Closer

Capítulo 70

Hey! Você pode ler esse capítulo ao som de Say Something - A Great Big World feat Christina Aguilera.
Vou deixar a tradução no final. 🤧

DAY

É impressionante como tudo muda em um ano… pensamentos, planos, amizades, amores. Como dizem por aí, o tempo não passa, ele ultrapassa e hoje completa um ano que a minha vida se tornou um completo vazio.
Carol chegou de mansinho, sem precisar pedir licença e saiu como um vendaval, levando pelos ares tudo que tínhamos construído. Foi preciso muito esforço para reerguer planos e junto com eles a minha autoestima e ainda tenho dúvidas se estou fazendo isso da maneira certa.

- Eu consigo perceber seu olhar de julgamento - digo suspirando ao encarar Vitão.

- Não é isso. Eu só não entendo como funciona esse negócio de vocês duas se encontrarem só para sexo. Sei lá, você não é assim.

- Bom, para mim está funcionando e para ela também.

- Isso é o que ela te disse ou o que você quer acreditar?

- Tanto faz.

- Não, Day! Tanto faz não! Você sabe que ela gosta de você, isso não é segredo pra ninguém… Gosta tanto que aceita ficar com você desse jeito, sem afeto, se amor. Uma hora você vai acabar magoando a Isa. Não faça com ela o que fizeram com você.

Permaneço calada, refletindo em cada palavra dita pelo meu melhor amigo. Ele está certo, mas me sinto incapaz de tomar uma atitude em relação a isso.

- Sabe que eu falo as coisas para o seu bem, né? Eu te amo, mesmo você não estando nem aí pra mim.

- Isso não é verdade! - Digo abraçando ele.

Após sair da casa do Vitão, fui ao shopping. Não tinha nada em especial para fazer lá, fui para passar um tempo e distrair a mente um pouquinho. O conceito de tomar café no shopping chega a ser antiquado para alguns, mas eu adorava ir à Starbucks apenas para isso. Tomar um café e pensar. Entrei no estabelecimento e pedi o de sempre, escolhendo uma das mesas próximas ao balcão para aguardar.

CAROL

Um ano que eu tomei a pior decisão da minha vida e eu nunca vou conseguir me perdoar por isso. Eu praticamente não vivo, só existo, aguentando dia após dia, lutando comigo mesma para não desistir. O Nando tem me enrolado bastante para o lançamento do EP, sempre dizendo para eu aguardar mais um pouco. Nesse meio tempo eu tenho aprendido a fazer o jogo dele até que finalmente ele resolveu fazer algumas concessões, como me deixar ir ao shopping com um segurança apenas e também prometeu que o lançamento poderia ser dentro de um mês.

- É Luiz, né?

- Sim, senhorita.

- Sabe, você não precisa entrar comigo em cada loja que eu entrar.

- Desculpe, são ordens do chefe.

Bufo e saio andando apressada pelo shopping, praticamente o obrigando a dar uma leve corridinha para me alcançar.
Eu me sentia presa mesmo quando o Nando não estava por perto, mas ainda assim preferia a companhia do segurança do que a dele, pois era mais fácil de lidar.

- Um cappuccino, por favor - Digo ao chegar no balcão.

Reviro a bolsa um pouquinho e em seguida viro para o segurança.