Genshin Impact Tłumaczenia

Amber voice-lines

Cześć
Outrider Amber melduje się na służbę! Daj znać jak tylko będziesz potrzebować mojej pomocy!

Chat: hobby
Mam ochotę na bieganie.

Chat: żądanie
Mistrz Jean będzie smutna jeśli zobaczy nas jak się tak lenimy.

Chat: nowe odkrycia
Hej, tam lezy coś dziwnego... Chodź, pójdziemy zobaczyc!

Kiedy pada: zmartwienia
O nie, pada... Teraz mój uniform będzie cały mokry...

Kiedy pada: przypomnienie
Znowu zaczyna padać... To utrudni nam widzenie, musimy zachować czujność!

Po deszczu
Wow~ Pogoda jest przepiękna!

Kiedy wyjdzie słońce
Gdyby jeszcze był trochę mocniejszy wiatr...

Kiedy jest wietrznie
Ta bryza... tak odświeżająca!

Kiedy jest wietrznie: relaks
Kocham taką pogode, ah... taka relaksująca.

Dzień dobry
Dobry! Chcesz pobiegać?

Miłego popołudnia
Mogę zjesc z tobą obiad?

Miłego wieczoru
Pozno się robi, powinnam zapalić pochodnie?

Dobranoc
Zgadzam się, odpoczynek jest najważniejszy! Spotkajmy się tu jutro. Pa!

Na temat Amber
Mistrzyni latania Mondstadt, tak to ja! Mistrzyni latania!

Na temat nas: rywalizacja
Pamiętaj, że nikomu nie daję forów, nawet tobie!

Na temat nas: latanie
Kiedy uczę cię latać, czuje jakbym mogła leciec nawet szybciej niż zwykle... Huh? Z czego się smiejesz? Udowodnię to! Możemy się ścigać - teraz!

Na temat wizji
Moja wizja... to znak, że Archoni wierza we mnie. Tak, muszę stać się najlepszym Outriderem jakiego widział świat!

Coś do podzielenia się
Widok z katedralnej wieży zegarowej jest niesamowity! Musisz to sprawdzić!

Interesujace rzeczy
Zobacz, tam jest gołąb! *chichot* Chciałabym latać pośród nich.

Na temat Jean: pomoc
Po tym jak Wielki Mistrz wyruszył na swoją ekspedycje, wszystkie sprawy rycerzy, małe i duże, spadły na Jean. Jeśli tylko mogłabym jej jakoś bardziej pomóc...

Na temat Jean: troska
Myslisz, że Jean jeszcze pracuje? Chodźmy zaprosić ją na kawe...

Na temat Lisy: słuchanie historii
Jak będziesz mieć czas to musimy iść odwiedzic Lisę! Kiedy ostatnio ją widziałam, opowiadała mi historię o jakimś skarbie kryjącym się w Dragonspine. Ale przerwano nam, nim zdołała dokończyć. Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć resztę historii!

Na temat Lisy: podziw
Jeśli Lisa jeszcze nie spi to na pewno czyta! Nie wiem jak ona to robi, ja bym tyle nie usiedziala.

Na temat Kaeyi: niepokój
...Nagle się zaniepokoiłam. Czy był z tobą przed chwila Kaeya? Sprawił ci jakiś kłopot?

Na temat Kaeyi: sprawca
Coś jest nie tak z dmuchawcami w ogrodzie... Jestem przekonana, że Kaeya maczał w tym palce!

Na temat Bennetta
Hmm? Bennett... Chyba słyszałam gdzies wcześniej to imie... Oh! Tak, to ten zapalony gość z Gildii Poszukiwaczy Przygód, prawda? Czasem go mijam w drodze do lasu, wyglada jakby naprawdę kochał to co robi.

Na temat Klee
Klee? Może być trochę bezczelna od czasu do czasu, ale i tak każdy rycerz ją lubi. Ale powinnam naprawdę mieć na nią oko jeśli chce ja uchronić przed ponownym zamknięciem przez Jean.

Na temat Albedo
Albedo większość czasu spędza w swoim warsztacie, majstrując przy tym swoim niesamowitym sprzęcie. Ale kiedy spotkasz go personalnie, nigdy nie jesteś w stanie stwierdzić co myśli. Kto wie co mu tam chodzi po głowie...

Na temat Noelle
Chcesz wiedzieć coś o Noelle? Jest w stanie wiele wytrzymać. Ale jako, że jesteśmy od niej starsi, wciąż powinnismy się nią opiekować.

Na temat Euli
Eula jest moją najdroższą przyjaciółką! Musisz tylko zrozumieć jej poczucie humoru i wtedy sie świetnie z nią dogadasz! Jedyna rzecz przez którą jest ona tak niezrozumiana to jej nazwisko. Jak mogę sprawic, żeby ludzie zobaczyli jaka jest naprawdę?

Więcej na temat Amber 1
Jestem genialna w polowaniu, wiesz?! Co ty na to, żebym pokazała ci pare moich umiejętności? Albo lepiej... co powiesz na małą rywalizację?

Więcej na temat Amber 2
Podzielę się z tobą moim sekretem Mistrzyni Latania! Najważniejsze to być odważnym!

Wiecej na temat Amber 3
Nie jestem zbyt dobra w zagadki.Zawsze próbuje ich unikać podczas Ludi Harpastum... A ty?

Więcej na temat Amber 4
Dołączyłem do rycerzy z powodu dziadka, a zostałam dzięki Jean. ...A ty, ty jesteś osobą, która pokazała mi świat poza Mondstadt. Nie mogę być szczęśliwsza.

Więcej na temat Amber 5
Chciałabym odwiedzic inne światy. Chciałabym zobaczyc jak głęboko sięga królicza nora! Dotrzymasz mi towarzystwa, prawda?? Prawda??

Hobby Amber
Baron Bunny... Dziś jest znów dzień czyszczenia.

Kłopoty Amber
Oh... Wiesz może jak stworzyć przyzwoite Moon Pie?

Ulubione jedzenie
Jean parzy najlepszą kawe! Musisz kiedyś spróbować.

Znienawidzone jedzenie
Mogę znieść wszystko! O ile to nie jest zimny sok Wolfhook... Ugh, ble...

Urodziny
Hej, wszystkiego najlepszego! Patrz, mam dla ciebie prezent: eksluzywna, robiona na zamówienie wersja Baron Bunny. Nie martw się, „robiona na zamówienie" znaczy, że nie wybuchnie!

Uczucia związane z Ascension: intro
Tak! Z szybkością pędzącego wiatru!

Uczucia związane z Ascension: budowanie
Z taka prędkością, nikt nie zdoła mnie dogonić!

Uczucia związane z Ascension: climax
Nieba nad Mondstadt zaczynaja się robić jakieś mniejsze... a może to mój wzrok sięga dalej niż kiedykolwiek przedtem?

Uczucia związane z Ascension: konkluzja
Wyglada na to, że... Teraz znacznie się polepszylam od dnia, w którym się spotkaliśmy! Hehe, wielkie dzięki! Pozwól, że zabiorę cię na Sticky Honey Roast. Chodźmy, chodzmy!