Downpour (소나기) - IOI

128 5 0
                                    


ဒီမိုးေတြ ေခါင္းေပၚကို စီးက်လာျပီဆို
ရႊဲရႊဲစိုသြားလိမ့္မေပါ့ ငါ့ႏွလံုးသားေလးေရာ
အနားမွာရွိေနေပးပါ ခုထက္ထိတိုင္
သူ မရွိဘဲနဲ႔ ငါ…
တစ္ေယာက္တည္း ဒီမိုးေတြနဲ႔ထိေတြ႔ဖို့အတြက္က
ခုထိ ငယ္လြန္းျပီး နည္းနည္းလည္း ေၾကာက္ေနတယ္
မၾကာခင္ တိတ္သြားလိမ့္မယ္ဆိုတာကို
အရွင္းသား သိေနရက္နဲ႔ေတာင္
သူ့ကိုရွာေနမိတယ္

( အခု ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ
အကုန္တိတ္သြားေလမလား
ဒီ မိုးေရေတြေရာ ငါ့မ်က္ရည္ေတြပါ
မိုးထဲ စိုရႊဲ
အေအးဒဏ္ေၾကာင့္ တုန္မေနခ်င္ဘူး
တကယ္ကို တခ်ိန္မွာေတာ့
အရမ္းကို ေအးမွေအးေနခဲ့တဲ့ မိုးေရေတြဟာ
ေႏြးေထြးတဲ့ မ်က္ရည္ေတြ အျဖစ္
စီးက်လာလိမ့္မေပါ့ ရပါတယ္ေလ
မၾကာခင္ တိတ္သြားမယ့္ မိုးေျပးေလးရယ္ပါ …)

ဒီတိုင္း ျဖတ္ေက်ာ္ျပီးဆံုးသြားမယ့္
မိုးေျပးေလးပဲမလား အဲ့လို ခံစားခ်က္မ်ိဳးမလား
ငါေလ တကယ္ကို သူနဲ႔ ဆံုေတြ႔ခဲ့ျပီး
ေပ်ာ္ရြင္ခဲ့ရတဲ့ မ်ားျပားတဲ့အမွတ္တရေတြကို
မိုးေရထဲ ေပ်ာက္ပ်က္မသြားေစရပါဘူး
ရြာက်ေနတဲ့ မိုးေတြ  တိတ္သြားခ်ိန္ေလာက္ဆို
အဲ့အခ်ိန္က် ထပ္ေတြ႔႔ၾကမယ္ေနာ္
ငါတို့ တူတူရယ္ေမာရင္း အတူရွိေနၾကမယ္

( အခု ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ
အကုန္တိတ္သြားေလမလား
ဒီ မိုးေရေတြေရာ ငါ့မ်က္ရည္ေတြပါ
မိုးထဲ စိုရႊဲ
အေအးဒဏ္ေၾကာင့္ တုန္မေနခ်င္ဘူး
တကယ္ကို တခ်ိန္မွာေတာ့
အရမ္းကို ေအးမွေအးေနခဲ့တဲ့ မိုးေရေတြဟာ
ေႏြးေထြးတဲ့ မ်က္ရည္ေတြ အျဖစ္
စီးက်လာလိမ့္မေပါ့ ရပါတယ္ေလ
မၾကာခင္ တိတ္သြားမယ့္ မိုးေျပးေလးရယ္ပါ …)

အခုခ်ိန္မွာေတာ့ တဆံုးရႊဲစိုလို့သာေနတယ္မလား
ထီးဖြင့္ဖို့ အင္အားကအစ မရွိပါလားေနာ္
ဒါေပမယ့္လည္း ငါတို့ေတြ သိေနပါတယ္
ခဏေလးပဲ ငိုပါ့မယ္
မိုးေရကို အမွီျပဳျပီး
ငါတို့ရဲ႕ ဝမ္းနည္းေနတဲ့မ်က္ရည္ေတြကို
သူ မျမင္ႏိုင္ေအာင္လို့ေလ …

ငါတို့ … အခုေတာ့ … Goodbye

ငါတို့ … အခု

အခု ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ
အကုန္တိတ္သြားေလမလား
ဒီ မိုးေရေတြေရာ ငါ့မ်က္ရည္ေတြပါ
မိုးထဲ စိုရႊဲ
အေအးဒဏ္ေၾကာင့္ တုန္မေနခ်င္ဘူး
တကယ္ကို တခ်ိန္မွာေတာ့
အရမ္းကို ေအးမွေအးေနခဲ့တဲ့ မိုးေရေတြဟာ
ေႏြးေထြးတဲ့ မ်က္ရည္ေတြ အျဖစ္
စီးက်လာလိမ့္မေပါ့ ရပါတယ္ေလ

မၾကာခင္ တိတ္သြားမယ့္ မိုးေျပးေလးရယ္ပါ …

Kpop songs & K-drama OST translationsWhere stories live. Discover now