Genshin Impact Tłumaczenia

Wiadomości urodzinowe 2 (2022)

Hu Tao

15 lipca 2022

Temat: Przyjacielu, tu, tu!

Ostatnio bardzo zainteresowałam się wędkowaniem, ale nie mogłam nic złowić nawet siedząc z wędką cały dzień. Teraz już wiem, że to dlatego, że brakowało mi asystenta.
Kiedy tylko pomyślałam o wędkowaniu, ty przyszxłxś mi do głowy, drogi przyjacielu! Jesteś osobą na której można polegać. Podróżujesz po świecie i wedkowalxs już wszędzie — jesteś mistrzem mistrzów w wędkowaniu! Chodź i mi pomóż. Ryby tu są najedzone? Czy może nie podoba im się moja przynęta?
Chociaż nie wyszło mi z wedkowaniem, wskoczyłam do wody i złapałam pare niezłych ryb! Delikatne plastry ryb idealnie pasują do Yang Chun Noodles — aromatyczne i świeże, perfekcyjna kombinacja ruchu i bezruchu. Takie danie to po prostu jedzenie dla duszy, nie mogę całego wziąć dla siebie!
Ziarnko ryżu na ziemi, ptak latający po niebie.
Ze mną, Hu Tao w pobliżu, będziesz umierać ze szczęścia.
Chodź szybko! Będę tu na ciebie czekać!

Tartaglia

20 lipca 2022

Temat: Spotkajmy się!

Hej towarzyszu! Gdzie ostatnio podróżowałxś?
Jeśli jesteś dostępnx, co powiesz na spotkanie?
Byłem odwiedzić mój dom rodzinny i opowiedziałem o tobie mojej rodzinie.
Zanim odjechałem, wyłożyli mi plecak po brzegi domowym jedzeniem i powiedzieli, że mam to dać tobie.
Oczywiście mam maniery, dlatego też sam zrobiłem dla ciebie trochę lokalnych specjalności. Nie martw się, w porządku jeśli nie jesteś przyzwyczajonx do takich smaków. Będę zadowolony jeśli tylko spróbujesz.
Tak czy siak, odłóżmy wszystkie sprzeczki i kłótnie na bok i skupmy się dziś na tym, co sprawia nam radość — rodzina, jedzenie, pogoda albo może nawet doświadczenia zdobywane w walce...
Nie martw się, nigdy nie zabraknie nam tematów.

Shikanoin Heizou

24 lipca 2022

Temat: Mała wymiana...

Ohh, jaki dziś piękny dzień.
Od razu zrozumiałxś co mam na myśli, prawda?
Niestety, jestem teraz w krępującej sytuacji, dlatego nie mam apetytu na obiad. Rozumiesz, nie mogę zaprosić cię dokładnie jako gościa, bo wtedy pomyślisz, że oczekuję prezentu! Dopiero co się zaprzyjaźniliśmy, nie chcę, żebyś pomyślałx, że wykorzystuję dobroć innych ludzi.
Oh! Co ty na to: pomożesz mi z tym dylematem; chcę cię zobaczyć, ale boję się, że cię urażę, więc pomogę ci rozwiązać zagadki, z którymi się tak męczysz.
Jeśli jedna zagadka to za mało, co powiesz na dwie, w końcu chcę, żebyś coś miałx z tej wymiany.
Ej ale nie zamrażaj się w czasie po przeczytaniu tego! Wiesz gdzie mnie znaleźć!

Kuki Shinobu

27 lipca 2022

Temat: Masz czas?

Dzięki tym idiotom z gangu Arataki, spędziłam kolejne urodziny sprzątając bałagan, którego narobili.
Tyle minęło, a oni dalej się niczego nie nauczyli... Nieważne, po prostu powiedzmy, że właśnie z tego powodu nie mogę ich tak po prostu opuścić.
O racja, masz teraz czas? Chcesz wyjść na spacer? Tylko my dwoje.
Wciąż pamietam pomoc, której mi udzieliłxś, dlatego chciałabym ci osobiście podziękować, aby pokazać moją dozgonną wdzięczność.
Do tego, odkryłam parę nowych właściwości Naku Weed i chcę ci je pokazać...

Klee

27 lipca 2022

Temat: Lato!