Genshin Impact Tłumaczenia

Bennett voice-lines

Cześć
To twoja drużyna? Fajnie... Lubię jej klimat. Jestem Bennett, lider Benny's Adventure Team. Jakieś szanse na zostanie wspólną drużyną? Proszę?

Chat: skarby
Chodźmy poszukać jakichś skarbów.

Chat: przygody
Nikt nie towarzyszył mi w przygodach od wieków. No dawaj, chodźmy!

Chat: umniejszanie sobie
„Dobre rzeczy spotykają tych, którzy się nie guzdrają!" A przynajmniej tak mówią. Ale znając moje szczęście, u mnie pewnie jest odwrotnie...

Kiedy pada
Zawsze pada, gdy wyruszam w podróż.

Kiedy uderza piorun
Nie stawaj zbyt blisko mnie, bo ciebie też może trafić piorun.

Kiedy wyjdzie słońce
Pogoda dzisiaj nie jest taka zła... Ojej, znowu wszystko zepsułem! Teraz jesteśmy skazani na deszcz.

Kiedy wieje wiatr
Ostroznie! Przy takim wietrze, łatwo jest dostać w głowę latającymi kamieniami.

Dzień dobry
Dobry! Gdzie dziś idziemy na przygodę?

Miłego popołudnia
Wziąłem kanapkę. Chcesz trochę? Dam ci poł-
*dławienie się* *plucie* ...Uh. Sorki, prawie się udusilem!

Dobry wieczór
Hej, chcesz pogadać trochę z moimi ojcami? Opowiadają najlepsze historie z przygód!

Dobranoc
Już idziesz? Spoko. Fajnie było podróżować z tobą. Zdecydowanie powinnismy to powtórzyć!

Na temat Bennetta: Adventure Team
Jestem liderem Benny's Adventure Team, wschodząca gwiazda Gildii Poszukiwaczy Przygód w Mondstadt! ...Gdzie jest reszta? Ah, haha. Wszyscy wzięli urlop.

Na temat Bennetta: niefart
Eh, wcale nie jest tak źle jak mówią! Każdemu od czasu do czasu zdarza się, że wpada do ogromnego dołu lub spada na niego drzewo, prawda?

Na temat nas: koledzy z drużyny
Hahaha, chciałxbyś! Benny's Adventure Team nie miał wolnych miejsc od wieków... Znaczy, musisz mieć do wyboru wiele dobrych opcji, prawda? Czemu w ogóle chcesz wybrać najbardziej pechowego z żyjących ludzi?

Na temat nas: podział pracy
Teraz ja odwrócę uwagę potworów i postawię pułapki, a ty weźmiesz skarb. Brzmi dobrze? ...Nie podoba ci się? Oh - nie martw się, że doznam kontuzji! W tym jestem najlepszy... A robiąc to dla ciebie, to byłaby czysta przyjemność!

Na temat nas: niebezpieczne miejsca
Myślę, że teraz już łapię czemu chciałxś być ze mną w drużynie. To dlatego, że jesteśmy tacy sami, ty i ja - oboje lubimy ten zastrzyk adrenaliny, który czuje się wchodząc w niebezpieczne sytuacje. To przez to przygody są takie uzależniające!

Na temat wizji
Bycie zauważonym przez bogów było ostatnią rzeczą jakiej się spodziewałem, zważając na to jakiego ciagle mam pecha. Ale jeśli bogowie mnie nie odrzucili, wydaję się, że nie powinienem się poddawać.

Coś do podzielenia się
Chcesz iść któregoś dnia zobaczyć widok Mondstadt z oddali? Wyglada naprawdę pięknie w nocy, kiedy całe miasto jest oświetlone i możesz zobaczyc odbijające się światło księżyca na wodzie w Cider Lake... Huh? Skąd to wiem? Haha, cóż, pewnego razu  zostałem porwany przez tornado i wylądowałem na tym bardzo wysokim klifie- Nie jesteś zainteresowanx? Oh, okej, to nieważne.

Interesujące rzeczy
Właściwie to całkiem lubię kapustę. To nie jest coś ogromnego, ale nie wyobrażam sobie bez niej życia. No bo możesz ją uprawiać w dowolnym miejscu, pasuje do wszystkiego, a smak nigdy nie przeszkadza. Nie wiem... ma taki urok w byciu zwyczajną.

Na temat Barbary
Jest tutaj najlepszą piosenkarką i tancerką! Zawsze przychodzę na koncerty, gdy moja przygoda kieruje mnie na południe - to naprawdę poprawia mi nastrój, śpiewanie razem z fanami i dopingowanie jej. To serio trochę magiczne! Nic dziwnego, że jest taka popularna... Gościu, gdybym tylko miał choć połowę jej popularności jako lider zespołu...