Bu Son Değil (Yeni Hayatım 2. Kitap)

37.Bölüm-Hayaller

Violetta'dan
Pablo gösteri için yaptığımız şarkıları bizden sırayla çalmamızı istedi.On Beat söylemedik bile zaten o hazır.Onu diğer ders söylecekmişiz.Bu yüzden önce kızlarla sahneye çıktık.Maia'nın dersinde yazdığımız şarkıyı söyleyecektik.Maia'nın dansının da kullandığımız için önce bir ona sorduk.O da olur diyince bu şarkıda karar kıldık.
Aunque pierdas todo y te cause dolor
Siempre queda algo en tu corazón
De nada sirve el odio ni que guardes rencor
Siempre en tu vida cuenta conmigo amiga
Her şeyi kaybetsen ve bu acıya sebep olsa bile
Kalbinde her zaman geriye kalmış bir şeyler vardır
Nefret ve kötü şeyler sana hiçbir şey katmaz
Her zaman bana güven, hayat arkadaşına
Cuando el mundo calle, yo te hablaré
Cuando nadie crea, yo en ti confiaré
Cuando necesites, contigo estaré
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo
Dünya sessiz olduğunda ben seninle konuşacağım
Sana hiç kimse inanmazsa ben inanacağım
Yardıma ihtiyacın olursa seninle olacağım
Yaşadığımız onca şey hep benimle olacak
Y ahora siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo
Ve şimdi yürüyebileceğimizi hissediyorum
Ve ben seninleyken daha fazlasına gidebilmek için motive edilmiş oluyorum
Yol değişiyor ve sen hep benim tarafımdasın
Yaşadığımız onca şey hep benimle olacak
Cuando pierdas todo y te cause dolor
Siempre queda algo en tu corazón
De nada sirve el odio ni que guardes rencor
Siempre en tu vida cuenta conmigo amiga
Kalbinde her zaman geriye kalmış bir şeyler vardır
Nefret ve kötü şeyler sana hiçbir şey katmaz
Her zaman bana güven, hayat arkadaşına
Cuando el mundo calle, yo te hablaré
Cuando nadie crea, yo en ti confiaré
Cuando necesites, contigo estaré
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo
Dünya sessiz olduğunda ben seninle konuşacağım
Sana hiç kimse inanmazsa ben inanacağım
Yardıma ihtiyacın olursa seninle olacağım
Yaşadığımız onca şey hep benimle olacak
Y ahora siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo
Ve şimdi yürüyebileceğimizi hissediyorum
Ve ben seninleyken daha fazlasına gidebilmek için motive edilmiş oluyorum
Yol değişiyor ve sen hep benim tarafımdasın
Yaşadığımız onca şey hep benimle olacak
Siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo
Yürüyebileceğimizi hissediyorum
Ve ben seninleyken daha fazlasına gidebilmek için motive edilmiş oluyorum
Yol değişiyor ve sen hep benim tarafımdasın
Yaşadığımız onca şey hep benimle olacak
Lo que hemos vivido está aquí...
Ne yaşadıysak burada...
P:Kızlar Parça süper olmuş.Aklıma şu takıldı ama.Bu şarkıyı Maia'nın Dansı için yazmamış mıydınız?
F:Evet ama Bayan Maia izin verdi.
Fe:Kızların hangi şarkıyı kullanacaklarını öğrenmiş olduk.Bence bunu Bay Orlando'ya söylemeliyiz.
L:Fede sence Bay Orlando bunu daha önceden biliyor olmasın.Hatırlatayım evliler ve aynı evde yaşıyorlar.Bayan Maia da bizimkini biliyordur yani.
Lu:Ve Fede bakıyorum da şu yarışma işini çok ciddiye almışsın.
Fe:Canım yani sadece bir yarışma insan kazanan tarafta olmak istiyor.
Lu:Hehe tabi öyledir (!).
Sonra da gözüm üstünde işareti yapınca Fede sandalyeden Ludmilla gözükmeyecek kadar aşağıya doğru kaydı.Biz ise devam ettik.Sıra Ludmilla'daydı.Nata'yla yazdığı şarkıyı bitirmişti bile.Şarkıyı tek bitirmeyin ben miyim yani?Evet galiba.Çünkü Camilla yazdı.Ludmilla ve Nata'da yazdı.Leon ve Diego zaten Voy por ti'yi söyleyecek.Evet kesinlikle tek şarkıyı bitiremeyen benim.Ben bunları düşünürken Ludmilla çoktan söylemeye başlamıştı.Tam ona göre bir şarkı olmuş.Sözlerinden belli.
Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increibles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas
Karşı konulamaz, her zaman oldukça güzel
İnanılmaz, güzel, çok hoş
Eğlenceli ve tehlikeli bir biçimde güzel
Güzel, biz güzeliz
Los hipnotizo con mi pelo largo
Con mi perfume los hechizo sin hablar
De mí no pueden escapar
Uzun saçlarımla onları hipnotize ederim
Parfümümle konuşmadan onları büyülerim
Benden kaçamazlar
Esta tarea no es rutina
Nosotras somos genuinas
Ahora, quién quién ganará?
Bu görev rutin değil
Biz gerçeğiz
Şimdi, kim kazanacak
Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increibles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas
Karşı konulamaz, her zaman oldukça güzel
İnanılmaz, güzel, çok hoş
Eğlenceli ve tehlikeli bir biçimde güzel
Güzel, biz güzeliz
Yo soy la única, enloqueces con mi música
Divas en acción, somos pura diversión
Y somos pura diversión
Karşı konulamaz, her zaman oldukça güzel
İnanılmaz, güzel, çok hoş
Eğlenceli ve tehlikeli bir biçimde güzel
Güzel, biz güzeliz
Irresistibles, siempre tan fabulosas
Increibles, bonitas, muy hermosas
Divertidas y peligrosamente bellas
Bellas, somos bellas
Karşı konulamaz, her zaman oldukça güzel
İnanılmaz, güzel, çok hoş
Eğlenceli ve tehlikeli bir biçimde güzel
Güzel, biz güzeliz
Ve beklediğim gibi kimse şaşırmamıştı.Bu Ludmilla'ydı ondan bu beklenirdi.Ludmilla'dan sonra Leon ve Diego'daydı.Fran ve Cami'nin arasına girdim.Onlara bir şey sormam gerekiyordu.
V:Kızlar bana sıra gelince haber verir misiniz?Ben yan tarafta olacağım.
Kızlar gitmem izin verir mi asla?Onlara bunu sormamalıydım aslında ama işte sonra peşimden gelirlerdi.Önce olacağına sonra olurdu yani.Onlardan kurtuluşum yok.Ben gitmeye çalışırken kızlar kollarıma girip beni tuttu.
F:Hiç bir yere gitmiyorsun canım.
C:Burada durup bizimle izliyorsun.Zaten sonraki sensin.
F:Ve neden kaçmaya çalıştığını tahmin edebiliyorum.Bundan kaçışın yok bu prova değilse öbürü o da değilse diğerinde illaki bu olacak.
C:Fran'nı özetleyim:İşin sonunda olacağına başında olsun bitsin.
V:Ya hepsinde olursa?
İkiside ağızlarını açtılar ama bir şey diyemediler.Beklemedikleri yerden gelmişti.Ama yırtmasını da çok iyi becerdiler.
F:Vilu sessiz ol!Şarkıya başlıyorlar.
V:Siz o kadar Konuşun ama suçlusu ben olayım.Öyle...
C:Fran haklı, Vilu sessiz !
En Arkadaşlarıma bak ya hemen beni sattılar.Her neyse onlarla bu işim bitmedi.Leon ve Diego'ya şarkıya başladılar.
menos que parezco invisible
y solo yo entiendo lo que me hiciste
mirame bien, dime quien es el mejor
En azından görünmez gibi gözüküyorum
Ve sadece bana ne yaptığını anlıyorum
Beni izle, kimin en iyi olduğunu söyle
cerca de ti,irresistible
una actuacion, poco creible
mirame bien,dime quien es el mejor
Senin yanında, karşı konulmaz
Bir konser, biraz inandırıcı
Bana bak, kimin en iyi olduğunu söyle
Hablemos de una vez
yo te veo pero tu no ves
en esta historia todo esta al reves
no me importa esta vez voy por ti
Bir kez daha konuşalım
Ben seni görüyorum ama sen görmüyorsun
Bu hikayede her şey tepetaklak oldu
Bu sefer umurumda değil, senin için geliyorum
Hablemos de una vez
siempre cerca tuyo estare
aunque no me veas,mirame
no me importa vez,voy por ti...
Bir kez daha konuşalım
Her zaman yanında oldum ve olacağım da
Beni görmemene rağmen, bana bak
Bu sefer umurumda değil, senin için geliyorum...
Se que hay momentos
que parecen posibles
una mirada,un gesto, irresistible
mirame bien,dime quien es el mejor
Biliyorum onları olabilecek gibi gösteren anlar var
Bir bakış, bir jest, karşı konulmaz
Bana bak, kimin en iyi olduğunu söyle
Aynen tahmin ettiğim gibi Diego da Leon da şarkıyı bana söylemişti.Ama ağırlıklı olarak Diego.Son kısmı beklediğimİn aksine Leon söylemişti.Ama ikisiyle de buna uyacak anlarım var.Ufff neden işler bu hale geldi ki iki erkeği resmen parmağımda oynatıyorum ve bu hiç iyi değil!!Ama sakin ol Vilu ,bu da geçecek değil?Her neyse şimdi sıra bendeydi ve buna odaklanmalıyım.Az önce olan düeti de daha sonra düşünebilirim.
El telón el escenario