INGLÉS/ENGLISH
Far out! This place is kinda like that dream I had.
So it went like this: I ride some tram thing to like, the biggest, weirdest zoo in the universe, right? Only instead of normal animals, there's dinosaurs! Totally cool...until they all escape just like in every horror movie ever made. Duh! Anyway, Dream-Me hops into a truck with some ripped, badass dudes, and we just start driving around, shooting dinosaurs and stuff. I felt like a legit action hero!
So I guess this place isn't exactly the same. There's dinosaurs, but I don't have guns or a truck. Also I'm completely alone...
But it's still just a dream, right? I mean, obviously! I don't even know why I'm writing this down, it's all in my head. All I need to do is walk off that cliff, and I'll wake up right before I hit the ground.
~ Skye
ESPAÑOL/SPANISH
¡Que Locura! Este lugar es como ese sueño que tuve.
Fue algo así: viajo en un tranvía que me gusta, al zoológico más grande y extraño del universo, ¿verdad? ¡Solo que en lugar de animales normales, hay dinosaurios! Totalmente genial...hasta que todos ellos escapan como en todas las películas de terror jamás creadas. ¡Ahh! De todos modos, el sueño me sube a un camión con algunos tipos rudos y rasgados, y así simplemente comenzamos a conducir, disparar contra dinosaurios y esas cosas. ¡Me sentí como una heroína de acción legítima!
Y así, supongo que este lugar no es exactamente el mismo. Hay dinosaurios, pero no tengo armas ni un camión. Además estoy completamente sola...
Pero sigue siendo solo un sueño, ¿verdad? Quiero decir, ¡obviamente! Ni siquiera sé por qué estoy escribiendo esto, todo está en mi cabeza. Todo lo que tengo que hacer es bajar por ese acantilado y me despertaré justo antes de tocar el suelo.
~ Skye
P.D. Me he encontrado con 2 eastereggs relacionados con esta nota específicamente.
Primero: el zoologico que Skye describe evidentemente es ARK Park y esta nota es un modo de promocionar aquel juego.
Segundo: dentro del juego a un lado de la mochila que contiene esta nota se encuentra el cadáver de un superviviente que según mi teoría dejo la nota ahí hace relativamente poco tiempo ya que, su estado de descomposición no es muy avanzado, pero no lo tengo totalmente claro, si desean investigar pueden revisar la nota en la localización de abajo y me gustaría que compartan sus propias teorías.
Localización
Lat: 45.4 Lon: 40.5 El Mirador
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -75903 -36136 9276
ESTÁS LEYENDO
ARK: Aberration Explorer Notes Español/Inglés
De TodoEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Aberration. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la tra...