Diario de graduación de Rusty #04

84 2 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

It ain't right! I killed the varmint that pretty-boy Trent was stuffing his face with, and he's still got the stones to laugh at me just because I stumbled over my words again. So what if I can't talk like Imamu? What's Trent done, earn some trophies playing pigskin back home? I've been keeping us alive!

Still shouldn't have made a fuss over it. Boris had to hold me back or else I'd have...and now? Trent's avoiding me, Imamu's scolding me and Emilia's too scared to even look at me.

It's like my second cousin, twice removed, Ernest, always said: if you lose your temper, you'd best make sure you find it, because tempers are mighty expensive.

~ Rusty


ESPAÑOL/SPANISH

¡No está bien! Maté a la alimaña con la que el chico lindo Trent se estaba llenando la cara, y todavía tiene las piedras para reírse de mí solo porque tropecé con mis palabras nuevamente. ¿Y qué pasa si no puedo hablar como Imamu? ¿Qué hizo Trent, ganar algunos trofeos jugando a la piel de cerdo en casa? ¡Nos he mantenido vivos!

Todavía no debería haber hecho un escándalo por eso. Boris tuvo que retenerme o de lo contrario lo habría hecho...¿y ahora? Trent me evita, Imamu me regaña y Emilia está demasiado asustada para siquiera mirarme.

Es como mi primo segundo, dos veces eliminado, Ernest, siempre decía: si pierdes los estribos, será mejor que te asegures de encontrarlos porque los temperamentos son muy caros.

~ Rusty


Localización

Lat: 37.0   Lon: 41.2   Bosque de Hongos

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -70400 -104000 38872

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora