YALANCI PRENSES

32

Blenda'ya güvenmek büyük bir aptallıktı ve yaptığım by aptallık bana öyle bir pişmanlık yaşatmıştı ki, içimde kabaran ani öfkeye engel olamadım ve bir adım öne çıkıp Lucalinda'nın suratına tükürdüm. Lucalinda ciyakladığında elimi tokat atmaya hazırlıyordum, ta ki biri beni belimden tutup ayaklarımı yerden kaldırana kadar. Kurtulmaya, onun üstüne atlamaya çalışıyordum ama beni kavrayarn kollar benden daha güçlüydü. Beni kaldıran kimdi bilmiyorum ama beni hızla Lucalinda'dan çekerek uzaklaştırdı, o sırada Lucalinda sinirle kükrüyor, kellemi aldıracağını haykırıyordu. "Sakin ol!" Beni tutan Daenor'du, beni sakinleştirmeye çalışıyordu. Siyah saçları alnına düşüyordu, yüzü gölgeliydi. Ellerini belimden çekip karşıma geçti ama gözüm onu görmüyordu bile. "Kahretsin, sakin ol!" Lucalinda'nın askerleri üstümüze geldiğinde Daenor onların önünde durdu ama Lucalinda çıldırmıştı, ben de öyle. "Tutuklayın onu! Tutuklayın. Zindana atın. Kellesini alın!"

"Böyle bir kararı sadece babam verebilir, ya da ağabeyim." dedi Daenor, bedeniyle askerler ile benim arama bir duvar örmüştü sanki. Askerler onu aşamıyorlardı, ben de küçük bir çocuk gibi Daenor'un arkasında duruyordum ama tek isteğim Lucalinda'yı mahvetmekti. "Onu benden kimse koruyamaz artık." dedi Lucalinda, tehlikeli bir sesle. "Sen dahil."Kafasıyla Daenor'u gösterdi ama Daenor geri çekilmedi, askerler de. "Ne oluyor burada?" Kralın gür sesi duyulduğun da askerler telaşla eğildi, Artanis koşarak bana geldi ve ellerimi tutarken askerler telaşla geri çekildi. "Bu rezillik de ne demek oluyor?" diye bağırdı Artanis, Lucalinda'ya. "Değerli nişanlın bana vurdu, az kalsın beni öldürecekti." Artanis beni tutuyor olmasaydı, onu öldürebilirdim.

"Yalan söylüyor. Odama girip eşyalarımı karıştırmış, peşime bir casus bile takmış!" Öyle öfkeliydim ki, onu öldürmek isteğiyle doluydum. "Lucalinda'ya mı vurdun? Bu kabul edilemez!" Messallie resmen ciyaklıyordu. Koşarak kızına gitti ve yapmacık tavırlarla onu öptü, kral ise sadece bana bakıyordu. "Bu doğru mu? Lucalinda'ya vurdun mu?" Kralın sözlerine ne yanıt vereceğimi bilememiş, bocalamıştım ama bu kralı daha çok sinirlendirdi. "Konuşsana! Kızıma vurdun mu?" Yutkundum, idam emrimi mi verecekti acaba? "Vurmadım." dedim sakince. "Ben sadece... yüzüne tükürdüm." Artanis ellerini belime koydu ama vücudu gergindi, Lucalinda yalan söylediğimi haykırdı. "Bu kabul edilemez." dedi Messallie, krala bakarken. "Bunun cezası elli kırbaç, ya da bir elinin kesilmesidir." Artanis bir şey söylemek üzereyken kral söze atıldı. "Kuralları senden öğrenecek değilim." Lucalinda Daenor'a döndü. "Onlara anlat." dedi, sesinde tehlikeli bir mırıltı vardı. "Bu iğrenç Rennator'lunun bana vurduğunu söyle." Daenor önce ablasına, sonra bana baktı. Gözlerindeki kararsızlık beni dehşete düşürdü, eğer Lucalinda'nın yanında olur ve onu savunursa, kafamı uçurmaları an meselesiydi.

"Cevap ver." dedi kral, Daenor'a bakarken. "Ranewen ablana vurdu mu?" Daenor tekrar bana baktı, içinde kaldığı ikilem korkunçtu ama bir seçim yapmak zorundaydı. Bir taraf seçmek zorundaydı. "Vurmadı." dedi, tekdüze bir sesle. Artanis gevşedi ve rahat bir nefes verdi, Lucalinda bağırarak kardeşine hakaretler ediyordu. "Yalancı! Nasıl onu savunursun? Nasıl bana bunu yaparsın?" Messallie onu sakinleştirmeye çalışıyordu, bir yandan da bana öldürücü bakışlar atıyordu. "O halde ablan yalan söyledi." Kral Lucalinda'ya döndü. "Hem babasına, hem de kralına." Lucalinda bir şey söylemedi. "Bu sarayda böyle şeyler yapamazsın." dedi kral bana, bağırmıyordu ama sözleri öyle yoğun ve sertti ki, bağırsa daha az korkardım. "Cezalandırılacaksın." Lucalinda güldü, Artanis ise sinirden kıpkırmızı olmuştu. "Ranewen'in ona vurmadığı ortada, yalan söyleyen Lucalinda ve cezalandırılması gereken o." Kral elini sallayarak onu susturdu. "Sana konuşmanı söylemedim, Artanis. Lucalinda bu hanenin leydisi, nişanlın da ona saygı duymayı öyle ya da böyle öğrenecek." Kral bana doğru bir adım yaklaştı. "Bu seni ilk ve son uyarışım olacak, bir daha bir hata yaparsan, dileğini alırım senden." Yapamazdı. Bu mümkün değildi.