Genshin Impact Tłumaczenia

Xiangling story

Xiangling
znak zodiaku: skorpion♏️
wizja: pyro

— Podejdź, podejdź! Tu jest twój Stir-Fried Filer. I Mora Meat. I Fried Radish Balls, jak zamawiałeś.

W Liyue, jest miejsce zwane Chihu Rock, stoi tu restauracja zwana Wanmin.

Muszą się bardzo skupić, jeśli chcą iść naprzód po tętniących zyciem ulicach Liyue. Nowoprzybyli, niczego nie podejrzewając, w tym miejscu są często wabieni cudownymi kulinarnymi aromatami lub dźwiękami, ich ciekawskość każe zajrzeć do sklepów.

Xiangling, będące jednocześnie kucharzem i kelnerem w restauracji, dostarcza na stoły pyszne, jeszcze parujące dania.

— Siądź gdzie chcesz. Mogę zrobić co tylko chcesz, nawet jeśli nie jest w menu!

Pracownic restauracji Wanmin mogą rozpoznać stałych bywalców, jeśli nie po twarzy, to po wypowiedzeniu przez nich pierwszych slow.

Klient, który zamawia bez menu musiał być tu przynajmniej parę razy. A jeśli spytają: „czy Xiangling jest dziś kucharzem?" to na pewno są stałymi klientami.

Historia 1

Xiangling zepsuła wiele woków w swoim czasie. Albo jej wnętrze zostanie nieodwracalnie zniszczone od ciepła Pyro Slime'a, albo pojawiają się pęknięcia z powodu gwałtownego zamarzania Mist Flower - lub na innym etapie niekonwencjonalnego procesu gotowania Xiangling, eksplozja na małą skalę zamieni go w złom. Po głębokiej refleksji ze strony jej ojca, postanowił nie wyrzucać córki z kuchni, pomimo ogromu zniszczeń, które spowodowała.

Choć może być lekkomyślna, zbyt kreatywna i nieskrępowana, to właśnie te cechy doprowadziły ją do stworzenia najbardziej udanych potraw. „Może to nie jest takie zle" Próbował się sam przekonać.

Wystarczy powiedzieć, że kupno nowego woku jest stałym elementem księgi płatności restauracji.

Historia 2

„Jest wiele sekretów gotowania; najważniejszym jest pasja."

Kiedy Xiangling zdecydowała się uczyć zostać kucharzem, ojciec wręczył jej własnoręcznie napisany dziennik gotowania, dzieło jego życia. Ten cytat został napisany na stronie tytułowej. Jeśli byłaby jakąkolwiek inną osobą, prawdopodobnie uznałaby to za kiepski, inspirujący cytat. Jednakże, Xiangling uznała to za bezcenny skarb.

Dla niej, jej ojciec zapewnił sobie pozycję w wiecznie trwającej wojnie między kuchniami Li i Yue, przestrzegając tej zasady.

Jednak w tamtym czasie konflikt między tymi dwoma był bardzo gorący, a wiele restauracji odczuwało presję, która z niego wynikała. Restauracja Wanmin nie była wyjątkiem.

— Dobre jedzenie to dobre jedzenie, kropka!

Monopol na luksusowe składniki, takie jak matsutake i kraby, rozwścieczył Xiangling, na co jej gniewna reakcja przejęła kontrolę w kuchni. Nadszedł czas, aby na fundamencie, który dał jej ojciec, zbudować i wprowadzić pewne zmiany.

— Zrobię super pyszne dania z dowolnego składnika!

Historia 3

Żywiołowość Xiangling była katastrofalna dla hilichurlów z Jueyun Karst. Pewnego dnia obudzili się, zauważając, że ich kluby bojowe zniknęły.

Oczywiście, flora w Dihua Marsh nie wypadła dużo lepiej. Po całej pracy, którą w to włożyła, finalnie stworzyła nowe przepisy, jak Hilichurl BBQ Fish, Horsetail Sticky Rice albo Meat...