Registro de Diana #07

132 7 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

So much for that. Less than a day after I set out, my mission hit a wall, or more specifically, an invisible energy barrier that extends around this entire area. Definitely in my bottom ten landings of all time, by the way. My shoulder's still feeling it.

Once I reported back, I took Santiago to inspect the barrier. He thinks it's also the culprit that's responsible for jamming our long range signals. So basically, as long as this barrier exists, we have no way to reach the outside world. We're completely isolated.

Unless, of course, we find a way to take it down.

-Diana


ESPAÑOL/SPANISH

Mucha esperanza para eso. Menos de un día después de mi partida, mi misión chocó contra una pared, o más específicamente, una barrera de energía invisible que se extiende por toda esta área. Definitivamente es el peor de mis diez últimos aterrizajes de todos los tiempos, por cierto. Mi hombro todavía lo siente.

Una vez que informé, llevé a Santiago a inspeccionar la barrera. Él cree que la culpable también es la responsable de interferir en nuestras señales de largo alcance. Entonces, básicamente, mientras exista esta barrera, no tenemos forma de llegar al mundo exterior. Estamos completamente aislados.

A menos que, por supuesto, encontremos una manera de eliminarla.

-Diana


Localización

Lat:  38.3    Lon:  37.0   Bosque de Hongos

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -103644 -93319 39067

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora