Is It Love? Daryl [Italia]

Capitolo 2, parte 6

Cassandra: "Lavoriamo insieme! Soddisfatto?"

Incrocio le braccia al petto. / Guardo fuori.

Daryl: "Lavori alla Carter Corp? Quindi non sei un'interior designer?"

Matt: "Di cosa stai parlando? E' mia collega! Lavoriamo nello stesso ufficio."

Joe scoppia a ridere di fronte a tutta questa situazione piuttosto comica Matt e Daryl si bloccano, fissandolo. Lui si riprende poco a poco. Quanto a me, distolgo lo sguardo e mi mordo le labbra per non scoppiare a ridere con lui. Devo ammettere che Joe ha una risata contagiosa.

Joe: "Oh, cavolo! Mi avete svoltato la serata, ragazzi! Forza, calmiamoci. Daryl, capisco perché tu l'abbia invitata. Ma non riesco a capire perché tu l'abbia fatto, Matt..."

Mi volto verso Matt, facendogli cenno di rispondere.

Matt: "Gliel'ho detto perché è nei guai, e ho pensato che Daryl potesse aiutarla."

Ci giriamo istintivamente verso Daryl, come fosse il Messia in persona. Lui alza le braccia al cielo, sconvolto.

Daryl: "Non guardatemi così! Non ho fatto niente!"

Matt: "A parte averla quasi mandata al creatore e aver giocato con lei?!"

Joe: "Matt, smettila. Hai parlato di guai. Che genere di guai?"

Guardo Joe. / Guardo Daryl.

Daryl: "Ma chi se ne frega?!"

Lo fisso, sconvolta. Ha parlato con tono secco, come se niente fosse. Joe si volta verso di lui, allibito.

Matt: "Chiudi la bocca, Daryl!"

Daryl ignora superbamente suo fratello e viene dritto verso di me.

Indietreggio. / Lo affronto.

Il suo sguardo lancia fuoco e fiamme. E' chiaramente furioso. Ma non mi lascio intimidire. Tengo la testa alta, affrontandolo.

Daryl: "Mi hai preso per il culo! Hai tentato di approfittare della situazione, non è vero?!"

Cassandra: !Non ti ho preso in giro, Daryl! Ho solo..."

Daryl: "Sì, certo! Hai visto la mia macchina e hai pensato che fossi l'idiota perfetto da inculare senza vasellina, non è così? O volevi solo divertirti un po'?"

Cassandra: "Smettila, Daryl! Giuro che..."

Daryl: "Che cosa? Che sei una piccola figlia di papà che non aveva abbastanza soldi per comprarsi lo smalto?"

Matt: "Daryl! Piantala subito!"

Daryl: "Stanne fuori, Matt! Questa stronzetta pensava di potermi rigirare come nulla fosse! Le farò capire che nessuno si prende gioco di me!"