Registro de Diana #15

111 6 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

Why do I always get picked to check on the obelisk? I really wish they'd send someone else for a change.

Every time I have to scale these stupid walls with climbing picks, I wish my armor's jetpack still worked, even though it hasn't for years. We never did figure out why they lost so much functionality after the catastrophe. Something new in the atmosphere maybe. It's still worth wearing when we brave the surface, but I just feel so slow in it.

Oh! Speaking of armor, I found something weird on my last trip: a burnt out chestplate and some even crispier human remains. I don't know how, but I think we've got some new arrivals...

-Diana


ESPAÑOL/SPANISH

¿Por qué siempre me escogen para controlar el obelisco? Realmente desearía que enviaran a alguien más para variar.

Cada vez que tengo que escalar estas estúpidas paredes con picos de escalada, desearía que la mochila propulsora de mi armadura todavía funcionara, aunque no lo ha hecho durante años. Nunca supimos por qué perdieron tanta funcionalidad después de la catástrofe. Quizás algo nuevo en la atmósfera. Todavía vale la pena usarlas cuando desafiamos la superficie, pero me siento tan lenta en eso.

Oh! Hablando de armaduras, encontré algo extraño en mi último viaje: una pechera quemada y algunos restos humanos aún más crujientes. No sé cómo, pero creo que tenemos algunos recién llegados...

-Diana


Localización

Lat: 52.9   Lon: 76.4  Pantanos de Cristal

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 211200 23200 44792

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora