INGLÉS/ENGLISH
Hell yeah! I bagged him!
So there I was, stalking through the brush like a lion...or a bear...or a bear-lion. Anyway we'd come up over that rock wall a while back, so I figured I'd rustle up some supper.
That's when I saw him: the biggest damn rat to ever live. I mean this fella was so huge, his footsteps sounded like he'd turned the ground into a drum, but I caught him dead in the eye! Rat meat ain't exactly a t-bone steak, but it'll feed us for days.
Bet this gets everyone kissing my boots like they're covered in honey, even Imamu! Like my ma's great-aunt Bessie always said: respect ain't given, it's eaten.
~ Rusty
ESPAÑOL/SPANISH
¡Demonios si! ¡Lo embolsé!
Así que ahí estaba yo, acechando entre la maleza como un león...o un oso...o un oso-león. De todos modos, habíamos pasado por encima de esa pared de roca hace un tiempo, así que pensé en preparar algo para cenar.
Fue entonces cuando la vi: la maldita rata más grande que jamás haya vivido. Quiero decir que esta cosa era tan enorme que sus pasos sonaban como si hubiera convertido el suelo en un tambor, ¡pero lo mate, a través de sus ojos! La carne de rata no es exactamente un chuletón, pero nos alimentará durante días.
Apuesto a que todo el mundo me besara las botas como si estuvieran cubiertas de miel, ¡incluso Imamu! Como siempre decía la tía abuela de mi mamá, Bessie: no se da respeto, se come.
~ Rusty
Cada familiar de este sujeto tiene un dicho alv.
Localización
Lat: 31.0 Lon: 47.9 Bosque de Hongos
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -17069 -152084 49549
ESTÁS LEYENDO
ARK: Aberration Explorer Notes Español/Inglés
De TodoEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Aberration. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la tra...
