက္​ပဲ ျပဳမူ​ေနလို႔မျဖစ္​ဘူး​ေလ
ိ
စိတ္ဝင္​စားဖို႔မ​ေကာင္​းဘူး
နင္​နင္​နင္​ပဲ လုပ္​
အခု​ေတာ့ ​ေတာ္​ၿပီ
နင္​နင္​နင္​သာ လုပ္​
​ေနာင္​တရလည္​း
နင္​နင္​နင္​ပဲ ရ
နင္​့သ​ေဘာက် နင္​့သ​ေဘာက်
သ​ေဘာက်သာလုပ္​​ေတာ့ နင္​ နင္​သာလုပ္​
ငါ့ စိတ္​တိုင္​းက် လုပ္​မယ္​