Nota de Helena #62 (02AB)

165 4 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

"You can't surprise me anymore, life," I said. "After wyverns, golems and giant sand worms, I'm ready for anything."

"What about flying squid-bat-murder-monsters?" life replied.

"Well, that is mildly surprising," I conceded.

By which I mean, I shot and cursed at those things all afternoon. At least, when I wasn't running from them. Thankfully after thinning their numbers a little, they decided that Rockwell and I weren't worth the trouble. Let's hope they don't change their minds. I'm not sure I have enough ammunition left to fend them off again.

And yes, I know that FSBMM isn't the most scientific of monikers, but I'm bloody upset with them right now so that's what I'm calling them...along with some other names I'd rather not write down.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

"No puedes sorprenderme más, vida", le dije. "Después de los wyverns, los golems y los gusanos de arena gigantes, estoy lista para cualquier cosa".

"¿Qué hay de los monstruos voladores-calamar-murciélago-asesinos? la vida respondió.

"Bueno, eso es un poco sorprendente", concedí.

Lo que quiero decir es que, disparé y maldije a esas cosas toda la tarde. Al menos, cuando no estaba huyendo de ellos. Afortunadamente, después de reducir un poco sus números, decidieron que Rockwell y yo no valíamos la pena. Esperemos que no cambien de opinión. No estoy segura de que me quede suficiente munición para repelerlos de nuevo.

Y sí, sé que MVCMA no es el más científico de los apodos, pero estoy muy molesta con ellos en este momento, así que así es como los llamo ... junto con otros nombres que prefiero no escribir.

~ Helena


Localización

Lat: 22.3   Lon: 49.3  El Nexo Caído

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -5117 -221221 43933

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora