I Principi Mezzosangue {Libro 2} [Traduzione di The Half-Blood Princes]

Uccelli di Carta

Piper

Guardai Hermione scappare via e mi alzai per seguirla, ma mi fermai. Anche se fossi andata a confortarla, non sapevo esattamente che cosa stesse passando. Potevo confortarla lo stesso, ma mi venne un'idea migliore.

Presi il braccio di Nico e gli dissi cosa fare.

Era ora di chiamare i rinforzi.

----

Hermione

Piansi silenziosamente sulle scale. Il corridoio era vuoto, lasciandomi da sola con le mie lacrime. Non avrei dovuto piangere in quel modo. Avrei dovuto essere felice per lui. Ero arrivata troppo tardi. Avevo ignorato i miei sentimenti troppo a lungo, fingendo che fossero altro e queste erano le conseguenze. Era colpa mia. Se solo gli avessi chiesto di uscire prima che tutto quello succedesse. Se solo avessi avuto il coraggio di farlo.

Piansi tra le mani, sentendo le mie lacrime tra le dita. Ero così gelosa. Incredibilmente gelosa. Volevo essere io quella che lo baciava. Volevo essere io quella che gli teneva la mano.

Chiusi gli occhi, stringendoli forte, come se mi potesse dare pace. Come se più erano strette le mie palpebre, più lontana dalla realtà potevo essere.

Dei passi rovinarono il mio momento di serenità. Aprii di colpo gli occhi, pronta a staccargli la testa. Meritavo di stare da sola con le mie lacrime. Ma mi fermai quando vidi che stava scendendo le scale verso di me.

Piper e, dietro di lei, Leo Valdez e Nico Di Angelo.

Feci un altro singhiozzo quando si avvicinarono. Forse avevo torto. Forse volevo qualcuno con cui piangere. Forse non volevo stare da sola.

Leo si inginocchiò vicino a me sulle scale e mi strinse a sé. Piansi sulla sua spalla. Non lo avevo visto da quando era andato via con Calypso l'anno prima. Immagino fosse bello piangere con qualcuno che aveva vissuto una cosa simile. Lui era sempre stato circondato da semidei che avevano una propria anima gemella. E se i capitoli con il suo punto di vista avevano ragione, sapeva che cosa si provasse a volere qualcuno che lo amasse. Sapeva che cosa significasse desiderare di non essere quella esclusa.

Nico aveva avuto una cotta per Percy, il che significava che aveva dovuto guardarlo innamorarsi di Annabeth, incapace di fare qualsiasi cosa. Si inginocchiò dall'altra parte vicino a me. Mi accarezzò la schiena in segno di conforto.

"Hey, hey, hey," sussurrò Leo. "Va tutto bene." Sentii Piper fare qualche passo indietro, dandoci spazio.

"È solo- è solo che vorrei che- che- che ci fosse qualcosa," singhiozzai.

"Lo so, lo so." Disse Leo.

"Come... come ti sei sentito? Quando hai scoperto che Percy amava Annabeth? O-o c-cosa hai provato quando Calypso e Percy si sono rivisti? Lo so... lo so che non è la stessa cosa, ma non-" Venni interrotta da una risatina e qualcuno che correva nella stanza. Alzai lo sguardo per vedere Lavanda tirare Ron attraverso la porta.

"Oops," rise Lavanda, "Sembra che questa stanza sia già occupata."

Non so cose mi prese, ma mi alzai, con la rabbia nelle vene. Agitai la bacchetta. Le foglie a terra formarono dei piccoli uccelli. Ron guardò colpito, ignorando il tentativo di Lavanda di tirarlo via, mentre gli uccellini volavano in cerchio sopra di lui.

"Avis," sussurrai. Gli uccelli scesero in picchiata e attaccarono Ron. Strapparono il suo mantello già vecchio e gli graffiarono le braccia. Lo spinsero contro un muro prima di tuffarsi un'ultima volta e distruggersi contro la pietra. Ron guardò le foglie rotte che gli cadevano intorno e poi me. Sembrava spaventato, così spaventato. Indietreggiò lentamente e corse via.

Caddi di nuovo sulle scale, con delle lacrime silenziose lungo le guance. Leo mi strinse di nuovo. Nico si unì a noi nell'abbraccio, avvolgendo le braccia intorno alle mie spalle.

"Mi sono sentito così," disse Leo, e sentii Nico annuire mentre entrambi mi abbracciavano.

--

A/N

Questo capitolo è più corto del solito, colpa mia.

Non sono molto felice di questo capitolo, ma spero vi piaccia. È un po' :/ ma sapete, va bene così. Fa procedere il libro.

Inoltre, Leo è tornato! Yay!

~pearjam