Genshin Impact Tłumaczenia

Tartaglia voice-lines

Cześć
Jestem 11 z Fatui Harbingers, kryptonim Childe, ale przejdzie tez Tartaglia. A ty... Tez lubisz sprawiac zamieszanie, nie? Coś mi mówi, że się dogadamy.

Chat: bezczynność
Wiesz, są lepsze sposoby na wytropienie wrogów niż... cóż, stanie sobie.

Chat: test umiejętności
To miejsce jest trochę martwe... mam przez to na myśli, że nie ma co zabijać.

Chat: Fatui
Ciekawe co teraz porabia reszta Harbingers? Spiskują i knują coraz większe intrygi, bez wątpienia.

Chat: Snezhnaya
Gdybyśmy byli tam skąd pochodzę to stojąc tak już byśmy zamarzli na smierć. Dosłownie.

Po deszczu
Ah, cudowna pogoda na wędkowanie! Dźwięk deszczu odstrasza ryby, ale kiedy przestanie, są twoje.

Kiedy pada śnieg: obce państwo
Haha, ahh... ciekawe czy w Snezhnayi tez pada?

Kiedy pada śnieg: Snezhnaya
Świat wyglada cudownie, gdy pada śnieg. Biel czysta jak światło księżyca. Idealna sceneria do rozlewu krwi.

Kiedy wieje wiatr
Wiatr się wzmaga. Czuję konflikt w powietrzu.

Wiatr narasta: obcy kraj
Spójrz tylko na ten wiatr!

Wiatr narasta: Snezhnaya
Wiatr przenika wszystko, oczyszczając umysł i ciało. Doskonały.

Dzień dobry
Dobry, towarzyszu! Jak widzę, masz dziś ochotę na podróż.

Miłego popołudnia
Wyglądasz dobrze. Jaki jest Twój sekret? Chcesz się nim podzielić?

Dobry wieczor
Uff, obiad to była niezła uczta. Poszukiwane miejsce do ćwiczeń.

Dobranoc
Dzisiejszy dzień był cudny. Do zobaczenia jutro, towarzyszu!

Na temat Tartaglii
Wojownik musi być gotowy, aby stawić czoła każdemu wyzwaniu ze swoim mieczem. Wynik bitwy jest nieistotny - najważniejsze, że uczysz się poprzez doświadczenie.

Na temat nas: towarzysze
Ah, jestem pewien, że Harbingers musza już wiedzieć o naszych stosunkach. Oh, chciałbym zobaczyc wyraz ich twarzy... Hahaha...

Na temat nas: bronie
Jestem najmniej biegły w posługiwaniu się łukiem. I właśnie dlatego muszę to udoskonalić.

Na temat nas: przetrwanie
Masz takie moce bez posiadania wizji... Jestem naprawdę podekscytowany tym co możesz mieć dla nas w zanadrzu... Zobaczmy jak daleko możesz się posunac. Tylko nie umieraj mi tu, zanim nie położysz wszystkiego na szali w naszej ostatecznej bitwie! Nie pozwolę na to!

Na temat nas: zaproszenie
Towarzyszu, jak ty bys chciał dołączyć do Fatui? ...W sumie, zapomnij. Z twoimi możliwościami, ty i ja możemy się zmierzyć z Jedenastką i wygrać. Nie chciałbym przepuścić takiej okazji.

Na temat wizji
Jeśli to sprawi, że będę silniejszy, wezmę. Wizja? Wspaniale. Złudzenie? Nie przejmuj się jeśli tak. Heretyckie nauki z Abyss? Piszę się na to.

Coś do podzielenia się
Szkieletowo-biały krajobraz śnieżny pożera zycie bez pozostawiania śladów. To niewidzialny wrog, z którym walczymy każdego dnia.

Interesujace rzeczy
Kiedyś zapuściłem się głęboko w abyss i stanąłem twarzą w twarz z przeogromną bestią. Nie znam jej imienia, wiem tylko, że na jej widok, zmroziło mnie do szpiku kości. Ale zapamiętaj sobie moje słowa, pewnego dnia pójdę tam i zetnę głowę tej bestii, a ty, towarzyszu, będziesz tego świadkiem!

Na temat Skirk
Minęły lata odkąd ostatni raz widziałem mistrza. Mam nadzieję, że następnym razem, gdy się spotkamy, przynajmniej będę w stanie zmusić ją do użycia obu rąk walcząc ze mną...

Na temat Zhongliego: rozważania
W tym człowieku kryje się znacznie więcej niż widać na pierwszy rzut oka. Jeśli chodzi o zakres jego mocy... oczekuję na wiele, tak myślę.

Na temat Zhongliego: wyzwanie
Powiedz mi, jak się miewa Pan Zhongli? Powiadasz, że nieźle? Wyglada na to, że nie miał problemu z przystosowaniem się do „śmiertelnego" życia. Hmph, z pewnością mnie oszukał. Takiej kompromitacji nie można łatwo wybaczyć! Jedynym sposobem na zgodę jest zaciekła walka! Co masz na myśli mówiąc, że nie dam mu rady? Hahaha...

Na temat Tsaritsy
Jej Królewska Mość Tsaritsa jest tak naprawdę delikatną duszą. Zbyt delikatną, po prawdzie, przez co musiała się zahartować. Wypowiedziała również wojnę całemu światu, bo marzyła o pokoju. A ponieważ jest wrogiem świata, miałem okazję cię poznać.

Na temat Varki
Varka? Sama myśl o tym, że staniemy kiedyś z nim walce łeb w łeb, z samym Knight of Boreas, tytanem rycerzy... Ekscytacja we mnie buzuje. Życie, którym żyjemy jest piekne.

Na temat Tartaglii 1
Pamiętaj, towarzyszu, kiedyś podbiję świat!

Na temat Tartaglii 2
Zmierz się ze mną osobiście, jak mężczyzna z mężczyzną, a zawsze będę miał szansę cię pokonać. Tak samo jeśli jesteś bóstwem lub potworem z abyss. Ale Harbingers? Są bardziej zakochani w swoich niematerialnych metodach, spędzając dni na kombinowaniu i manewrowaniu. Dlatego nie możemy się dogadać.

Na temat Tartaglii 3
Nieważne jak daleko stad może być moja ojczyzna, wszyscy żyjemy pod tym samym niebem. Ten śnieżnobiały księżyc... Moja rodzina tez musi być w stanie móc go zobaczyc. Mam nadzieję, że moje rodzeństwo ma się dobrze... I że oni tez zmienili się we wspaniałych wojowników.

Na temat Tartaglii 4
Towarzyszu, mała porada: nie wskakuj w pole bitwy wykrzykując głupie rzeczy. One mogą brzmieć dobrze w twojej głowie, ale jak się zastanowisz, nie maja żadnego sensu. Mówię o rzeczach typu: „Płonę!" To ostatnia rzecz, której byśmy chcieli. Ogień zostawia tylko popiół. A musisz przetrwać za wszelką cenę.

Na temat Tartaglii 5
Ah, ale czas leci. Pewnego dnia zobaczysz jak podbijam świat i miażdżę trony bogów pod nogami. W międzyczasie... żadnego umierania, towarzyszu! Trzymaj się przy życiu, haha.

Hobby Tartaglii
Wędkowanie w lodzie i walka trzymają się na tej samej zasadzie. Cierpliwość i zdecydowanie są kluczem. Chociaż... przypuszczam, że to samo dotyczy wszystkiego w życiu.

Kłopoty Tartaglii
Co mnie najbardziej wkurza? Hmm, szczerze mówiąc, jestem zbyt zajęty podróżowaniem z tobą i zabijaniem silnych wrogów, żeby rozwodzić się nad tak błahymi sprawami.

Ulubione jedzenie
Na tym świecie jest mnóstwo pysznego jedzenia, w którym można zatopić zęby... i walk tez. Zycie jest piekne.

Znienawidzone jedzenie
Jedzenie jest jak broń. Prawdziwy wojownik nigdy nadmiernie nie zastanawia się nad wyborem broni, ani nad jedzeniem. Ty tez nie powinxś.

Urodziny
Wszystkiego najlepszego, towarzyszu! Ktoś kogo potrzebujesz stracił dziś swoją pozycję? Daj mi znać. Z radością zobowiąże się...

Uczucia związane z Ascension: intro
Ho, czuję, jakbym stał się silniejszy! Kogo teraz powinienem użyć jako krolika doświadczalnego...

Uczucia związane z Ascension: budowanie
„Siła wojownika jest jak kopuła. Im większa kopuła, tym więcej przeciwników może w niej rzucać wyzwania." Hmm, kto to powiedział?

Uczucia związane z Ascension: climax
Brawo, towarzyszu! Dzięki twojej pomocy jestem o krok bliżej do mojego celu, którym jest podbicie świata. Wątpię, czy nawet sama Tsaritsa spodziewała się, że zajdę tak daleko.

Uczucia związane z Ascension: konkluzja
Towarzyszu. Upewnij się, że tez będziesz trenowałx. W przeciwnym razie, kto pozostanie, żeby walczyć ze mną na smierć i zycie, gdy świat padnie do mych stóp?