Is It Love? Daryl [Italia]

Capitolo 3, parte 2

Vedo con una punta di paura che Daryl si abbassa al suolo, a pochi centimetri dalla mano di Joe, mentre se ne sta andando. Il mio cuore salta un battito prima di aumentare il ritmo.

(La maledettissima chiave!!! Non può essere! Me ne sono completamente dimenticata!)

Guardo Joe. / Guardo Daryl.

Lancio un'occhiata inquieta a Joe. Sicuramente gli è scappata quando il tizio ubriaco l'ha urtato. Daryl capisce subito tutto. Sono fottuta! Joe si china velocemente, più agile del suo amico e mette la sua mano sopra la chiave.

Daryl: "Cosa diavolo stai facendo, Joe?!"

Joe: "Lascia. Me ne occupo io."

Sono sorpresa. / Mi rassicura.

Mi tranquillizza. Joe nasconde la chiave e Daryl non verrà a sapere nulla. Mio Dio, grazie!

Daryl: "Il cazzo! Spiegami questo!"

Il suo tono è secco e autoritario. (Ho rovinato tutto.)

Daryl: "Mi hai ingannato! Un'altra volta! Cristo!"

Recupera la chiave con un gesto secco prima di girarsi verso di me. Il suo viso è deformato dalla rabbia. Non promette nulla di buono. Il mio cuore si ferma nell'attesa della sentenza che mi aspetta.

Daryl: "Fuori."

Joe: "Daryl, aspetta, è..."

Daryl: "Vattene!"

Cassandra: "Daryl, aspetta, ti posso spiegare tutto."

Daryl: "Ho detto va via, Cassandra. Subito!"

Lo sguardo che mi rivolge è più che esplicito. Faccio marcia indietro verso l'uscita, disgustata. Ho appena condannato mio fratello.

Joe: "Amico, stai esagerando. Ascolta un po'."

Daryl: "Voglio che se ne vada via! E tu, esci di qui! Cerchi anche di difenderla, razza di traditore!"

Difendo Joe. / Cerco di tirarlo fuori.

Posso sopportare se mi ordina di andarmene. Ho rovinato tutto e mi prendo le mie conseguenze. Ma è fuori questione che rimproveri anche Joe. Lui non è responsabile delle mie cazzate.

Cassandra: "Lascialo stare. Non è colpa sua, ma mia! Se hai qualcuno da rimproverare quella sono io!"

Daryl: "Ho detto che te ne devi andate! E subito, altrimenti ti butterò fuori io e, credimi, non ti piaceranno le mie maniere!"

Deglutisco. Ora mi sento male. Sono indecisa da due opzioni.

Rinunciare e andarmene. / Arrabbiarmi e dirgliene quattro.

(Va bene. Respira, Cassandra. Non è il momento di perdere il controllo.) In realtà... Sì! Sembra che gli scivoli addosso ciò che provo. Meglio essere diretti e spiegargli la situazione secondo i suoi modi cosicché capisca.

Cassandra: "Mio fratello rischia di morire mentre tu ti diverti con le tue zoccolette! Cosa credi? Che io rimanga qui sperando che tu finisca di fare le tue cose? AMMAZZERANNO MIO FRATELLO!! LO CAPISCI?!"

L'offensiva è stata lanciata. Almeno ha l'effetto di sorprendere Daryl per un breve momento.

Recupero la speranza. / Non mi faccio illusioni.

Non mi faccio nessun tipo di illusioni. Testardo e testone, non credo possa cambiare idea.

Joe: "Daryl, lasciami spiegare."