Kpop songs & K-drama OST translations

If You - Big Bang

သူမ ထြက္​ခြာသြားတယ္​
ငါ​ေလ ဘာမွကို မတတ္​နိုင္​ခဲ့ဘူး
အခ်စ္​က ထြက္​ခြာသြားတယ္​
ငါ​ေလ အရူးတစ္​​ေယာက္​လို ငူငိုင္​ၿပီးသာ ရပ္​​ေနမိတယ္​

​ေဝးကြာသြားတဲ့ အဲ့ဒီ့​​ေနာက္​​ေက်ာျပင္​ကိုသာ ​ေငးၾကည္​့​ေနရင္​းက
အမွတ္​​ေသး​ေသး​ေလးျဖစ္​ကာ ​ေပ်ာက္​ကြယ္​လို႔သြား
အခ်ိန္​​ေတြၾကာလြန္​သြားတဲ့အခါ ထပ္​ၿပီး ၿပိဳလဲ​ေလဦးမလား
အရင္​အ​ေၾကာင္​​း​ေတြ သတိရ ၊ မင္​းအ​ေၾကာင္​း သတိရ

IF YOU IF YOU
ခုထိ အရမ္​း ​ေနာက္​မက်​ေသးဘူးဆိုရင္​
ငါတို႔ ထပ္​ၿပီး ​ေနာက္​ျပန္​သြားနိုင္​​စြမ္​းမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
IF YOU IF YOU
မင္​းလည္​း ငါ့နဲ႔ထပ္​တူ ပင္​ပန္​း​ေနတယ္​ဆိုရင္​
ငါတို႔ နည္​းနည္​းလြယ္​လြယ္​​ေလး ျပန္​မသြားနိုင္​ဘူးလား
ရွိ​ေနတုန္​းက ​ေကာင္​း​ေပးခဲ့လိုက္​ရမွာ

သူမ​ေရာ ဘယ္​လို​ေန​ေလမလဲ
တကယ္​ကုိ ဘာမွမျဖစ္​သလိုပဲ ​ေန​ေလမလား
ခြဲခြာျခင္​းဟာလည္​း ​ေက်ာ္​လြန္​ခဲ့ၿပီထင္​ပါရဲ႕
သူမကို ​ေမ့​ေဖ်ာက္​ရမွာ​ေပမယ္​့လည္​း မလြယ္​ကူဘူး

​ေဝးကြာသြားတဲ့ အဲ့ဒီ့​​ေနာက္​​ေက်ာျပင္​ကိုသာ ​ေငးၾကည္​့​ေနရင္​းက
အမွတ္​​ေသး​ေသး​ေလးျဖစ္​ကာ ​ေပ်ာက္​ကြယ္​လို႔သြား
တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​နဲ႔​တြဲလိုက္​ရင္​​ေရာ နွစ္​သိမ္​့မႈ ျဖစ္​​ေလမလား
အရင္​အ​ေၾကာင္​​း​ေတြ သတိရ ၊ မင္​းအ​ေၾကာင္​း သတိရ

IF YOU IF YOU
ခုထိ အရမ္​း ​ေနာက္​မက်​ေသးဘူးဆိုရင္​
ငါတို႔ ထပ္​ၿပီး ​ေနာက္​ျပန္​သြားနိုင္​​စြမ္​းမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
IF YOU IF YOU
မင္​းလည္​း ငါ့နဲ႔ထပ္​တူ ပင္​ပန္​း​ေနတယ္​ဆိုရင္​
ငါတို႔ နည္​းနည္​းလြယ္​လြယ္​​ေလး ျပန္​မသြားနိုင္​ဘူးလား
ရွိ​ေနတုန္​းက ​ေကာင္​း​ေပးခဲ့လိုက္​ရမွာ

ဒီ​ေန႔လိုမ်ိဳး မိုးဖြဲဖြဲ​ေလးက်​တဲ့​ေန႔မ်ိဳးဆို
မင္​းရဲ႕ အရိပ္​ကို ျမင္​​ေယာင္​လာၿပီး
အံဆြဲထဲ လူမသိ​ေအာင္​ထည္​့ထားခဲ့တဲ့ ငါတို႔ရဲ႕အမွတ္​တရ​ေတြကို
ျပန္​ ထုတ္​ၿပီး တစ္​​ေယာက္​တည္​း အတိတ္​ကိုျပန္​အမွတ္​ရလို႔

လမ္​းခြဲျခင္​းဆိုတဲ့ ဝမ္​းနည္​းမႈရဲ႕​​အ​ေလးခ်ိန္​ကို
ငါ ဘာလို႔မ်ား မသိခဲ့တာ

IF YOU IF YOU
ခုထိ အရမ္​း ​ေနာက္​မက်​ေသးဘူးဆိုရင္​
ငါတို႔ ထပ္​ၿပီး ​ေနာက္​ျပန္​သြားနိုင္​​စြမ္​းမရွိ​ေတာ့ဘူးလား
IF YOU IF YOU
မင္​းလည္​း ငါ့နဲ႔ထပ္​တူ ပင္​ပန္​း​ေနတယ္​ဆိုရင္​
ငါတို႔ နည္​းနည္​းလြယ္​လြယ္​​ေလး ျပန္​မသြားနိုင္​ဘူးလား
ရွိ​ေနတုန္​းက ​ေကာင္​း​ေပးခဲ့လိုက္​ရမွာ