Nota de Mei-Yin #37 (06AB)

114 5 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

Navigating the forest has been easier with Xiao at my side. His light has both guided and protected me. The small, spined monsters that I fought before returned in numbers, but they cowered and fled before Xiao's light, as they did from the glowing pillar. So long as Xiao is with me, I need not fear them.

Yet Xiao's power is not an endless well. If he does not periodically extinguish his light to rest, it will fade with time on its own. I must be careful when wandering into the darkest parts of this forest, lest Xiao's light go out and we are both put at risk.

~ Mei Yin


ESPAÑOL/SPANISH

Navegar por el bosque ha sido más fácil con Xiao a mi lado. Su luz me ha guiado y protegido. Los pequeños monstruos espinosos con los que luché antes regresaron en gran número, pero se acobardaron y huyeron ante la luz de Xiao, como lo hicieron con aquel pilar brillante. Mientras Xiao esté conmigo, no necesito temerlos.

Sin embargo, el poder de Xiao no es un pozo sin fin. Si no apaga periódicamente su luz para descansar, se desvanecerá con el tiempo por sí sola. Debo tener cuidado al vagar por las partes más oscuras de este bosque, no sea que la luz de Xiao se apague y los dos corramos peligro.

~ Mei Yin


Localización

Lat: 50.0   Lon: 26.0   Cueva del antiguo Ferrocarril

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -191990 -123 37121

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora