Fine - TaeYeon

102 12 0
                                    

ဆုတ္​ၿပဲသြားတဲ့ စကၠဴအပိုင္​းအစထဲမွာ
ျဖည္​့တင္​းထားတဲ့ ငါ့ရဲ႕ စိတ္​ရင္​းထဲ
ရွင္​းလင္​းျပတ္​သားလာတယ္​ somethin' bout you

Yeah ငါနဲ႔ အမ်ားႀကီး တူသ​ေယာင္​နဲ႔ ျခားနားတဲ့
နင္ ငါနဲ႔ တူညီ​​ေန​ေလမလား ခုလက္​ရွိမွာ
သက္​သက္​မဲ့ ​ေမွ်ာ္​လင္​့​ေနမိတယ္​

တစ္​ရက္​ ၊ တစ္​လ ၊ တစ္​နွစ္​​ေလာက္​ ​ေနရင္​
တစ္​​ေ​ယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ ကြာျခားတဲ့ ​ေန႔စဥ္​ဘဝ​ေတြကို​ေနထိုင္​သြားၾကမွာ

ငါ​ေတာ့ မဟုတ္​ဘူး
မလြယ္​ကူ​ေလာက္​ဘူးထင္​တယ္​
အရင္​တိုင္​းလိုကို မင္​းက ငါ့ရဲ႕ တ​ေန႔တာ​ေတြကို ​ေနရာယ​ူ​ေနတုန္​း
ခုထက္​ထိ​ေတာ့ မဟုတ္​​ေသးဘူး
အရူးလို ​ေနာက္​​ေၾကာင္​းျပန္​​ေတြး​ေနမိတဲ့ငါ
ိႈနႈတ္​ဖ်ားထက္​ တဝဲလည္​လည္​ျဖစ္​​ေနတဲ့စကားကို မ်ိဳသိပ္​နိုင္​စြမ္​းမရွိဘူး
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine

​ဆံပင္​ကို ခပ္​တင္​းတင္​း ခ်ည္​​ေနွာင္​ၿပီး
မူး​ေနာက္​ဖြယ္​ရႈပ္​ပြ​ေနတဲ့ အခန္​းကို ရွင္​းလင္​း​ေနတယ္​
ရွာ​ေနပါတယ္​ somethin' new

တစ္​ခါတ​ေလ ဒီလိုမ်ိဳး ​မခံစားနိုင္​​​ေတာ့တဲ့
ဘာျဖစ္​ျဖစ္​တစ္​ခုခု လုပ္​ရမွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​လို႔ ထင္​မိတဲ့စိတ္​ခံစားခ်က္​ထဲ
သက္​သက္​မဲ့ လူကလႈပ္​ရွား​​ေနမိတယ္​

တစ္​ရက္​ ၊ တစ္​လ ၊ တစ္​နွစ္​​ေလာက္​ အဲ့​ေလာက္​​ေနရင္​
ရယ္​​ေမာရင္​း အမွတ္​တရ​ေတြျဖစ္​သြားမွာပါလို႔ ​ဆို​ခဲ့​ေပမယ္​့

ငါ​ေတာ့ မဟုတ္​ဘူး
မလြယ္​ကူ​ေလာက္​ဘူးထင္​တယ္​
အရင္​တိုင္​းလိုကို မင္​းက ငါ့ရဲ႕ တ​ေန႔တာ​ေတြကို ​ေနရာယူ​ေနတုန္​းပဲ
ခုထက္​ထိ​ေတာ့ မဟုတ္​​ေသးဘူး
အရူးလို ​ေနာက္​​ေၾကာင္​းျပန္​​ေတြး​ေနမိတဲ့ငါ
ိႈနႈတ္​ဖ်ားထက္​ တဝဲလည္​လည္​ျဖစ္​​ေနတဲ့စကားကို မ်ိဳသိပ္​နိုင္​စြမ္​းမရွိဘူး
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine

အဓိပၸာယ္​မဲ့တဲ့ စ​ေနာက္​မႈ အျပန္​အလွန္​​ေပးပို႔ခဲ့တဲ့ conversation
လူ​ေတြအျမင္​မွာ​ေတာ့ ငါဘယ္​လို​မွမ​ေနသလိုပံု​ေပၚ​ေနတာ​ေပါ့
ထံု​ေပ​ေပဟန္​နဲ႔ ၿပံဳးရယ္​ၾကည္​့ရင္​း
နင္​ဆိုတဲ့ အရိပ္​ႀကီးကို အတင္​းႀကိဳးစား လ်စ္​လ်ဴရႈၾကည္​့​ေပမယ္​့လည္​း

ငါတို႔ ​ေနာက္​ဆံုးပဲ
အဲ့ဒီ့အခိုက္​အတန္​႔ကို မၾကာခဏ ျမင္​​ေယာင္​​ေနတယ္​
​ေကာင္​း​ေကာင္​း​ေန​ေနာ္​ဆိုတဲ့စကားက အကုန္​ပဲျဖစ္​ခဲ့တဲ့ ရိုးရွင္​းတဲ့ ခြဲခြာျခင္​း
ခုထက္​ထိ​ေတာ့ မဟုတ္​​ေသးဘူး
အရူးလို ​ေနာက္​​ေၾကာင္​းျပန္​​ေတြး​ေနမိတဲ့ငါ
ိႈနႈတ္​ဖ်ားထက္​ တဝဲလည္​လည္​ျဖစ္​​ေနတဲ့စကားကို မ်ိဳသိပ္​နိုင္​စြမ္​းမရွိဘူး
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine

Kpop songs & K-drama OST translationsWhere stories live. Discover now