Genshin Impact Tłumaczenia

Kazuha story

Kaedehara Kazuha
znak zodiaku: skorpion♏️
wizja: anemo

Większość ludzi spośród tych, którzy spotykają Kazuhę pierwszy raz, zwykle dochodzi do wniosku, że jest on jedynie poczatkujacym marynarzem we Flocie Crux.

W końcu jest on delikatną duszą, która lubi recytować poezję, gdy nie ma co robić, a do tego rozmawia bez zbytniego pośpiechu.

Kto mógłby powiedzieć, że jest on mężczyzną poszukiwanym w całej Inazumie?

Nawet Beidou, która jest bardzo dobra w ocenie charakteru, nie mogła domyślić się, że Kazuha może władać mieczem z umiejętnością doświadczonego wojownika, kiedy zdecydowała się go przyjąć.

Kto wie, czy to burze losu wygladzily jego ostre krawędzie, czy tez naturalna powściągliwość je osłoniła.

Historia 1

Crux, uzbrojona flota z Liyue, spędza większość roku na głębokim morzu, a jej marynarze są całkiem przyzwyczajeni do dziwactw życia w innych krajach.

Byli wiec bardziej ciekawi niż zaskoczeni kiedy cudzoziemiec zaczął służyć jako marynarz na ich okręcie flagowym, Alcor.

Marynarz, o którym mowa został odebrany, gdy Alcor zacumował w porcie Inazuman. Beidou zaprzyjaźniła się z tym młodym mężczyzną, a kiedy przyszedł na pokład, powiedziała swojej załodze:

— Ten gość zostanie z nami na jakiś czas. Zajmijcie się nim, teraz.

Marynarze ufali rozeznaniu Beidou i podziwiali przybysza i jego sprawność bojową, nie wspominając o umiejętności przewidywania pogody, więc z zadowoleniem przeoczyli jego niechęć do rozmawiania o przeszłości i powitali go na pokładzie.

Jednak ich ciekawość nie słabła i często znajdowali różnego rodzaju wymówki, by próbować wypytywać o jego doświadczenia.

— Słyszałem, że w Inazumie robią świetne miecze, a im grubszą rybą jesteś, tym lepszy masz miecz, więc, uh... jaki jest twój?

Kazuha milczał w obliczu takich pytań.

Z biegiem czasu, po niezliczonych próbach uzyskania odpowiedzi, które okazały się bezowocne, marynarze po prostu przestali pytać.

Jednakże, ta jedna nieprzemyślana uwaga głównego oficera Juzy, zaledwie kilka dni później, zdołała uzyskać odpowiedź.

— Hej, chłopcze z Inazumy. Jak chłopaki mają cię nazywać skoro nawet nie znaja twojego imienia?

Młody marynarz otarł pot z czoła stwardniałymi dłońmi.

— Nazywam się Kaedehara Kazuha, wędrowny samuraj. Jestem twoim dłużnikiem za przyjęcie mnie, więc po prostu mów do mnie „Kazuha".

Historia 2

Kazuha nie został urodzony jako zwykły człowiek. Pochodzi ze szlacheckiego rodu Imazuman, ostatni syn klanu Kaedehara.

Miasto Inazuma jest domem dla wielu znanych rodów, a imię Kaedehara było kiedyś jednym z najbardziej znanych wśród nich. Ale fortuna jest kapryśna, a ta Kaedeharów się zawaliła zanim miał ją odziedziczyć Kazuha.