Nota de Helena #74 (14AB)

107 5 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

Santiago's still going over his readings from last night, but even without them, it seems clear that the obelisk was behaving oddly. It was pulsing wildly and the ground beneath it received regular tremors, as if the whole station was on the verge of tearing itself apart. If this obelisk goes off, it could mean armageddon for every living thing here.

Despite this, Santiago is insisting on analyzing his readings. The scientist in me is proud of his dedication to hard evidence, but the part of me that would rather not be obliterated by a mysterious, high tech space station really wishes he would hurry the hell up.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

Santiago todavía está repasando sus lecturas de anoche, pero incluso sin ellas, parece claro que el obelisco se estaba comportando de manera extraña. Pulsaba salvajemente y el suelo debajo de él recibía temblores regulares, como si toda la estación estuviera a punto de romperse. Si este obelisco explota, podría significar un armagedón para todos los seres vivos aquí.

Pese a ello, Santiago insiste en analizar sus lecturas. El científico que hay en mí está orgulloso de su dedicación a las pruebas contundentes, pero la parte de mí que prefiere no ser borrada por una misteriosa estación espacial de alta tecnología realmente desea que se apure.

~ Helena


Localización

Lat: 18.9   Lon: 15.3   La Superficie - Noroeste

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -277328 -248529 66801

ARK: Aberration Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora