Nota de Mei-Yin #48 (17AB)

113 5 1
                                    


INGLÉS/ENGLISH

It is no use. These machines are beyond my comprehension I cannot even make the simplest of their tools work properly. Compared to this, training with a spear or sword seems simple.

I have tried to earn my keep by helping with chores and other tasks, but I usually get in the way or slow things down. Compared to the others, I am like a child, and they treat me as such.

This was a mistake. I belong in the forest with the beasts, not among these people in their glowing metal halls. I will ask them for supplies and depart within the week.

~ Mei Yin


ESPAÑOL/SPANISH

No tiene uso. Estas máquinas están más allá de mi comprensión, ni siquiera puedo hacer que la más simple de sus herramientas funcione correctamente. Comparado con esto, entrenar con una lanza o espada parece simple.

He tratado de ganarme la vida ayudando con los quehaceres y otras tareas, pero por lo general estorbo o ralentizo las cosas. Comparado con los demás, soy como un niño y me tratan como tal.

Fue un error. Pertenezco al bosque con las bestias, no entre estas personas en sus relucientes pasillos de metal. Les pediré suministros y saldré dentro de la semana.

~ Mei Yin


Localización

Lat: 48.2  Lon: 62.7  Pantanos Luminosos

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 101367 -14581 11704

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora