Genshin Impact Tłumaczenia

Klee voice-lines

Cześć
Spark Knight Klee z Knights of Favonius melduje się na służbę! ...Coś tam jeszcze było, ale uh, zapomniałam. Nie jestem zbyt dobra w zapamiętywaniu...

Chat: rozrabiaki
Klee była dzisiaj odważną dziewczynką! Znalazłam naprawdę dziwnie wyglądającą jaszczurkę! Chcesz zobaczyc?

Chat: przygody
Chcesz iść ze mną powysadzać ryby? Będę za to uziemiona na cały dzień, ale warto, bo ryba smakuje bardzoooo dobrze.

Chat: zasady
„Wybuch wewnątrz miejskich murów, ugruntowane będzie twoje nieszczęście", „Eksplozje mogą zranić ludzi, Jean umie być straszna" „Mondstadt będzie zbombardowane, Klee będzie zgubiona". To są zasady przetrwania, które dali mi Knights of Favonius

Kiedy pada
Muahahaha, na szczęście moje nowe bomby są wodoodporne!

Kiedy uderzy grzmot
Coś wysadziłam?! ...Oh, czekaj, to tylko grzmot i błyskawica. Uff.

Kiedy wieje wiatr
Drogi Boże Anemo, proszę spraw, żeby bomby Klee poleciały w odpowiednim kierunku i załatwiły tylko złych kolesi. Koniec.

Dzień dobry
Dzień dobry! Mogę dziś przyjść się z tobą pobawić? Proooooszę? Chcę znaleźć jakąś przygodę!

Miłego popołudnia
Czas na lunch! Co dziś chcesz zjeść? Zobaczę czy Przewodnik Turystyczny Teyvatu ma jakieś propozycje...

Miłego wieczoru
Miłego wieczoru! Możesz proszę powiedzieć Huffmanowi, że Klee nie jest już dzieckiem i zdecydowanie może bawić się po zmroku? Proszę zabierz mnie ze sobą!

Dobranoc
Hej... Um... Wiem, że mowilam, że nie chce wracać do domu i w ogóle, ale teraz jest już późno i w ciemności nie mogę znaleźć drogi powrotnej do domu... Możesz mnie zaprowadzić do domu w drodze powrotnej? Proooooszę?

Na temat Klee: incydenty
Ohhhh... połamałam jedną z rączek wiatraka - naprawdę przepraszam!

Na temat Klee: naprawy
Mimo wszystko jestem naprawdę dobra w naprawianiu. Mogę pomóc! Huh? Co masz na myśli mówiąc, że to wykorzystywanie dzieci? Czym w ogóle jest wykorzystywanie dzieci? To znaczy, że nie mogę pomóc?

Na temat nas: rycerze
Hihi, jesteś Honorowym Rycerzem, ale ja jestem Spark Knight już dłużej... To znaczy, że jestem wyzej niż ty, prawda? Więc musisz robić to co ci rozkażę! Więc, um... M-możesz nie mówić nic na temat tej wielkiej katastrofy, którą wywołałam? To był przypadek...

Na temat nas: towarzysze zabaw
Nie! Jest dopiero dziewiąta! Nie idę spać, żeby zobaczyc specjalny północny cyrkowy występ! Miałxś być moim najlepszym przyjacielem! Nawet nie próbuj odsyłać mnie do domu!

Na temat wizji
Ta mała kulka ma być prezentem od Barbatosa, żeby mi powiedzieć „dobra robota"? Ale jaka dobra robota? ...Hmm, myślę, że to bóg wolności, może dlatego mnie lubi? Dobrze, od teraz będę dziękować Barbatosowi za pokazanie mi, że mam wolność, aby wysadzić tyle ryb ile zechcę! ...Dobrze mi idzie, prawda?

Coś do podzielenia się
W budynku rycerzy nie wolno wysadzać ścian. Głupie, dzięki temu łatwiej byłoby mi się wydostać z odosobnienia... niestety, gdybym próbowała wysadzić ściany, Jean upewnilaby się, że Klee już nigdy nie zobaczy światła dziennego. Tak powiedziała, Kaeya mi mówił.

Interesujace rzeczy
Każda jaszczurka ma inny wzór na grzbiecie, a niektóre z nich można wykorzystać, aby zrobić z nich proch strzelniczy. Wiem, bo Albedo mi powiedział.

Na temat Razora
Razor jest jednym z moich najlepszych ziomków! Jak stanie się jakaś tragedia, Razor zawsze wie jak to naprawić i uchronić Klee. Um, tylko najczęściej to ja jestem powodem tragedii...