Nota de Mei-Yin #34 (03AB)

116 4 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

Yesterday, I realized that I could rest no longer. I had no more spare cloth for bandages and had eaten nearly all the moss nearby. Rather than risk the heat of the sun on the surface, I ventured deeper into the caverns.

It was a treacherous descent, but I am glad I went. This cave is larger than I could have imagined. In fact, it is hardly a cave at all. A great forest flourishes down here. It is as if this whole land is backwards.

However, there is one thing that is familiar to me. The air is thick with the sound and smell of wild beasts. I must remain on my guard.

~ Mei Yin


ESPAÑOL/SPANISH

Ayer me di cuenta de que ya no podía descansar. No tenía más tela de repuesto para los vendajes y me había comido casi todo el musgo cercano. En lugar de arriesgarme al calor del sol en la superficie, me aventuré más adentro de las cavernas.

Fue un descenso traicionero, pero me alegro de haberlo hecho. Esta cueva es más grande de lo que podría haber imaginado. De hecho, apenas se trata de una cueva. Un gran bosque florece aquí abajo. Es como si toda esta tierra estuviera al revés.

Sin embargo, hay una cosa que me resulta familiar. El aire está cargado con el sonido y el olor de las bestias salvajes. Debo permanecer en guardia.

~ Mei Yin


Localización

Lat: 32.4   Lon: 34.4  Bosque de Hongos

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -124912 -140650 37880

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora