Genshin Impact Tłumaczenia

Sucrose voice-lines

Cześć
Jestem Sucrose, badaczka alchemii. Słyszałam, że byłxś w wielu miejscach, więc zastanawiałam się czy ty... Ah, co ja mówię! To dopiero nasze pierwsze spotkanie, nie powinnam cię kłopotać. Ale... jeśli chcesz to chciałabym usłyszeć trochę historii z twoich przygód. Ja... naprawdę by mi się to podobało.

Chat: ciekawość
Co to było? Oh... zniknęło. Mogę iść spojrzeć?

Chat: organizacja
Po prostu potrzebuję chwili, żeby napisać parę notatek.

Chat: głębokie wdechy
Ahhh! Trochę nie byłam na zewnątrz.

Kiedy wieje wiatr
Wiatraki wirują dziś szybciej niż zwykle. Hej, myślisz, że gdyby zwierzę założyło śmigło na grzbiet i zaczęło biec ... Czy myślisz, że śmigło by je przyspieszyło? A może nawet zaczęło latać?

Kiedy pada śnieg
Tak wiele śniegu spada tylko parę razy w roku. Jeśli bym to przegapiła, musiałabym czekać okrągły rok, żeby przeprowadzić badania, więc proszę daj mi chwilę. A-apsik! ... Tak, wiem, że powinnam ubrać się trochę cieplej...

Kiedy wzejdzie słońce
S-słońce już wyszło? Oh, ah, okej! Jeszcze tylko jeden, ostatni eksperyment, wtedy możemy trochę odpocząć. Ostatni, obiecuję.

Kiedy pada
Poziomy wilgotności wzrastają... Myślisz, że moglibyśmy przeprowadzić kilka testów?

Dzień dobry
Dzień dobry. Dobrze spałxś? Zgodnie z badaniem, zły sen może mieć szkodliwe skutki  dla twojej kondycji i wytrzymałości. Co? Ja zawsze pracuję przez noc? Ta, wiem... nic na to nie można poradzić jak zgaduję...

Miłego popołudnia
Łaaaa! Nie, stój tam, nie podchodź tu! Nie, nie, to nic osobistego — chodzi o to, że eksperyment jest wysoce niepewny i może spowiadać eksplozję.

Dobry wieczór
Dobry wieczór. Proszę poczekaj chwilę. Eksperyment 905 naprawdę wyprodukował dwie lekkie wydzieliny, które dla zachowania przejrzystości powinny być odpowiednio oznaczone numerami 1033 i 1035... A teraz, do czego ci byłam potrzebna?

Dobranoc
Nie masz po co na mnie czekać. Proszę, prześpij się trochę. Coś ci zaprząta głowę? Oh, nie martw się mną — już kończę eksperyment. Obiecuję, że dziś nie będę siedzieć do późna.

O Sucrose: bioalchemia
Bioalchemia, w porównaniu z tworzeniem, kładzie większy nacisk na transformację. Znalezienie tych małych sekretów, które mają żywe stworzenia i skalowanie ich, łączenie - wyniki zawsze są taką niespodzianką. Życie jest naprawdę fascynujące. Ile naprawdę wiemy?

O Sucrose: strach przed obcymi
Ja... um... naprawde nie wiem jak się zachowywać przy nowych osobach. Każdy ma inną osobowość i rzeczy, które go przejmują. Jeśli się pomylę i powiem złą rzecz, skrzywdzę kogoś, czy tez będę brzmieć nieuprzejmo... Rozmawianie jest trudne, o wiele trudniejsze od alchemii.

O Sucrose: uszy
Oh, ty ahh... zauważyłxś. Moje uszy są cechą dziedziczną... są trochę inne niż wszystkich innych. Dlatego próbuje je zakryć włosami na tyle, na ile to możliwe.

O nas: obserwacja
Ciekawi mnie twoje pochodzenie. Zastanawiałam się czy... może mogłabym... poobserwować cię przez chwilę...  Będę cicho, nie będę przeszkadzać ci w tym co robisz. Czy... byłoby to w porządku?

O nas: profity
Szczerze mówiąc, byłam trochę przestraszona, gdy pierwszy raz się spotkaliśmy, bo nie mówisz za dużo... Myślałam, że musiałam cię czymś urazić. Ale kiedy minęło trochę czasu, odkryłam, że całkiem łatwo się z tobą dogadać. Hihi, to taki niespodziewany wynik moich obserwacji.