INGLÉS/ENGLISH
Discretion is the key to the armor. When I started, I would leap further than I intended, turn too sharply or grip objects too tightly. Now I am in complete control. I could scale a mountain while carrying an egg and never break it, but also smash stone or fight a beast bare handed.
Once I got used to the armor, my experience as a warrior helped me learn quickly. I can already outpace Juzi in a race and beat her in the sparring ring. I try to go easy on her now. She helped me a lot so I do not wish to shame her.
I should call her by her proper name too, but Diana sounds too serious for a woman that laughs so much. Juzi fits her better. She doesn't mind it, but I don't think she knows I've named her after an orange.
~ Mei Yin
ESPAÑOL/SPANISH
La discreción es la clave de la armadura. Cuando comencé, saltaba más de lo que pretendía, giraba demasiado bruscamente o agarraba objetos con demasiada fuerza. Ahora tengo el control total. Podría escalar una montaña mientras cargo un huevo y nunca romperlo, pero también destruir una piedra o luchar contra una bestia con las manos desnudas.
Una vez que me acostumbré a la armadura, mi experiencia como guerrera me ayudó a aprender de ella rápidamente. Ya puedo superar a Juzi en una carrera y vencerla en el ring de entrenamiento. Intento ser suave con ella ahora. Ella me ayudó mucho, así que no quiero avergonzarla.
También debería llamarla por su nombre propio, pero Diana suena demasiado serio para una mujer que se ríe tanto. Juzi le queda mejor. A ella no le importa, pero no creo que sepa que le he puesto el nombre de una naranja.
~ Mei Yin
Localización
Lat: 51.4 Lon: 61.6 Pantanos Luminosos
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 92833 11089 13744
ESTÁS LEYENDO
ARK: Aberration Explorer Notes Español/Inglés
De TodoEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Aberration. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la tra...
