New year new thing,2 - larry Stylinson

Part 18

לואי וויליאם טומלינסון:

אני הולך אחרי השומרים לכיוון הרכב השחור, לצידי אמה שמחזיקה בחולצתי השחורה ועוזבת כשנכנסנו לרכב
"לאן?" ג'סטין, הנהג שלנו בשלוש השנים האחרונות שאל
"למה שלא ניסע לבד? יש לי רשיון אם זה יעודד אות-"
"לא לא לא ג'סטין פשוט תסע ל ... הו! ללונדון איי" אני מציע, ואמה הסתכלה עליי במבט מופתע, כן אישה, אני לא חיי בימי הביניים יקח אותך למדבר, וחוץ מזה, אולי היא במחזור? אני זוכר כשלוטי הייתה במחזור פעם אחת היא פשוט זרקה עליי פירה שהכינה בגלל שהיה לה חם, מאז אני מקפיד- הייתי מקפיד שיהיה 24/7 מזגן בבית, כי כשהפירה נדבק לשיער שלך ... זה כבר סיוט.
רוב הנסיעה הייתה מביכה, שתינו שתקנו וכל אחד מביט מעבר לחלון, בצדדים שונים.
זה היה סיוט, אני לא אוהב את המצב הזה.
היא מתחרטת על המעשים שלה? לא. אם היא הייתה מתחרטת היא לא הייתה פה היום. אני לא מבין מה הארי עשה להם רע, הוא בן אדם הכי מקסים שהכרתי, ובכן, אני לא אצא עם מישהו כבר שלוש פלוס שנים, מביא איתו ילד סתם ככה. הארי הוא ... הארי.
והמחשבה שהשארתי אותו לבד בחדר עם אוליבר כשאני ואמה היינו צריכים ללכת הרגה אותי.
אני מתקשר לליאם, נאנח בקול, בשביל להשמיע סוג של קול בשקט שסרר ברכב.
"הלו" ליאם ענה מהקו השני, מעלה לי חיוך על הפנים
"היי ... מה קורה?"
"לואי ראית אותי לפני רבע שעה, מה זאת אומרת מה קורה?" שאל והרגשתי מטומטם
"זה נפלט לי, אני רגיל לזה פיין!"
"אל תקרא לי פיין כי זה באמת פיין" (יעני כואב באנגלית ה.כ)
"איפה כואב?" אני שואל, מאבד את ההיגיון בשיחה לרגע
"במוח שלך"
"מה?" אני שואל, אמה סובבה את מבטה אליי והרימה גבה
"מה מה?" ליאם שאל ואני מקמט את גבותיי, אה?
"לא לא ליאם לא הבנתי מה קשור המוח שלי בשיחה" אני אומר
"הו! כי ... אמ- ובכן, אתה יודע ... זאת אומרת-"
"אתה נשמע כמו הארי, תפסיק או שאצלוב אותך" אני אומר והוא צוחק, ואז ג'סטין עצר את המכונית, ואני מבחין שהגענו
"טוב פיין, הגעתי ליעד, נשאיר את המוח לפעם אחרת" אני אומר
"אל תקרא לי-" אני מנתק
"פיין" אני אומר בחיוך
"מה?" אמה שאלה, ואני נזכר בנוכחות שלה פה
"שום דבר" אני אומר, יוצא מהרכב יחד עם אמה ומבחין בכמה אנשים שהספיקו כבר לזהות את אחד מתוך להקת הבנים המצליחה בזמן האחרון, ופלאשים סינוורו את עיניי. שמתי את משקפי השמש שתמיד אצלי בכיס והתחלתי ללכת אחרי ג'סטין, כך גם אמה, שבשלב מסוים שילבה את ידה בשלי, מה שמשאיר אותי ללא מילים, ומבין שזו המציאות כרגע.
"את רוצה לעלות על הגלגל הענק?" אני שואל את אמה והנה משכה בכתפיה, אך מהר מאוד הרימה את ידה למול עיניה בכלל פלאש של אחד הפאפרצים. לקחתי את ידה והובלתי אותה לגלגל הענק, ג'סטין אחרינו, מזיז כל מיני פאפרצי ששאלו שאלות ללא סוף, אך כמובן אני עוצר מידי פעם בשביל להצטלם עם מעריצים, מנסה לחייך חיוך אמיתי בתמונות, וממשיך עם אמה לגלגל הגדול, שבו חיכו 2 אנשים סך הכל בטור,  שברגע זה נכנסו אליו
"בואי" אני אומר לאמה, משלם על שנינו ונכנס איתה נכנס לתא אחד "ממש ג'נטלמן אה?" אני מושך בכתפיי, אני לא.
"אז לואי ... תספר לי על עצמך" ביקשה אמה בעודו של הגלגל מתחיל להסתובב באיטיות, היא נשכבת על כל המושב שלה ומדליקה סיגריה
"א-"
"לא. אל תנסה בכלל. שכחת שאתה מוואן דיירקשן? בכל מקרה אני יודעת עליך הכל "אמרה ומשכה בכתפיה, ולרגע לא הבנתי למה הארי כל כך שונא אותה
" ובכן, אם כך ... תספרי לי על עצמך אני מניח "אני אומר ומושך בכתפיי, לא באמת מעוניין לשמוע עליה דבר.
"הולמס צ'אפל, בדיוק כמו הבן זוג שלך. ובכן- אני מכירה את המשפחה של הארי אם זה יותר מעניין אותך, למרות שאני חושבת שאתה יודע הכל" אמרה ושאפה שוב מהסיגריה, אני מסיט את מבטי הצידה, לנוף של לונדון בשביל לא להיתקל בעשן הנורא של הסיגריה אלה
היו 15 דקות מאוד מתוחות, שקטות ומעצבנות. רציתי שפשוט תזמורת אופרה תבוא ותקדוח לי באוזן אבל השקט הזה. זה שקט שאני לא אוהב.
"אוליבר והארי היו זוג משמיים, באמת. להארי היה קראש על אוליבר עוד מאז כיתה ז ', הוא היה אובססיבי. ואולי אתה לא יודע, אבל אני ואוליבר אחים חורגים." נשמתי נקטעה בגרוני, מה?
"אוליבר הוא אחי הקטן שבגיל של הארי, ואני האחות הגדולה שהיה לה קראש על הארי שהוא הומו בכלל מסתבר, הוא שבר את הלב שלי. מה לא נסיתי בכדי שיבין את זה? פעם אחת אני והארי היינו ביום הולדת של חבר משותף, והוא אמר שזה מוזר שכולם כל כך נרתעים מנשיקות בלחי שהם חברותיים בלבד, והוא חשב שבמיוחד אני, אמרתי לו שהוא אף פעם לא ניסה בכלל לא לנשק את הלחי שלי. לואי, הייתי בטוחה שהוא ינשק אותי , הרגשתי כל כך מאוהבת ושיכורה מאהבה, מתוחה מינית בעיקר. אבל לא, הוא הסיט את המבט שלו כאילו הוא לא אמר כלום. זה שבר אותי. " המשיכה, קולה נהיה סדוק משניה לשניה ופי לא יכל להיות פעור יותר, לא יכולתי להגיד כלום, אז פשוט המשכתי להקשיב
"אני והארי היינו חברים מאוד טובים, אני יודעת עליו הכל. אם זה מהתאונה שעבר עד מה המקצוע השנוא עליו. אבל פשוט- ברגע שהוא התוודה בפניי שיש לו קראש על אוליבר, זה היה הרגע שתמיד אזכור. נסיתי להיות תומכת- באמת! הוא התוודה פעמיים מול אוליבר, אבל אוליבר לקח את זה כבדיחה. ואז הארי נשבר. ובכן- היה בכיתה ז' כן? זה מה שהארי סיפר לך?" שאלה, אני מניד בראשי והיא הנהנה וגיחכה "ובכן אני אמשיך, שתדע הכל. מאז שאוליבר אמר שהוא לא מעוניין להיות בזוגיות עם הארי בהודעה, הארי נהיה שבור, שאלתי אותו למה הוא התוודה פעם שניה בהודעות והוא אמר שהוא פשוט התכתב איתו וזה היה כדרך אגב, זה היה יום לפני שהיה צריך לצאת לחופשה קטנה, הוא אבא שלו ואחותו, ג'מה. מאז אותו יום, היה ביננו נתק, גדול למדיי שרק באמצע כיתה ח' חזרנו לדבר, וגם זה ממש לא בתדירות גבוהה, ואז הגיע כל העניין בכיתה ט' שאתה מכיר כבר- זאת אומרת רק מקרה האונס. נכון?" שאלה 
"ובכן הוא סיפר לי גם שהוא לא היה כל כך מקובל בבית ספר, ושהוא ואוליבר היו דביקים- כן הבנת. והוא אמר... שהוא כל הזמן ראה חבורה מתלחששת, אבל לא חשד בכלום" אני אומר, נרתע מהמחשבה של הארי ואוליבר מתנשקים
"אוקיי... זה מה שקרה- ובכן מהידע שלו" אמה אומרת ואני פוער את עיניי
"למה את מתכוונת?" אני שואל
"שזה ישאר ביננו כן?" שאלה ואני מהנהן, למרות שאני לא אוהב להסתיר דברים מהבן זוג שלי.
"ובכן... רק בכיתה ט' אחי אוליבר גילה על הרגשות שהיו לי על הארי, ועל כל מה שקרה. הוא היה ממש זועם, מאוד מאוד כעס, והוא לא סולח לו עד היום דרך אגב-" 
"מצטערת לקטוע את השיחה הרומנטית אבל סיימתם את החצי שעה שלכם"לפתע קול לא מוכר אמר, אני מסב את מבטי לאחראית הגלגל ואני מהנהן ואני יוצא יחד עם אמה- לעאזאל.
"בוא נלך לגינה הזו" אמה מצביעה על גינה כלשהי כשהיא מבחינה בגינה רנדומלית , אני מהנהן ואנחנו מתקדמים לשם, היא נשכבת על הנדנדה הגדולה
"הו קדימה בוא אני לא נושכת" אמרה ואני מהסס לפני שאני נשכב לידה בנדנדה הגדולה
"ובכן... אז הוא גילה על זה, ואני כמשהי מאוד פגועה מהקראש שלה הסכימה לעשות נקמה שאוליבר תכנן, לא באמת ידעתי שהוא מתכוון לאנוס אותו כן? אבל זה פשוט הרגיש נכון שהוא יחוש בכאב שלי. ואם אתה לא היית בסיטואציה שלי אין לך זכות לשפוט אותי. בכל מקרה- הוא תכנן את מה שהארי חושב עד היום, שהוא ואוליבר היו זוג יונים, עד קטע הנקמה. את זה הוא סיפר לך?" שאלה
"ובכן- קטעתי אותו מרוב שוק" אני מתוודה 
"זה לא שהחסרת הרבה פרטים, הארי לא יודע כלום. הוא פשוט יודע שמה שאוליבר אמר "זו הנקמה הקטנה שלי" ועד היום כנראה לא מבין, כי הוא ניסה לשאול אותי על זה, אבל כן... עשינו לו סוג של חרם" אמרה ונשמה עמוק ועצמה את עיניה הכחולות, לפני שהמשיכה
"אבל... הארי לא יודע עד היום שהיו לי רגשות אליו, שהייתי מאוהבת עד מוות בבחור בעל העיניים הירוקות."